刘宇宁 ~ If Love Still Remembers (如果爱还记得)

6 0 0
                                    

Song from Wonderland of Love

Liu Yu Ning: Rúguǒ wàngle liúnián yíng huǒ děng huíyì suìle chénmò
Luò zài nǐ xīn shàng de bānbó nà qiānchě shì wǒ nán shě
Rúguǒ sīniàn bùcéng yí luò juànniànzhe huí dào zuìchū yīkè
Sùmìng céng yǒuguò de wēn rè duō xiǎng wèi nǐ liúzhe
如果忘了流年萤火 等回忆 碎了沉没
落在你心上的斑驳 那牵扯 是我难舍
如果思念不曾遗落 眷念着回到最初一刻
宿命曾有过的温热 多想为你留着
If you forget the fleeting fireflies and other memories, they will be broken and sunk
The mottled spots that fall on your heart are the ones that I can't let go
If longing is never left behind, I will return to the first moment with nostalgia
I want to keep the warmth that my fate once had for you

Rúguǒ ài jìdé wǒmen céng chéngnuòguò
Zòng cǐ ài shāng wǒ yě yào wèi nǐ huózhe
Yánzhe jìyì de lúnkuò děngdài shì wǒ de zhízhuó
Rúguǒ ài jìdé wèi nǐ shǒu de chéngnuò
Diānfùle yīnguǒ wú huǐ wèi nǐ àizhe
Xīnyuàn wéi le nǐ gēshě yīzhí děngzhe nǐ huíyīng wǒ
如果爱记得 我们曾承诺过
纵此爱伤我 也要为你活着
延着记忆的轮廓 等待是我的执着
如果爱记得 为你守的承诺
颠覆了因果 无悔为你爱着
心愿为了你割舍 一直等着你回应我
If love still remembers what we promised
Even if this love hurts me, I will still live for you
Following the outline of memory, waiting is my persistence
If love still remembers the promise I kept for you
Subverting cause and effect, loving you without regrets
I wish to give up my heart for you, waiting for you to respond to me

Rúguǒ sīniàn bùcéng yí luò juànniànzhe huí dào zuìchū yīkè
Sùmìng céng yǒuguò de wēn rè duō xiǎng wèi nǐ liúzhe
如果思念不曾遗落 眷念着回到最初一刻
宿命曾有过的温热 多想为你留着
If longing is never left behind, I will return to the first moment with nostalgia
I want to keep the warmth that my fate once had for you

Rúguǒ ài jìdé wǒmen céng chéngnuòguò
Zòng cǐ ài shāng wǒ yě yào wèi nǐ huózhe
Yánzhe jìyì de lúnkuò děngdài shì wǒ de zhízhuó
Rúguǒ ài jìdé wèi nǐ shǒu de chéngnuò
Diānfùle yīnguǒ wú huǐ wèi nǐ àizhe
Xīnyuàn wéi le nǐ gēshě yīzhí děngzhe nǐ huíyīng wǒ
如果爱记得 我们曾承诺过
纵此爱伤我 也要为你活着
延着记忆的轮廓 等待是我的执着
如果爱记得 为你守的承诺
颠覆了因果 无悔为你爱着
心愿为了你割舍 一直等着你回应我
If love still remembers what we promised
Even if this love hurts me, I will still live for you
Following the outline of memory, waiting is my persistence
If love still remembers the promise I kept for you
Subverting cause and effect, loving you without regrets
I wish to give up my heart for you, waiting for you to respond to me

Rúguǒ ài jìdé wǒmen céng chéngnuòguò
Zòng cǐ ài shāng wǒ yě yào wèi nǐ huózhe
Yánzhe jìyì de lúnkuò děngdài shì wǒ de zhízhuó
Rúguǒ ài jìdé wèi nǐ shǒu de chéngnuò
Diānfùle yīnguǒ wú huǐ wèi nǐ àizhe
Xīnyuàn wéi le nǐ gēshě yīzhí děngzhe nǐ huíyīng wǒ
如果爱记得 我们曾承诺过
纵此爱伤我 也要为你活着
延着记忆的轮廓 等待是我的执着
如果爱记得 为你守的承诺
颠覆了因果 无悔为你爱着
心愿为了你割舍 一直等着你回应我
If love still remembers what we promised
Even if this love hurts me, I will still live for you
Following the outline of memory, waiting is my persistence
If love still remembers the promise I kept for you
Subverting cause and effect, loving you without regrets
I wish to give up my heart for you, waiting for you to respond to me

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25Where stories live. Discover now