Maybe I'm not Worthless [Italian Translation]

85| Nero

JUNGKOOK'S POV

E' come se Jimin e io ci fossimo scambiati i corpi. 

Era come se Jimin non avesse nemmeno il tempo di guardarmi.

Ero abituato a essere guardato da lui mentre lui pensava a quanto tutto quello che io facessi fosse meraviglioso. Adesso è troppo occupato. Troppo occupato con JB o Jin o con tutti tranne che con me. Da quel litigio, non mi ha nemmeno detto niente. Adesso ero io quello che guardava. Finalmente ho capito. Tutto questo tempo a guardare, ad aspettare di essere notato da chi si ama. A chiedersi cosa lui stia pensando o se anche lui ricambi. Aver trattato Jimin in questo modo per tutti questi anni deve essere stato terribile. Pensavo che non stessi facendo niente facendo quello difficile da prendere ma non è bello quando stai da questa parte. 

Io e V avevamo appena finito di esercitarci con il canto. Credevamo di potere finalmente cantare le nostre parti in modo corretto e di poter ballare allo stesso tempo. V decise di andare a vedere cosa stesse facendo Jhope e Jimin era casualmente lì con lui. Dimenticai che entrambi stessero creando la coreografia insieme. Quando noi entrammo, loro erano occupati a lavorare. "Bene, sappiamo tutti che Namjoon avrà una lunga parte per il rap, quindi per quella parte dovremo fare qualcosa che sembra pulito ma nemmeno troppo complicato"disse Jhope a Jimin mentre entrambi ascoltavano il ritmo.

Jimin annuì. "Giusto, in caso penso che io e te dovremmo entrambi stare dietro di lui quando fa la sua parte in modo che sembri più dinamico" propose Jimin. "Hai ragione" mormorò Jhope  mentre si incasinavano entrambi con vari passi di danza. Bussammo e quando entrammo, loro ci guardarono.

"Hey ragazzi, avete finalmente imparato a controllare il vostro respiro per le vostre voci? E' meglio che lo facciate velocemente, perché dovremo imparare questa coreografia ogni giorno a partire da oggi" disse Jhope. Noi annuimmo. "Ce la stiamo facendo" dissi sorridendo. "Com'è che noi abbiamo bisogno di esercitarci ma nessuno di voi rapper deve farlo?" chiese V lamentandosi. "Perché i rapper sono bravi a controllare il loro respiro, i cantanti cantano lentamente e dolcemente mentre noi rappiamo molto velocemente e tiriamo fuori un ritornello in un solo respiro. Siamo naturalmente bravi a respirare"rispose Jhope a V. Io annuì.

"E Jimin? Anche lui deve cantare e non ha bisogno di esercitarsi" chiese  V  in modo discutibile. "V, Jimin può correre 3 miglia quando le persone lo inseguono. Credo che abbia questa cosa del respiro sotto controllo"rispose Jhope scherzosamente. Guardai Jimin che stava arrossendo dall'imbarazzo e stava ascoltando la musica in sottofondo. Ci guardammo solo una volta ma lui guardò in basso il secondo dopo.

Guardai in basso dal disappunto e V lo notò. "Uhm voi ragazzi dovreste continuare a lavorare adesso, noi guarderemo e basta"disse V. Jhope e Jimin annuirono. "Ti piace ancora?"chiese Taehyung quando ci sedemmo all'angolo per guardarli.

"Ti sta facendo davvero soffrire? Vuoi che io gli parli?"chiese preoccupato.

Ecco perché V era il mio migliore amico. Potrà essere immaturo per il 90% del tempo, ma quando ho avuto bisogno di lui, si è sempre comportato come un fratello maggiore per me. Non ho mai provato sentimenti romantici verso di lui. V era un ragazzo di bell'aspetto ma preferivo Jimin. Volevo qualcuno che mi volesse più di qualunque altra cosa. 

"No, non è niente. Lui mi parlerà eventualmente. Giusto?" dissi con tutto il cuore. 

E se non mi avesse parlato mai più?

 Improvvisamente Suga entrò. "Dove sei Jimin?"disse Suga arrabbiato andando verso di lui. Jimin si alzò e indietreggiò come era abituato a fare. Suga notò che lo stava spaventando e quindi si fermò e si allontanò. "Scusa Jimin, non avevo intenzione di spaventarti. Namjoon mi ha versato addosso questo caffè caldo perché è imbranato ed è per questo che non sono dell'umore migliore" disse lentamente alleggerendo il suo tono di voce.

Jimin annuì e si avvicinò. "Scusa. E' l'abitudine" mormorò Jimin. Sorrisi quando i muscoli di Jimin, che erano tesi solo pochi secondi fa, iniziarono a tornare normali. Non mi piaceva vedere Jimin spaventato. I suoi occhi si spalancavano, la sua faccia era schernita, le sue labbra tremavano, lui guardava a terra, e si poteva sentire un leggero piagnucolio provenire da lui. Sembrava pietoso. Come se volessi proteggerlo ma non puoi.

 Lo abbiamo protetto abbastanza bene, quindi ora la mia unica preoccupazione è avvicinarmi di nuovo a lui. Possibilmente.