Une Question de Justice [One Piece]

Chapitre 47

- Non.
- Si.
- Il n’en est pas question.
- Si tu veux pas me voir traîner dans tes pattes, tu le feras.

L’atmosphère du café avait bien reprise, au point que les gloussements des soldats couvraient à la perfection nos négociations, mais contrairement à eux, nous n’étions pas d’humeur à rire ou à nous détendre.

Discuter et négocier avec Smoker n’était pas une chose simple. Nous nous étions déjà mis d’accord sur plusieurs points, et entre autre sur le fait que le soldat voulait s’occuper lui-même de Gyn. Je n’y voyais aucun inconvénient, mais je lui avais demandé en contrepartie de libérer Rockstar de nos adversaires. C’était limite si il n’avait pas grincé des dents en entendant ma demande. Autant dire qu’à part si c’était pour le capturer par la suite, il refusait catégoriquement.

Cela devait bien faire une demie-heure que j’essayai de le convaincre en lui tenant tête, mais il était trop buté. Je commençai à être lassée et surtout inquiète pour mon nakama. Je me demandais comment il se portait, qu’est ce qu’ils lui faisaient subir alors que moi, j’étais tranquillement assise dans un pub. Je ne supportais pas l’idée de l’avoir laissé là-bas, même si il m’en avait donné l’ordre. J’avais l’impression de l’avoir abandonné.
À cette pensée, mes muscles se tendirent. Au pire des cas, j’irai le libérer moi-même, mais j’avais une mission à accomplir auparavant alors que Smoker devait aller directement au QG des pirates. Il fallait agir le plus rapidement possible avant qu’il ne soit trop tard, mais si cette mule de la Marine refusait de s’en occuper, cela allait être plus délicat qu’actuellement…

Une voix aiguë se fit soudain entendre, me sortant de mes pensées :

- Smoker-san ! Excusez-moi de mon retard mais je…

À l’instar des autres, je me tournai vers l’entrée, d’où provenait cette exclamation. Une personne venait d’entrer avec fracas, il s’agissait d’une jeune femme aux cheveux noirs, avec des lunettes rouges, un manteau rose de la Marine et un katana accrochée à la ceinture. Elle reprenait son souffle sur le palier, pliée en deux, tout en me dévisageant avec des yeux ronds. Je me crispai et fronçai les sourcils.
En deux ans, elle n’avait pas bien changé, mais sa présence m’insupportait toujours autant.

Elle finit par se redresser. Son attitude s’était faite plus renfrognée, et elle se rapprocha tandis que le vacarme reprenait. Lorsqu’elle atteignit notre table, elle posa une main sur son katana en me jetant un regard noir.

- Smoker-san, qu’est ce que cette femme fait ici ?

J’haussai un sourcil face à son ton dur et soudainement assuré. Elle avait peut être changé, finalement. Si elle pensait que j’allais me laisser intimider par la fillette qu’elle était...

- Yo la binoclarde. Tu m’as manqué aussi.

Je croisai les bras et respirai profondément. Ce n’était pas le moment de s’emporter. Du coin de l’oeil, je vis Tashigi serrer le poing et Smoker lever les yeux au ciel. Le vice-amiral finit par demander à sa subordonnée de prendre une chaise et de s’asseoir, ce qu’elle fit.

- Revenons-en au fait.

J’hochai la tête en signe d’approbation après avoir échangé un regard mauvais avec la nouvelle venue. Je pris la parole, en prenant soin de rester concentrée dans mes dires.

- Gyn est un puissant adversaire à elle-seule, mais elle possède en plus de nombreux adeptes parmi lesquels des sous-fifres et quatre officiers, de ce que j’ai pu constater. Le plus haut gradé s’appelle Every, un bretteur.
- Every… Yōkai no Every.

J’interrogeai le Chasseur Blanc du regard, surprise par son intervention. Il avait un bref instant écarquillé les yeux au nom d’Every mais il était rapidement retombé dans une attitude qui ne laissait rien passer. Face à mon regard, il avait brièvement soupiré avant de planter ses yeux dans les miens.

