My Interpreter (Rabia Version)

Capítulo 55: Eu quero minha mãe e meu pai juntos!

Pov Rafaella

Pode parecer estranho mas ainda está relativamente cedo, e têm sido uma noite de muitas emoções até agora. Sem contar que não vou dormir tão cedo enquanto não souber o que Nicholas pensa disso.

Ele estava com minha mãe mas lá não seria o lugar da notícia. Seria aqui, com Bianca presente, afinal ela deve ter a chance de falar com ele também. E claro, eu deixei o Daniel muito bem informado.

Bianca estava nervosa, ansiosa e... tudo mais. Eu não estava diferente, de certa forma era mais fácil para mim porque ele é meu filho, meu pequeno. Mas do mesmo jeito, é horrivelmente difícil porque... ele é meu filho.

A porta do quarto logo recebeu alguns toques e nós sabíamos que era Giovanna, já que pedi para que ela o trouxesse.

Com o coração na mão, abri.

— Não vai se despedir da Giovanna?— Nicholas já estava entrando sem olhar para trás. Ele parou, se virou e correu para Giovanna, a abraçando.

— Acho bom!— ela brincou com ele, que logo conseguiu entrar.

— Obrigada, Gio...

— Quer que eu fique?— ela sabia o que aconteceria ali, mas não sei...

— Caso algo saia errado, você pode voltar?

— Estarei esperando.— ela deu uma piscadinha e se despediu.

Era agora...

Bianca estava na varanda, combinamos que ela entraria depois. Nicholas estava na cama, esperando por mim. Antes de fazer qualquer coisa, me certifiquei se ele não estava precisando de algo. Eu só queria ganhar tempo... mas ele acabou de sair da casa da avó, claro que não estaria com fome. Eu consigo fazer isso...

Mil e uma formas de contar passaram pela minha cabeça e nenhuma delas fez sentido. Eu vou morrer...

Fiquei assim por vinte minutos até sentar na cama com as costas na cabeceira. Nicholas do nada deitou a cabeça sobre a minha coxa e eu comecei a fazer um cafuné bem calmo nele.

— Mamãe... por que você está triste?— ele não me olhou, apenas perguntou.

De início fiquei muda, extasiada.

— Não estou, Nico... lembra quando a mamãe disse que gosta da Bi do mesmo jeito que gosta do papai?— eu odiava falar como se eu não estivesse ali, mas de novo, usarei todas as minhas armas de mãe. Ele só mexeu a cabeça.— Você entende o que significa?

— Você ama a Bi e ama o papai...

— E se eu te falar que eu gosto do papai e amo a Bi?— perguntei com o tom de voz incrivelmente normal. Nessa hora, ele se virou.

— Como assim?

— Um dia você vai entender melhor, mas... quando eu conheci o papai, comecei a gostar dele e senti uma vontade enorme de ficar com ele o tempo todo, depois passamos a morar juntos. Eu estava apaixonada por ele, e amava o papai.

— Aí eu nasci!— ele disse sorrindo e eu fiz o mesmo.

— É, você nasceu.

Será que ela sabe falar melhor?

— Você quer ficar com a Bi o tempo todo e morar com ela?— ele franziu a cara toda, nem sei como fez isso. Nicholas sentou.— Isso não pode acontecer, mamãe! Se você morar com ela... você vai embora?— ele começou a ficar choroso e na hora comecei a acalmá-lo. Ele literalmente sentou no meu colo e deitou a cabeça um pouco acima do meu peito, com a mão esquerda, ficou enrolando o meu cabelo entre os dedos.