Lirik Dan Terjemahan Lagu Vocaloid

Kagerou Project : Fireworks in The Summer End - Hatsune Miku

Romaji : Wasurete Shimatta Natsu no Owari ni
English : Fireworks in The Summer End
Vocaloid : Hatsune Miku
Producer : Jin

Utsumuku no wo yamete kimi no me wo mitsumete "
Gomen ne" to "arigatou" wo kurikaeshita

Toomawari no saki kore ga saigo no hanashi
Tozasu you ni tojiru you ni
Sayonara wo shita

Tsuki no shita omoidasu no wa
Tanoshii koto bakari dakara

Semete, kanashimanaide
Owakare made, te wo tsunaide

Iki wo tomete miageta no wa
Tomoru hana no kirei na iro

Setsuna no hibi wo sugoshita kioku ga
Nigitta te wo tsutau

Hoshi no umi wo kazaritateta
Natsu no hana wo miteita koto wo

Kyou no koto wo
Mata, hanasetara ureshi

TERJEMAHAN

Tidak lagi menundukkan kepala, aku menatap matamu
Aku mengulangi kata "maaf" dan "terima kasih" berulang kali

Di depan jalan memutar, ini adalah cerita terakhir
Untuk mengikatnya bersama (untuk terjun ke dalam kesedihan), untuk menyimpannya
Aku mengucapkan selamat tinggal

Di bawah bulan
Pikiran yang muncul di benak hanya hal-hal menyenangkan, jadi…

Setidaknya, jangan bersedih atau menyesal
Sampai perpisahan kita, jangan lepaskan tanganku

Nafasku terhenti, aku mengangkat mataku
Warna bunga yang menyala (kembang api) itu indah

Hari-hari saat itu berlalu dalam kenangan
Mengikuti tangan yang mencengkeram mereka

Lautan bintang yang dihiasi dengan indah
Bunga musim panas menciptakan bulan purnama

Jika hal-hal hari ini diceritakan lagi (sebagai sebuah cerita),
Aku akan bahagia