Maybe I'm not Worthless [Italian Translation]

66| Torna indietro

SUGA'S POV

Jimin sa. So che sa. Ho imparato a capire Jimin nel corso degli anni. Anche da bambino potevo dire quando ci stava nascondendo qualcosa.

FLASHBACK

8 anni fa

Eravamo andati in campeggio al lago. Jimin e Jungkook avevano 8 anni e noi 10.

Avevamo appena finito di disfare i bagagli e stavamo programmando la nostra giornata. Quando proposi il nuoto, notai che Jimin diventò teso. Iniziò a balbettare, ma nessuno tranne me lo notò. I suoi occhi si spostavano da sinistra a destra. Sapevo che c'era qualcosa sotto quando cercò di dire che si era bruciato a causa del sole e non voleva andare a nuotare. Quel ragazzo era più pallido di Edward al crepuscolo.

Quando arrivammo, notai che sembrava un fantasma. "Jimin, c'è qualcosa che vuoi dirci prima di buttarti?" chiesi. Mi guardò e potei capire che voleva  ma notai quanto Jungkook fosse eccitato per il nuoto, quindi non disse nulla e scosse la testa. Si, Jimin ha avuto una cotta per Jungkook per la maggior parte della sua vita.

 E' stato allora che mi ha colpito. Tutte le volte che abbiamo chiesto a Jimin di andare in piscina, lui ha rifiutato. Jimin non sapeva nuotare.  Sono sempre stato bravo a fare 2+2.Non volevo mettere in imbarazzo Jimin, quindi quando ci siamo buttati, ho lasciato che anche Jimin lo facesse. Non appena entrò, iniziò ad andare fuori di testa e ho pensato che stesse annegando. Non volevo che Jimin si sentisse solo quando gli altri si stavano divertendo. "Perché non ci hai semplicemente avvertito Jimin? Se lo avessimo saputo, saremmo semplicemente andati a fare un'escursione".

"Non volevo che voi ragazzi cambiaste i vostri piani per me"mormorò. "Va tutto bene Jimin. Wow, davvero non sopporti che i sentimenti degli altri vengano feriti, vero?" "Non sopporto il fatto che altre persone si facciano male. Non importa quanto lo meritino" rispose Jimin tremando per il freddo.

*fine del flashback*

Così, quando Jimin iniziò a mostrare tutti quei segni quando gli altri avevano menzionato JB, capii tutto. Sa esattamente dove si trova JB. E so che ha mentito su Jin. Scommetto sul 500% che ovunque fosse JB, Jin era con lui. Il ricordo di lui che diceva che non poteva sopportare che qualcuno si facesse male, mi fece capire ciò. Quando l'ho detto ad alta voce, mi innervosii, perché Namjoon diceva che non avevo ragione. Quando non mi credette, me ne andai subito.

Guardai ancora furtivamente Jimin, che provava a fare del suo meglio per non sembrare sospettoso. Vorrei dire agli altri membri che sta mentendo perché sanno tutti che io sono come un rilevatore di bugie umano, ma non volevo che nessuno si facesse male tanto quanto Jimin. Sapevo che le cose sarebbero degenerate quando avrebbero trovato JB e non volevo far cadere quel fardello su Jimin.

Jimin stava facendo quello che pensava fosse giusto. Se proteggere JB è ciò che pensa sia giusto, io gli starò accanto. Non farò più gli stessi errori. Notai che Jimin se ne andò subito dopo. Volevo seguirlo ma i membri mi fecero rimanere. Parlarono di come sarebbe stato il compleanno di Jimin la settimana prossima e volevano organizzare una festa a sorpresa per lui.

Jungkook andò a salutare Jimin e quando tornò, sembrava davvero giù di morale. "Cos'è successo Jungkook?" chiese V. "Niente" disse sul punto di piangere. I membri gli diedero spazio e organizzarono questa festa a sorpresa. Jimin compiva 17 anni e, dalla prima festa di compleanno che gli abbiamo organizzato 3 anni fa, voglio che sia bella.

Tutti erano ovviamente eccitati per questo, ma in fondo avevo questa brutta sensazione. A quella festa sarebbe successo qualcosa di brutto. Non so cosa, ma credo che il peggio debba ancora arrivare. Spero solo che nessuno si faccia male.

Spero solo di sbagliarmi su questa festa.