Maybe I'm not Worthless [Italian Translation]

88| Sinistra

JIMIN'S POV

"Quindi perché sei venuto qui esattamente?" chiese Jhope ovviamente sconvolto perché stavamo perdendo tempo prezioso, quando avremmo potuto lavorare sulla coreografia. Guardai di fianco a me, mentre Jungkook e V si avvicinarono. Mi sono sempre sentito come se fossi sempre osservato da Jungkook e non sapevo se mi sentissi più pazzo o timido.

Risposi di scatto mentre Suga spiegava."Al momento siamo bloccati sui testi e ho bisogno delll'aiuto di Jimin. Adesso andiamo , Jimin" mi disse Suga, afferrandomi rigidamente la mano sinistra. "No. Non ti può aiutare. Fai da te. Abbiamo bisogno di una coreografia adesso." disse afferrandomi la mano destra. "Ascolta Jhope, non sono di ottimo umore, quindi se non vuoi morire, ti suggerisco di lasciare andare Jimin" disse Suga accigliandosi.

"Suga, non ho dormito così tanto negli ultimi giorni, non mettermi alla prova"disse Jhope, strattonandomi la mano verso di lui. "Si, beh non ha dormito NESSUNO negli ultimi giorni e un Suga senza sonno è uno Suga infelice." "Ragazzi calmatevi" sussurrai ma loro non mi sentirono.

Jungkook e V corsero fuori più velocemente di quando Jin sente parlare di un buffet all you can Nel frattempo io ero in mezzo tra i due e stavo per essere smontato. Le loro voci si fecero sempre più alte, fino a quando non iniziarono ad urlarsi contro. Le mie braccia stavano iniziando a farmi male, per quanto erano state sballottate, ma per me non era niente.

"Ascolta nonno, va a bere un caffè, io ho una coreografia da creare e non posso farla da solo"disse Jhope avvicinandosi al viso di Suga.

"Ragazzi..." sussurrai leggermente più forte. "Ascolta ragazzo, sono il tuo hyung e quello che dico si fa, e io dico che Jimin verrà con me" disse Suga usando due dita per spingere la fronte di Jhope dalla sua faccia. "Perché non chiediamo a Jimin cosa vuole?" propose Jhope e immediatamente mi guardarono entrambi. "Perché non fare entrambe le cose?" dissi guardando per terra. "No. Ne devi sceglierne uno. Lui o me." disse duramente Jhope. 

"Non lo so. Abbiamo bisogno sia della coreografia che di una canzone, per favore non farmi scegliere." dissi a bassa voce. "Non sa cosa vuole ovviamente." disse Suga piuttosto sgarbatamente. "Ascolta, non so se è perché ti sei svegliato dalla parte sbagliata del letto questa mattina, ma Jimin non ha bisogno di quell'atteggiamento negativo." disse Jhope sorridendo per guadagnare un punto. "TI SEI SVEGLIATO DALLA PARTE SBAGLIATA?? Non mi sono svegliato affatto ragazzino irrispettoso. Non sono nemmeno andato a dormire" disse Suga mettendogli le mani sulla vita.

Mi stavo estremamente stancando di tutto ciò. I battibecchi continuarono finché non smisi di essere gentile. "RAGAZZI!" urlai e loro smisero di parlare e a guardarmi. "Ok ragazzi. E' mezzogiorno. Avrò 4 ore per aiutare Suga. Poi dopo avremo il testo. Avremo 2 ore per registrarlo. Poi Jhope, avremo 4 ore per finire la coreografia. Sarà più facile per te perché avremo i testi e saremo in grado di mettere davvero passione nella coreografia. Avremo finito per le 10 e potremo riposarci finalmente. Possiamo iniziare le prove domani e avere 3 giorni per esercitarci. Va bene??" dissi orgoglioso di me stesso per aver interrotto la discussione.

