Maybe I'm not Worthless [Italian Translation]

47| Nella sua testa

JIMIN'S POV

Non ricordo molto. Ricordo di essermi scusato con JB per essere nato. Ma a parte questo era tutto....buio. Non potevo muovermi. Provai e riprovai, ma il mio corpo non si muoveva. Era come il mio peggior incubo. Ero da solo. Non riuscivo a sentire il mio corpo ero solo....immobile.  

Ero morto? Non volevo morire. Volevo farlo ma adesso avevo degli amici, avevo una madre amorevole, avevo qualcosa per vivere e ora mi era stato portato via tutto. Se avessi potuto piangere, l'avrei fatto, ma ero solo circondato dai pensieri dentro la mia testa. Urlavo ma nessuno mi sentiva. Nessuno era lì. 

Sentivo come se qualcuno avesse potuto prendermi da un momento all'altro. Avevo paura del buio.

Proprio quando pensai di non potercela più fare, chiusi gli occhi. Quando li aprì di nuovo, ero tornato di nuovo nella mia stanza. Sapevo di non essermi addormentato. Tutto era così reale.

Stavo impazzendo? Saltai giù dal letto e corsi contro la porta. Qui mi ritrovai a scuola.

I bambini stavano ridendo. Mi stavano inseguendo. Lì vidi i BTS. Anche loro mi stavano inseguendo. Forse loro sanno cosa sta succedendo. "Namjoon, dimmi cosa sta succedendo per favore!" gridai. Ma mentre continuava ad avvicinarsi vidi quest'oscurità nei suoi occhi che non vedevo da un po'. Mi lanciò contro l'armadietto. Gli altri membri stavano ridendo.

Guardai Jungkook che mi gridò contro. "Sei inutile! Non vali niente!". Sprofondai al suolo. Arrivarono i GOT7 e JB continuò a prendermi in giro. Era come se il mio mondo stesse cadendo a pezzi. Mi coprii le orecchie e piansi. Supplicai loro di fermarsi ma era come se non mi sentissero. 

Questo deve essere un sogno. Deve esserlo. Quando mi sveglierò? Per quanto dovrò sopportare tutto questo?Non avevo avuto degli incubi da un po' perché erano ritornati adesso? Perché questo era così....reale.

 Proprio quando pensai di non potercela fare più, sentii qualcosa.Era qualcuno che piangeva.

 Mamma? Non poteva essere. Non ho mai sentito mia madre piangere. Era la persona più resistente che io abbia mai conosciuto.

 Anche quando papà l'aveva lasciata, non ha versato una lacrima. Sapevo che c'era qualcosa che non andava. 

Anche questo faceva parte dell'incubo? Forse questo non era nemmeno un incubo. 

Forse ero veramente morto....forse questo era il mio inferno personale. Ma non avevo mai fatto niente di male.

 Quindi perché, perché mi stava succedendo questo?

Piansi più forte pregando che qualcuno mi abbracciasse. Non potevo essere lasciato solo. L'ultima volta che ero solo, ho provato a saltare giù da un ponte. Volevo solo svegliarmi. 

Per favore, lasciatemi svegliare.