中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25

邓见超 ~ Picking Up The Memories (回忆拾起)

Song from Sweet Games

Deng Jian Chao: Yī bù diànyǐng wān yán diēdàng duōchóng jùqíng
Ér wǒ hé nǐ jǐnjǐn zhǐyǒu yī zhǒng kěnéng xìng
Wǒmen guānxì jiūchán bù qīng xiānggéle wànlǐ
Nǐ zài xiǎng shénme wǒ gāi zhàn zài nǎlǐ
一部电影 蜿蜒跌宕 多重剧情
而我和你 仅仅只有 一种可能性
我们关系 纠缠不清 相隔了万里
你在想什么 我该站在哪里
A movie with twists and turns and multiple plots
And you and I only have one possibility
Our relationship is entangled, we are thousands of miles apart
What are you thinking about, where should I stand

Mòshēng shúxī shúxī mòshēng ài de bì jīng
Bìkǒu bù tí zuò wúshēng bìngjù wǒ wàngzhe nǐ kàn nǐ bèiyǐng
Wǒ què wúnéngwéilì kàn lái nǐ yào bǎ wǒ fàngqì
陌生熟悉 熟悉陌生 爱的必经
闭口不提 做无声病句 我望着你 看你背影
我却无能为力 看来你要把我 放弃
It's a beautiful thing, it's a beautiful thing
It's difficult to understand the meaning of the matter
I will show you how to make you feel good

Wǒ zài shēnhòu màn man de zhuīzhe nǐ
Eīzhí zhuī dào tàiyáng luò zài huánghūn lǐ
Ér nǐ hé shí tíng yī tíng péi wǒ kàn kàn fēngjǐng
Nǐ kězhī zhè yīqiè lái zhī bùyì
我在身后慢慢的追着你
一直追到太阳落在黄昏里
而你何时停一停 陪我看看风景
你可知 这一切 来之不易
I'm slowly chasing you behind you
Chasing until the sun sets in the dusk
And when will you stop, accompany me to see the scenery
Do you know that all this is hard-won

Wǒ zài shēnhòu màn man de zhuīzhe nǐ
Yīzhí zhuī dào yuèliàng jiào xǐngle límíng
Rúguǒ nǐ yǐ jì bù qīng wǒ kěyǐ bāng nǐ huíyì
Yībiān fùxí yībiān shí qǐ
我在身后慢慢的追着你
一直追到月亮叫醒了黎明
如果你已记不清 我可以帮你回忆
一边复习 一边拾起
I'm slowly chasing you behind you
Chase until the moon wakes up the dawn
If you can't remember clearly, I can help you recall
Review while picking up the memories

Yī bù diànyǐng wān yán diēdàng duōchóng jùqíng
Ér wǒ hé nǐ jǐnjǐn zhǐyǒu yī zhǒng kěnéng xìng
Wǒmen guānxì jiūchán bù qīng xiānggéle wànlǐ
Nǐ zài xiǎng shénme wǒ gāi zhàn zài nǎlǐ
一部电影 蜿蜒跌宕 多重剧情
而我和你 仅仅只有 一种可能性
我们关系 纠缠不清 相隔了万里
你在想什么 我该站在哪里
A movie with twists and turns and multiple plots
And you and I only have one possibility
Our relationship is entangled, we are thousands of miles apart
What are you thinking about, where should I stand

Mòshēng shúxī shúxī mòshēng ài de bì jīng
Bìkǒu bù tí zuò wúshēng bìngjù wǒ wàngzhe nǐ kàn nǐ bèiyǐng
Wǒ què wúnéngwéilì kàn lái nǐ yào bǎ wǒ fàngqì
陌生熟悉 熟悉陌生 爱的必经
闭口不提 做无声病句 我望着你 看你背影
我却无能为力 看来你要把我 放弃
It's a beautiful thing, it's a beautiful thing
It's difficult to understand the meaning of the matter
I will show you how to make you feel good

Wǒ zài shēnhòu màn man de zhuīzhe nǐ
Eīzhí zhuī dào tàiyáng luò zài huánghūn lǐ
Ér nǐ hé shí tíng yī tíng péi wǒ kàn kàn fēngjǐng
Nǐ kězhī zhè yīqiè lái zhī bùyì
我在身后慢慢的追着你
一直追到太阳落在黄昏里
而你何时停一停 陪我看看风景
你可知 这一切 来之不易
I'm slowly chasing you behind you
Chasing until the sun sets in the dusk
And when will you stop, accompany me to see the scenery
Do you know that all this is hard-won

Wǒ zài shēnhòu màn man de zhuīzhe nǐ
Yīzhí zhuī dào yuèliàng jiào xǐngle límíng
Eúguǒ nǐ jì bù qīng wǒ kěyǐ bāng nǐ huíyì
Yībiān fùxí yībiān shí qǐ
我在身后慢慢的追着你
一直追到月亮叫醒了黎明
如果你记不清 我可以帮你回忆
一边复习 一边拾起
I'm slowly chasing you behind you
Chase until the moon wakes up the dawn
If you can't remember, I can help you recall
Review while picking up the memories