Lirik Dan Terjemahan Lagu Vocaloid

Alice Human Sacrifice - Vocaloid 4

Romaji : Hitobashira Alice
English : Alice Human Sacrifice
Vocaloid : MEIKO, KAITO, Hatsune Miku, Kagamine rin, Kagamine Len
Producer : Yugami-P
Released : 30 April 2008

Prolog
"Aru tokoro ni, chiisa na yume ga arimashita
Dare ga mita no ka wakaranai, sore wa chiisa na yume deshita.
Chiisa na yume wa omoimashita. Kono mama kiete iku no wa iya da. Dousureba, hito ni boku o mite moraeru darou.
Chiisa na yume wa kangaete kangaete, soshite tsui ni omoitsukimashita.
Ningen o jibun no naka ni mayoikomasete, sekai o tsukurasereba ii to."

(Meiko)
Ichibanme ARISU wa isamashiku ken o katate ni, fushigi no kuni.
Ironna mono o kirisutete, makka na michi o shiite itta.
Sonna ARISU wa, mori no oku.
Tsumibito no you ni tojikomerarete.
Mori ni dekita michi igai ni, kanojo no sei o shiru sube wa nashi.

(Kaito)
Nibanme ARISU wa otonashiku uta o utatte, fushigi no kuni.
Ironna oto o afuresasete, kurutta sekai o umidashita.
Sonna ARISU wa, bara no hana.
Ikareta otoko ni uchikorosarete.
Makka na hana o ichirin sakase minna ni mederare karete yuku.

(Miku)
Sanbanme ARISU wa osanai ko. kirei na sugata de, fushigi no kuni.
Ironna hito o madowasete, okashi na kuni o tsukuriageta.
Sonna ARISU wa, kuni no joou.
Ibitsu na yume ni toritsukarete.
Kuchiyuku karada ni obienagara, kuni no chouten ni kunrin suru.

(Rin, Len)
Mori no komichi o tadottari bara no ki no shita de ochakai
O-shiro kara no shoutaijou wa HAATO no TORANPU

Yonbanme ARISU wa futago no ko. Loukishin kara fushigi no kuni.
Ironna tobira o kugurinukete, tsuisakki yatte kita bakari.
Ki no tsuyoi ane to, kashikoi otouto.
Ichiban ARISU ni chikatta kedo,
Futari no yume wa, samenai mama. Fushigi no kuni o samayotta

TERJEMAHAN

Prolog
D

ahulu ada sebuah mimpi yang kecil.
Tidak ada yang tahu siapa yang memimpikannya.
Itu benar-benar mimpi yang kecil. Ini membuat mimpi kecil itu berpikir "Aku tidak ingin menghilang, bagaimana aku bisa membuat orang memimpikanku?"
Mimpi kecil itu berpikir dan berpikir ... Dan akhirnya punya ide!
"Aku akan membuat orang datang kepadaku ... dan mereka akan membuat duniaku."

(Meiko)

Alice pertama wanita yang pemberani dan dengan gagah dia memegang pedangnya
Membunuh semua yang ada di depannya meninggalkan jejak merah penuh darah
Alice tersesat jauh di dalam hutan
Dipenjarakan sebagai orang berdosa
Tanpa jejak berdarah di sepanjang hutan tidak akan ada yang tahu dimana dia

(Kaito)
Alice kedua seorang pria pemalu tersebar kebohongan di kata-katanya
Di Wonderland dia menyanyikan melodi aneh membuat dunia yang gila dan mengerikan
Suaranya indah seakan bunga mawar dibunuh orang gila, untuk membungkamnya
Setangkai mawar biru tumbuh ditempatnya
Senyumnya aneh saat nafasnya berakhir

(Miku)
Alice ketiga seorang gadis remaja
Dia disukai semua orang di Wonderland
Memanipulasi orang yang dia temui
Negeri aneh muncul di dalam pengaruhnya
Dia menjadi ratu di negeri itu
Paranoid saat sadar dia kan meninggal
Ketakutan karena tubuhnya membusuk, dia memerintah dengan rezim tangan besi

(Rin, Len)
Kemudian dua anak sampai disana
Meminum teh sambil berpiknik di bawah pohon
Ada kartu undangan dari istana; Itu kartu as hati!

Alice keempat sepasang anak kembar
Tersesat dan mereka mulai penasaran
Berlarian tanpa khawatir membuka pintu
Menjelajahi seluruh isi Wonderland
Kakak yang keras kepala
Adik yang sangat pintar
Tapi mereka terlalu lama di Wonderland
Mereka tidak akan pernah bangun lagi
Tersesat selamanya di dalam mimpi!