Lirik Dan Terjemahan Lagu Vocaloid

Alice In Wonderland - Vocaloid 4

Romaji : Fushigi no Kuni no Alice
English : Alice In Wonderland
Vocaloid : MEIKO, KAITO, Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len
Music : Machigerita-P
Illust : Tawashi
Released : 1 May 2008

(Kaito)
Fushigi no kuni no kagami o nozoite goran!
Bbaka na nezumi no sekai yori wa yukai daro!?

(Miku)
Sōne! atashi no sekai yori yukai ni mieru wane!
Kata ashi tsukkonde miyō kashiran?

(Meiko)
kono sekai no hitotachi, subete ga magyaku yo

(Meiko, Rin, Len)
shirayuki-hime wa "****"! Cinderella wa shokubutsu ningen!
ningyo hime nante yakarete taberareta wa
nanjyū nin bun dattaka shirane lol?

(All)
"yōkoso! kokowa kimi tachi yoiko no iru tokoro jya nai!
Wonderland no sono saki kagami no kuni, aku no kuni!
The end Wonderland, country of the mirror,country of the
nightmare!

(Kaito)
zōmotsu buchi make tai no? sorenara kokoni ireba iisa
gōmon kigu ni denki isu nan demo sorou ore no mise!

(All)
"sā nani o hajime yō ka?"
"yōkoso! "Nightmare" e!"

TERJEMAHAN

(Kaito)
Cobalah intip dunia ini lewat cermin dari wonderland!
Bukankah ini lebih mengagumkan dibanding Disney land yg bodoh?!

(Miku)
Ya! Ini terlihat lebih mengagumkan dibanding dunia ku berasal!
Mungkin aku harus memiliki satu kaki di duniamu?

(Meiko)
Orang-orang di dunia ini semuanya terbalik.

(Meiko, Rin, Len)
Putri salju adalah "(disensor)"! Cinderella adalah sebuah kubis!
Sama seperti si duyung kecil, kami panggang dan makan dia!
Aku tidak ingat berapa banyak orang yg ku sajikan. LOL

(All)
Selamat datang didunia kami! Jika kamu orang yg baik hati, ini bukan tempat dimana seharusnya kamu tinggal!
Di dalam Wonderland, ada yg disebut Mirror Land, dunia mimpi buruk!

(Kaito)
Kau ingin memutuskan usus mu yg menjijikan itu?
Jika iya, tinggalah disini.
Alat penyiksa, rantai listrik, apapun orang yg disiksa semuanya ada di tokoku!

(All)
"Sekarang, apa yg bisa ku lakukan untukmu?"
"Selamat datang ke mimpi buruk kami!"