Electrict Angel - Hatsune Miku / Kagamine Rin & Len

69 6 0

oleh AkaShiro28

oleh AkaShiro28

Title : Electric Angel
Vocaloid : Hatsune Miku
Lyrics : Yasuo-P
Illust : Gogatsu
Released : 10 October 2007
Cover Version : Kagamine Rin & Len

Watashi wa, utau no ga suki
Watashi ga sou tsukurareta kara ja nai
Kono koe o suki da toiu
Anata ga yorokonde kureru kara

ZERO to ichishika wakaranai
Watashi ni I o oshiete kureta
Sono hi kara watashi no kokoro no naka
Anata de mitasareteru no

Anata to irareru soredake de
Denshi no kokoro, furueru no
Marude ryoushi no kaze mitai ni
Watashi no kokoro, yusaburu no

Watashi wa, hitori ga kirai
Kodoku na sekai ni tokete shimau kara
Anata to iru toki ga suki
Watashi o atatamete kureru kara

Hitori ja nanimo tsukurenai
Watashi ni uta o ataete kureta
Sono hi kara watashi no kokoro no naka,
Anata de mitasareteru no

Anata to irareru soredake de
Denshi no kokoro, furueru no
Marude ryoushi no kaze mitai ni
Watashi no kokoro, yusaburu no

Anata to irareru soredake de
Watashi no sekai, hirogaru no
Marude tenshi no hane mitai ni
Watashi no kokoro, habataku no?

Anata to irareru soredake de
Denshi no kokoro, furueru no
Marude ryoushi no kaze mitai ni
Watashi no kokoro, yusaburu no

TERJEMAHAN

Aku sangat suka menyanyi
Itu bukan karena aku diciptakan begitu
Namun karena kau suka suaraku
Dan itu membuatmu merasa bahagia

Aku hanya bisa mengerti 0 dan 1
Namun kau telah mengajarkanku "I"
Sejak hari itu, di dalam hatiku ini pun
Telah terisi oleh dirimu

Hanya dengan berada di sisimu
Hati digital ini berdebar-debar
Rasanya bagaikan angin kuantum
Hatiku pun bergetar hebat

Aku sangat benci kesendirian
Karena membuatku melebur di dunia sepi
Aku suka saat berada denganmu
Karena memberikanku kehangatan

Tak ada yang bisa dibuat sendiri
Sehingga kau memberikanku lagu
Sejak hari itu, di dalam hatiku ini pun
Telah terisi oleh dirimu

Hanya dengan berada di sisimu
Hati digital ini berdebar-debar
Rasanya bagaikan angin kuantum
Hatiku pun bergetar hebat

Hanya dengan berada di sisimu
Duniaku ini pun akan membentang
Rasanya bagaikan sayap malaikat
Apakah hatiku ini dapat terbang?

Hanya dengan berada di sisimu
Hati digital ini berdebar-debar
Rasanya bagaikan angin kuantum
Hatiku pun bergetar hebat