Lirik Dan Terjemahan Lagu Vocaloid

Black Cat of Halloween - Kagamine Rin & Len

Romaji : Zen'yasai no Kuroneko
English : Black Cat of Halloween
Vocaloid : Kagamine Rin & Len
Lyrics : Mayuko
Released : 27 October 2009

Jiman no hitomi wa sora no ao
Ainiku mita koto wa nai kedo
Betsu ni komaryaa shinai nosa
Datte
Yoru no kuni ga o niwa damono
Halloween no yoru ni

Nyao
Boku ra kuroi neko
Kagami no door o tobi koeru nosa
Nyao
Yoru mo oi nuite
Kimi o sarai ni ikou kana
Halloween no yoru ni kage dake nokosu yo

Machi kogareta yoru ga kuru yo
Zenya sai no fukai yoru ga
Koko kara wa bokura no jikan
Asobou

Kabocha no pie ni candy ni
Cake datte hosii no
Okashi ga nai nara
Kowai itazura shichau kamo ne?

Yoru no tobira wa hora sugu soko
Mado o ake ryaa
Tobi dasu kamo ne!

Souda ne
Match o tatta ippon
Sore de kimi mo nakama iri sa
Halloween no yoru ni

Nyao
Saa hi o tsukero
Akuma wa itsumo bokura no mikata da

Nyao
Bokura sousa kitto
Will ni datte nareru hazu sa
Kurai yoru ni
Michi shirube o tomoso

Sora ni todoke
O tsuki sama mo
Akaku akaku some agete
Itsuno hi nika
Papa to mama ni todoku yo

Okashi o choudai
Hoka no dare nimo agecha iya dayo
Torare chau mae ni
Zenbu moyashite sima okka

Takaku naku yo
Nyao nyao
Todoke todoke itsuka no youni
Kotoshi mo mata
Nyao nyao
Akaku someru

Saa hi o tomose
Bokura wa Will ni datte nareru yo

Nyao nyao

Nyao
Bokura kuroi neko
Towa no kuni kara yatte kita nosa
Nyaoyoru mo oi nuite
Papa to mama ni ai ni kita yo

Nyao
Moeru ishi wa doko?
Akuma ga itsuka kureru hazu nanoni

Nyao
Bokura ga Will dayo
Hayaku hayaku
O uchi ni kaeshite

Nyao
Bokura kuroi neko
Ikura naite mo todoka nai nara
Nyao
Akaku some agete

Koko ni iru to wakaru youni
Kotoshi mo mata ai ni iku yo

Trick or treat or please leave me go home

Nyao

TERJEMAHAN

Aku bangga dengan mata biru langit ku
Sayang, aku belum pernah melihat langit
Tapi itu tidak membuatku frustrasi
Karena
Malam adalah taman kami Pada malam Halloween

Meong
Kami kucing hitam
Kami akan melompat melewati pintu cermin
Meong
Saat kita melampaui malam,
Kami mungkin ingin merebutmu
Pada malam Halloween kita akan meninggalkan bayangan kita saja

Malam yang kami tunggu sudah dekat
Malam yang dalam dari Halloween
Mulai sekarang saatnya kita
Mari main

Aku ingin pai labu, permen
Dan seluruh kue
Jika kau tidak punya hadiah,
Kami mungkin menipumu dengan sangat buruk

Pintu malam ada di sana
Jika kita membuka jendela,
Kita mungkin melompat darinya!

Oh ya
Hanya dengan satu pertandingan
Kau bisa bergabung dengan kami
Pada malam Halloween

Meong
Ayo, ayo kita nyalakan
Iblis selalu berada di pihak kita

Meong
Benar
Kita bisa menjadi Will of the wisp
Di malam yang gelap
Biarkan kami membakar untuk membimbingmu

Mencapai langit
Untuk membuat bulan menjadi merah
Sehingga bisa mencapai Ayah dan Ibu suatu hari

Beri kami hadiah
Jangan berikan kepada orang lain Sebelum seseorang mencurinya,
Haruskah kita membakar semuanya?

Kami menangis tinggi ke langit
Meong meong
Mencapai di sana, mencapai di sana seperti dulu
Tahun ini lagi,
Meong meong
Kami akan membakarnya menjadi merah

Ayo, mari kita membuatnya bersemangat
Kita bisa menjadi Will of the wisp

Meong meong

Meong
Kami kucing hitam
Dari tanah abadi
Meong
Kami melewati malam
Untuk melihat Ayah dan Ibu

Meong
Di mana batu pembakaran itu?
Iblis seharusnya memberikannya kepada kita suatu hari
Meong
Kami adalah Will o 'the wisp
Secepatnya
Mari kita pulang

Meong
Kami kucing hitam
Jika ribuan tangisan kita tidak mencapai,
Meong
Kami akan membuatnya menjadi merah

Agar orang tahu kita ada di sini
Kami akan bertemu kau lagi tahun ini

Trick or treat or please leave me go home

Meong