Lirik Dan Terjemahan Lagu Vocaloid

Night Series 3 : Twilight Night - Vocaloid 8

Title : Twilight Night
Vocaloid: Meiko, Kaito, Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, Kamui Gakupo, Gumi
Music : Hitoshizuku × Yama△
Illust : Suzunosuke
Video : TSO
Released : 14 February 2013

(Miku)
Doushitara ie ni kaereru no kana?
Hakushu ga yamu made owaranai

Bukimi na mori ni musume ga hitori
Mayoikonda you desu
"Dareka...! Dareka imasen ka~?"

(Gakupo) "Konna yofuke ni o-hitori desu ka?"
(Gumi) "Saa saa, douzo haitte o-cha demo meshiagare ♪"

(Rin/Len) "Welcome!! Let's sing!! And, have a crazy ♡ join us!!" 

(Meiko) "Soto wa kurakute" 
(Luka) "Kiken sugiru wa~"
(Kaito) "Sou da ne... Asa ga kuru made"
(All) "Utatte odotte kangei shimashou!" 

(Gakupo) "Sore dewa sassoku..."
(Gumi) "Junbi o itashimashou ♪"
(Rin/Len) "OK!! Konya kagi-riha, minna bureikou"

(All)
Butai setto kara ijou meiku made 
Sunbun chigawazu "daihon-doori" ni! 
Wain o tsuide kanpai shitara 
Hajimeyou! 

Konya matataki hitotsu, tameiki hitotsu, ashiato hitotsu, machigaerarenai! 
Kanpeki sugite ayashii kurai ni kurutta butai o todokemashou soshite... 
"Subarashii!" "...Motto" "Tamaranaai!" "...Motto!" "Shibreruu!" "Motto tataete choudai!!" 
Gozouroppu made hibiite yamanai hakushu no junbi wa yoroshii ka? 

Utage ga owari yoru ga akeru to 
(Gumi) "Taihen ♪ Itsu no ma ni yara..."
(Rin) "Ano ko ga..."
(Len) "Doko ni mo..." 
(All) "Inai...! Inai?! Inai inai!" 

(Luka) "Nee, mimi o sumashite?"
(Kaito) "Dondon to... fushigi na oto...?
(Gakupo) "Ittai, doko kara kikoete kuru no deshou ka?"

(Rin/Len) "Wake up!! Let's think!! And, to the nines ♡ Join us!!"

(Gumi) "Ara! Nante koto deshou ♪"
(Gakupo) "Tsugi no PagE ga..."
(Rin/Len) "Naai!" 
(Luka) "Dare ga nusunda no kashira~?"
(Rin/Len) "Komatta?! Komatta!! Ahahahahahahaha!!!!"

(Kaito) "Daihon ga nakereba..."
(Meiko) "Saki ni susumenai wa!" 
(Rin/Len) "OK!! Minna, minna de, PagE, sagashimashou!!"

(All)
Demo, ittai dare ga...? Nan no tame ni...? 
Mirai no PagE o nusunda no deshou? 
Daremo ga minna... daremo ga minna! 
Utagawashii!! 

Konya jikan wa susumu butai wa susumu [tokei no hari] o okizari ni shite 
Kizamarenu mama hofurare nemutta hontou no [anata] wa doki ni iru...? Soshite... 
Tsu-gi no PagE ni wa True End ni wa kitto, [nanika] ga tarinai no deshou... 
Kangaeta tte mitsukaranai nara damatte haguruma mawashimashou 

(Gakupo) "Nusumareta kami wa..."
(Miku) "Surudoi togaru [tanshin] wa..." 
(Gumi) "Doko ni aru no deshou?"
(Miku) "Ittai, [nani] o kizameba ii?"

(Len) "Hurry hurry!!" 
(Miku) "Himitsu no chika e"
(Kaito) "Acchi e? Kocchi e?"
(Miku) "Oto no suru hou e..."
(Rin) "Nee, ayashii tegami ga"
(Miku) "Hitsugi no naka ni..." 
(Rin/Len) "Ochiteita no desu"

(Luka) "Sore wa ano ko ga motteta...!"
(Miku) "Sorezore no [hari] de...?"
(Meiko) "Tegami no nakami wa...?" 
(Miku) "Tadashiku kizamanai to...?"
(Rin/Len) "Kossori akeru to..."
(Miku) "Kotae wa... kono naka ni...?"
(All) "Pittari Size no shiroi kami!"