Loro sospirarono e annuirono. "Allora, per favore, verrai con me piuttosto che con Jhope?" chiese Suga, questa volta calmo. Annuii ma lo fermai  per un secondo. "Andrò solo quando voi due non vi chiederete scusa. Non mi piace quando i miei amici litigano." dissi finalmente felice di poterli chiamare miei amici senza fare domande. Annuirono e si scusarono l'un l'altro per poi abbracciarsi. "Giuro che se Jin non fosse un ragazzo, crederei che fosse tua madre. Sei proprio come lui. Con un pizzico di leadership come Namjoon. Oddio, sei il figlio dell'amore della Namjin" ansimò Jhope. Alzai gli occhi al cielo e risi quando Suga mi portò in studio. Lì vidi Namjoon seduto su una sedia e sembrava quasi mezzo addormentato.

"Ragazzi, è tutto ok? Ci avete messo tanto tempo." disse Namjoon anche se sapevo che non gli importava davvero. "Va bene adesso" disse Suga sedendosi su un'altra sedia, prendendone una dalla scrivania accanto a me. "Uhm, non avevate detto che non potevo scrivere testi? Perché avete bisogno del mio aiuto?" chiesi ancora confuso. "Beh, vogliamo davvero che questa canzone sia emozionante e da quando hai inventato il titolo, abbiamo pensato che sarebbe stato più facile se avessimo usato anche le tue esperienze" rispose Namjoon.

Annuii prima di sorridere. "Qualsiasi cosa pur di aiutare." Consultarono le loro note. "Allora. quindi il primo rigo che abbiamo è 'voglio respirare, odio questa notte' va bene? " Chiese Namjoon. Io annuii.  "Certo che va bene, lo hai scritto tu." dissi sorridendo. "Quale dovrebbe essere la seconda riga? Metti qualcosa sulle tue esperienze passate nelle prossime parole." disse Suga guardandomi. Pensai per un momento. "Beh, deve iniziare con 'voglio' e finire con 'odio qualcosa'. Che ne dite di 'voglio svegliarmi, odio questo sogno? 'Non importa che sia stupido. E' solo che è così che mi sentivo quando ero in coma. Ma sono sicuro che riuscirò a pensare a qualcosa di meglio" mormorai. 

Si guardarono l'un l'altro e poi guardarono me. "Questo...non è terribile" disse Suga scrivendolo. "Ok, potrebbe essere un po' fuori dalla tua comfort zone, ma ci aiuterà davvero. La prossima frase che vogliamo è quella della notte sul ponte. Cosa stavi provando?"chiese Namjoon guardandomi con occhi dispiaciuti. Chiusi gli occhi e immaginai quel giorno come se fosse ieri. "Mi sentivo come se fossi intrappolato dentro me stesso, come se fossi morto" borbottai riaprendo gli occhi.

"'Sono intrappolato dentro me stesso e sono morto' Perfetto. Allora, dopo potremmo fare entrare la parte in inglese"disse Suga e Namjoon annuì. "Quale frase in inglese?" chiesi. "'Don't want to be lonely, just want be yours' "disse velocemente Suga. "L'intero primo paragrafo potrebbe cantarlo Jimin" disse Namjoon e Suga annuì. "A-aspetta, canterò questo?" chiesi. "Non posso cantare per primo. Non voglio."dissi. "Per favore." chiese Namjoon. Sospirai. 

Non volevo deludere nessuno, così annuii.

"Allora, vuoi aiutarci con il paragrafo di Jungkook adesso? Sai, questa è la TUA canzone." disse Suga sorridendo. Risposi con un sorriso e annuii un "ok". Continuammo senza sosta, finché non finimmo. Avevamo la canzone, il ballo, avevamo registrato il tutto in una notte.

Avevamo ufficialmente "SAVE ME"ed ero più felice che mai e pronto ad andare a letto insieme agli altri membri. Tutto sommato, è stata una serata fantastica ed ero pronto ad allenarmi per prima cosa al mattino.