Star Night Snow - Hatsune Miku

71 1 0

oleh AkaShiro28

oleh AkaShiro28

Title : Star Night Snow
Vocaloid : Hatsune Miku
Music : Orangestar & n-buna
Illust : AO FUJIMORI and yuiti hinata
Released : 6 January 2017

Mata fuyu ga kuru tabi ni
Hora otona ni naru no sa
Yuki o te ni nani o
Tsukurou ka tte furueta koe
Hoshi no furu machi o utsumuite aruku
Itsuka mata naku naraba waratte waratte

Starlight Stage itsunomanika
Kyou ga kyou ja naku natte tta tte
Haita iki wa hora bokura ikite irun da
Tsumotte iku omoide ga
Zutto nannen mo kasanatte
Chikyuu o oou made kitto ai o utau yo

Komiageteku bakari de
Hora nani mo nokosenai
Watashi wa mou watashi no mama
De iyou to hoshi ni negau
Saa, shinsetsu ni ashi o torareru mama
Aruku machi ga kirei da
Sonna kao de waratte

White Landscape oikaketeta
Kitto nannen sugisattatte
Egaita hi ni wa mada
Todoka nakute nakun da
Yuki ga futta nochi no kono
Sekai ga mada suki datte
Waratte miseru ni wa
Kyou wa chotto samui yo

Hoshi no furu machi
Yozora ni ukabu merodii
Ikite iku douse naraba
Waratte
Waratte

Tsunagatteku hoshizora o
Konna fuu ni nagamete iru
Sore mo itsu no hi ka
Natsukashii to omou kana
Tsumotte iku omoide ni
Ikigurushiku nara nai you
Semete bokura kyou mo
Tada kyou o ikite ikun da

Starlight Stage itsunomanika
Kyou ga kyou ja naku nattettatte
Haita iki wa hora bokura ikite irun da
Tsumotte iku omoide ga
Zutto nannen mo kasanatte
Chikyuu o oou made kitto ai o utau yo

TERJEMAHAN

Setiap musim dingin tiba
Lihat, kita semakin dewasa
Aku bertanya-tanya dengan suara gemetar apa yang bisa kubuat dengan salju di tanganku
Aku berjalan di kota berbintang dengan kepala tertunduk
Jika suatu saat air matamu mengalir lagi, tertawalah, tertawalah

Panggung cahaya bintang sebelum kau menyadarinya
Hari ini telah terlewati
Lihat, kita masih hidup saat ini
Ingatan kita yang terkumpul selama bertahun-tahun dan mereka memenuhi bumi
Aku akan menyanyikan cinta sampai menutupi bumi

Hanya perasaan sentimental yang memenuhi hatiku
Lihat, aku tidak bisa meninggalkan seuatu yang berarti
Aku berharap bintang-bintang tetap bersamaku lagi
Lihatlah, kota tempatku tergelincir di atas salju segar sangat indah
Jadi aku akan tersenyum seperti ini

Pemandangan Putih yang kukejar
Bahkan bertahun-tahun berlalu
Aku menangis karena belum sampai pada hari yang ku gambar
Untuk dunia yang kucintai setelah turun salju
Sedikit dingin hari ini untukku tersenyum

Melody kota berbintang
Mengambang di langit malam
Aku akan hidup jadi aku akan
Tertawa
Tertawa

Aku menatap langit berbintang yang tak berujung
Apa menurutmu suatu hari nanti aku akan merindukannya?
Jangan tercekik oleh kenangan yang kita kumpulkan
Setidaknya kita hanya hidup hari ini