My Interpreter (Rabia Version)

Capítulo 41: Minha garota está indo embora

Pov Bianca

Dia anterior

— Parece que amanhã vamos para o aeroporto, então não se atrase.— abri a porta do quarto e assim que pisei no corredor, vi Miguel e Nicholas se aproximando.— Hey... sua mãe está lá dentro.— avisei e Nicholas dissera apenas um "até logo" bem animado antes de sair correndo.

— Sua cara não está ruim, o que houve lá?— Miguel perguntou sem esconder seu interesse e eu suspirei antes de agarrar o braço dele.— Ou estou enganado...?— acho que ele perguntou por causa do suspiro.

Começamos a andar até o elevador, e quando as portas metálicas se fecharam, eu o olhei sem me segurar.

— Ela é doida!— isso com certeza não foi no sentido pejorativo.— Eu suspeitava, mas não tanto.— para falar a verdade eu estava boba, completamente boba. Até me encostei na parede do elevador.

— E esse sorriso? É de arrependimento?— Miguel e seus comentários...

— Ela vai embora amanhã.— assim que avisei, ele perdeu o sorrisinho que tinha.

— Como assim?— o elevador parou, a porta abriu e nós saímos.

— Foi tudo tão rápido, Guel... ela simplesmente disse que está apaixonada por mim, e que vai terminar com o marido. E por mais confuso que pareça, eu tentei colocar o mínimo de consciência na cabeça dela. Eles estão juntos há anos!— deixamos o hotel para trás e Miguel continuava me olhando.

— Não me fale que você apenas curtiu com ela?! Voc—

— Não!— o interrompi.— Não... pelo amor das deusas! Jamais faria isso com ela. Eu só tentei ter um pouco de sensatez. E se der errado? Se ela se arrepender? Se eu me arrepender?— atravessamos a rua e Miguel parecia não ligar para o que eu falava.

— E se nada disso acontecer?— ele me olhou.

— Guel, ela é apaixonada por clichês. Acredita no amor como se fosse uma adolescente. Você não acha que ela estar aqui em Paris pode ter aflorado esse lado mais ainda? E como eu sou a única pessoa por perto ela deve estar confusa. Eu não pude dizer isso... mas não é uma possibilidade? Ela saberá amanhã se está certa do que quer fazer, e se a escolha for permanente eu—

— Vai ter que parar de fugir e assumir o que sente pela primeira vez! Mal conheço ela e já considero muito!— enfim chegamos, e eu me joguei no sofá da pequena sala de espera.

— Eu não sei o que eu sinto por ela.— falei.

— Você topou uma viagem ao redor do país, e continuou mesmo quando o marido foi embora.— Miguel estava atrás do balcão.

— E o que tem a ver?— levantei a cabeça e encarei meu primo.

— Na linguagem atual... digamos que ela é a patroa, e você é a cadela da patroa. Só que o contrário também acontece. Nunca vi uma reciprocidade de cadelice!

Peguei a primeira almofada que minha mão alcançou e joguei nele. Claro que não machucaria, mas ele mereceu!

— Eu vou embora, preciso dormir para levá-la ao aeroporto.— levantei, fingindo que nada aconteceu.

— Ela já pode pegar um táxi sozinha, não pode?— eu sei que a pergunta dele foi inocente, mas não tenho tanta certeza.

— O que? Só por causa disso eu vou deixar que ela corra o risco de se perder e—

— Au au au!

— Va te faire foutre!— e o deixei para trás para pegar minhas coisas e ir embora.