Title : Summertime Record
Vocaloid : IA
Lyrics : Jin
Movie : Sidu
Released : 2 September 2013
Characters : Kokonose Haruka
Kinou mo kyou mo seiten de
Nyuudougumo wo miteita
Darui kurai no kaisei da
Omomuro ni me wo tojite
"Sore" wa dou mo kantan ni
Omoidase ya shinai you de
Toshi wo totta genjou ni
Hitattetanda yo
Otonabutta sakusen de
Fushigi na aizu tatete
"Ikou ka, kyou mo sensou da"
Tachimukatte te wo totta
Rifujin nante touzen de
Hitoribocchi shiirarete
Mayotta boku wa
Yuuutsu ni narisou ni natte sa
Seitakasou wo wakete
Nijimu taiyou nirande
Kimi wa sa, kou ittanda
"Kodoku dattara, oide yo"
Sawagashisa ga NOKKU shite
Umareta kanjou sae mo
Atama ni ukande wa shibonda
"Maboroshi na no kana?"
Himitsu kichi ni atsumatte
"Tanoshii ne" tte tanjun na
Ano koro wo omoidashite
Hanashi wo shiyou
Hikoukigumo tondeitte
"Mabushii ne" tte naiteita
Kimi wa donna kao dakke
Naze darou, omoidasenai na
Itai kurai ni genjitsu wa
Ashibaya ni kakenuketa
Eranda kyou wa heibon de
Kuzuresou ni naru hibi sa
Kinou no kyou mo enchousen
Otona datte okubyou da
Ima ni natte nanto naku
Kizuketa mitai da yo
Mawaru sekai no IDEA
Kareru taiyou entenka
Kagerou ga yuraida
"Wasurenai de, saa, susumou"
Modokashisa ni nando demo
Ashita wo yume ni miteita
Modoranai, saki no aru sekai e
"Bokutachi de kaeyou"
"Omoidashite, owattatte.
Himitsu kichi mo, bouken mo
ano hi ni mayoikonda hanashi no koto mo"
Hitoribocchi ga atsumatta
Kodomotachi no sakusen ga
Mata kyou mo mawaridashita
"Mata dokoka de."
"Suzushii ne" tte ii atta
Natsuzora wa toumei da
Nakanai you ni, suikonde
"Sayounara" shiyou
Himitsu kichi ni atsumatte
Waraiatta natsu no hi ni
"Mata dokoka de omoidashite
deaeru kana" tte
Nando demo egakou
TERJEMAHAN
Cuacanya sungguh cerah
Aku pandangi awan yang besar
Cuaca yang membuat rasa malas
Perlahan aku tutup mataku
Itu rasanya tak mungkin
Mengulanginya dengan mudahnya
Karena kita sudah bertambah tua
Dibandingkan hari itu
Dengan sebuah rencana
Kita membuat sinyal aneh
"Ayo kita pergi lagi"
Bertarung dan bergandengan tangan
Ketidakmasukakalan
Memaksaku untuk menyendiri
Aku kehilangan diriku
Dan menjadi orang lain
Bagian dari rumput yang tinggi
Memandangi teriknya matahari
Dan kau mengatakan
"Jika kau kesepian, datanglah"
Suara bising dari ketukan
Bahkan perasaan saat lahir
Mengusik pikiran ku dan ku katakan
"Inikah sebuah ilusi?"
Disaat kita berkumpul
"Itu sangat menyenangkan"
Mengingat kenangan itu
Dan membicarakannya
Pesawat terbang menjauh
"Itu sangat menyilaukan"
Seperti apa wajahmu
Entah kenapa aku tidak bisa mengingatnya
Kenyataanpun berlari
Hampir saja terasa menyakitkan
Ku ingin hari biasa
Dan hampir saja semua runtuh
Bermain sepanjang hari
Orang dewasa s'perti pengecut
Tapi sepertinya kita menyadari bahwa
Ide bahwa dunia berputar
dibawah sinar mentari
hawa panas yang bergerak
"Jangan lupa, a'yo, melangkah"
Saat memimpikan esok hari
Disertai ketidaksabaran
Kepada dunia dengan masa depan
"Mari ubah diri kita"
"Ingat, ini semua sudah berakhir
Di markas petualangan
Cerita semakin memudar saat kita kalah
Penyendiri yang berkumpul
Dengan rencana kekanakan yang bodoh
Dan mulai berputar lagi
"Mungkin kita bertemu lagi"
"Itu keren" yang terucap
Langit musim panas jelas
Tenang agar tak menangis
Katakan "Selamat tinggal"
Disaat kita berkumpul
Tertawa di musim panas itu
"Mungkin kita akan bertemu"
Marilah menggambarkan itu lagi dan lagi
KAMU SEDANG MEMBACA
Lirik Dan Terjemahan Lagu Vocaloid
CasualeHanya lirik dan terjemahan lagu vocaloid