- Un membre de la Pègre réputé pour orchestrer des meurtres en tout genre et la plupart du temps très sanglants, il avait également des contacts avec Doflamingo. Nous ne savons pas grand-chose de lui ni à quoi il ressemble.
- Je vois… Donc ce Yōkai no Every est le second de Kuroshinju, et il y avait également trois autres qui semblaient diriger les pirates. Un archer, une femme en robe et le dernier a mangé le Neko Neko no mi modèle lynx. Ils sont tous les trois habillés en blanc.
- Tu as pu évaluer leurs capacités ?
- Pas vraiment. À part dire qu’ils ne sont sûrement pas à prendre à la légère, je ne peux rien dire d’autre.
- Attendez… Smoker-san, qu’est ce qu’il se passe ?

Je serrai les dents pour retenir un soupir exaspéré. Nous avions déjà perdu assez de temps comme ça et nous ne pouvions pas nous permettre d’en perdre davantage à tout réexpliquer à une idiote longue à la compréhension.
Le vice-amiral tâcha d’expliquer le plus vite possible la situation à sa partenaire. Au fil de ses explications, les yeux de Tashigi s’écarquillèrent et elle hocha la tête en arborant une attitude sérieuse.

- D’accord, bien.

Ce fût à mon tour d’être étonnée par la nonchalance de la jeune femme. Comme si il n’y avait rien d’étonnant dans tout cela, mais j’imaginai qu’ils avaient l’habitude, depuis leur venue dans le Nouveau Monde. Je me raclai la gorge et reposai mon regard sur Smoker. Sa vue m’était plus agréable que celle de l’autre.

- Gyn a commis une erreur, en nous expliquant tout son plan. Elle se surestime trop et ce sera simple de la vaincre avec un peu de ruse. Ça, c’est ton domaine, Smoker.
- Hm.
- Parfait. Je connais l’entrée de leur QG et je pourrai t’y conduire. Ils sont très vigilants mais ce n’est que de la bleusaille, je ne pense pas qu’ils vous causeront beaucoup d’ennuis. Pendant que toi et tes hommes, vous vous occupez de la base et de Gyn, je forcerai un des pirates à me révéler l’emplacement de l’expédition. Vous vainquez les pirates, je détruis la dernière cargaison, tu libères mon camarade, et on se revoit plus jamais.

Je crus qu’il allait me contester quant à la libération de Rockstar, comme auparavant, mais à ma grande surprise il hocha la tête. Je n'allais pas m'en plaindre.
Je savais que mon plan pouvait comprendre de nombreuses failles, mais je n’étais pas experte en stratège et le temps nous manquait. Voir que le représentant de la Marine approuvait m’assurait, quelque part.

Reprenant espoir, je m’autorisai un sourire. Smoker expulsa de la fumée de sa bouche et grommela :

- J'ai besoin d'un œil de la Marine du côté de ta mission, Aouso. Tashigi, tu iras avec elle.
- QUOI ?!

La marine et moi avions crié au même moment notre surprise. Nous nous étions levé de table et fixions avec stupeur le Chasseur Blanc. Je restai médusée, avant de poser mes poings sur la table et de regarder Smoker avec révolte.

- Il n’est pas question qu’elle vienne. Je m’en charge seule.
- Avec tout le respect que je vous dois, Smoker-san, je refuse !

Smoker ferma brièvement les yeux, essayant sûrement d’évacuer la pression. Il savait parfaitement que Tashigi et moi ne pouvions pas nous tolérer, à quoi pensait-il en voulant me l’imposer ?

- Tashigi, ce n'est pas une demande.
- Mais, Smoker-san…
- Jusqu’à preuve du contraire, c’est moi qui donne les ordres ici.
- Mais… Bien, Smoker-san…

Elle soupira, résignée. Je serrai les poings et fronçai les sourcils. Je n’allais pas me laisser faire.

- J’ai pas à t’obéir l’enfumé, je suis une pirate. Il est hors de question que je la prenne avec moi.
- Parce que tu crois que ça me fait plaisir de venir ?
- Ferme-la, binoclarde.
- Tu t’es vue, la balafrée ?!
- Tu sais ce qu’elle te dit la balafrée ?!