Romaji : Gunjou Rain
English : Ultramarine Rain
Vocaloid : IA
Producer : Jin
Character : Kozakura Shion, Kozakura Marry
"Nemurenai yo"tte naiteru
Kimi ni ehon wo yondeta
Amaoto ga NOKKU shite ite
"Ashita mo yomou ne"tte mata
Shiori wo hasanda toki ni wa
Kimi wa mou neiki wo tsuita
"Soto ni detai yo" to iu
Sore wo yurusenai no wa
"Kirai dakara janai" nante
Tsugou no ii koto da ne
Mune ga kurushiku natte sa
"Gomen ne" kurikaeshiteta
Mawari hajimeta SEKAI no koto
Kimi ni mada hanasu koto mo shinaide
"Me wo awashichau DAME da yo"
To shibatta no wa
Itsuka sekai wo, sono me de suki ni naru you ni
Kinou wo kiratta sekai wo nayanda
Dakedo mou kawatta ashita mo aiseru
Kimi mo koi wo shite dareka ni deatte
Mirai wo tsukuru kana beddo no ue,
Ureshisou ni neiki tatete
Tanoshimi da naa namida ga dechau kurai ni
Yoru wa shizukesa wo masu
Kigi no sukima de nando mo
Kokochi ii kaze ga mawatte
Ashita wa hareru no kana
Mune ga kurushiku natteku
Soto ni dashite agerenai yo
Nemuretaku natta iiwake
Omoidashisou ni natteta
Osanai koro no omoide
Itsumo chichi to futari de
Haha no kaeri wo matteta
Mou nanjuunen hetta kedo
Hitori dake de sugoshiteta toki
Watashi mo koi wo shite nigiyaka ni natte
Kimi ga kyou mo sukoyaka na koto de itsumo
Onaji sekai wo kono me de ai shite ikeru
Tsukihi ga megutte kisetsu wo sugoshite
Namida wo nugutte kimi ga waratteru
Sore dake GYUtto
Dakishimete itai na
Nante omocchau kedo
Moshi mirai ga konna hibi wo NOKKUshitara
"Daijoubu da yo"tte egao de miokuru kara
Totsuzen ni natta owakare
Suki ni natta sekai ni
Obiechau you na owakare
Kimi no kanashisou na kao
"Gomen ne"tte ienai na
"Ai shiteru"tte iitai na
Mou SEKAI ga hiraiteru
Amaoto ga NOKKU shite iru
Sonna "nikki" wo yondeta
Namida ga koborete iku
Namida ga koborete iku
TERJEMAHAN
''Ku tak bisa tidur'' katamu
Jadi ku membacakan buku cerita
Disaat hujan mengetuk atap
Saat ku menaruh pembatas buku, ''Kita akan melanjutkannya besok''
Engkau pun sudah terlelap
''Aku ingin keluar'' katamu
Namun ku tak bisa membiarkan
''Bukan karna ku benci dirimu''
Semua tentang kenyamananmu
Dada ini mulai tersakiti
Jadiku trus berkata maaf
Dunia ini akan terus berputar
Dan aku belum memberi tahumu hal itu
''Jangan berkontak mata''
Hanya itu yang kubilang
Suatu hari kau dan matamu akan senang di dunia
Kubenci hari kemarin dan semua dunia ini
Namun kumerubahnya ku cinta kamu besok
Kau akan mencintai dan bertemu seseorang
Dan membuat masa depan mu sendiri
Di tempat tidurmu kau yang sedang tidur dengan senang
Membuatku bahagia sampai dibanjiri air mata
Malam ini masih tetap sunyi
Terlihat dari celah pohon
Diselingi dengan angin bertiup
Apakah hari esok akan cerah?
Dada ini tersakiti lagi
Kubelum bisa membiarkan mu keluar
Kutahu mengapa ku tak bisa tidur
Ku mengingat masa kecilku
Selalu bersama ayahku
Menunggu ibu untuk kembali
Namun itu tak pernah terjadi
Meski ku tlah menunggu lama
Sementara ku menghabiskan waktu sendiri
Aku jatuh cinta dan beberapa hal membuatku sibuk
Kuharap kau juga dapat mencintai hari yang sama
Dengan matamu kau bisa melakukan hal menakjubkan
Hari datang dan pergi, musim pun berganti
Aku terseyum dan meghapus air matamu
Dan dengan itu juga, kau kupegang erat
Atau menemukan diriku dan berpikir
Jika masa depan mengetuk salah satu hari ini
''Tidak apa'' Akan ku sambut dengan senyum
Perpisahan yang tiba-tiba datang
Menimbulkan rasa suka
Perpisahan yang menakutkan
Membuat dirimu sedih
''Maaf kan aku'' kataku
''Kucinta kau'' kataku lagi
Namun duniaku sudah berakhir
Hujan yang mengetuk atap
Kau membaca ''buku harian'' ku
Air matapun berjatuhan
Air matapun berjatuhan
KAMU SEDANG MEMBACA
Lirik Dan Terjemahan Lagu Vocaloid
RandomHanya lirik dan terjemahan lagu vocaloid
