中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25

王佑硕 & 宋伊人 ~ Ember Lovesickness (烬相思)

Song from The Inextricable Destiny

Pinyin Version
Ireine Song: Rìluò huánghūn xiéyáng niǎnzhuǎn qiānlǐ yuǎnfāng
Yèbàn qín shēng yuè zì shǎng jiǔ zhǎn jǐ dù nàn xiāng wàng
Wang You Shuo: Tí bǐ xiāngsī chéngxíng sùmìng xuānxiāo yú zhǐ shàng
Zuì liè de jiǔ zuì nánwàng qíng dào shēn chù bùkě táo
Huímóu (宋伊人: Huímóu) 王佑硕: Yǒu nǐ (宋伊人: Yǒu nǐ) All: Shǒuhòu

Wang You Shuo: Suìyuè kě céng huíshǒu jǐ dù bēihuānlíhé
Ireine Song: Sīniàn luòdì chéng shuāng huà zuò cànlàn xīnghé
All: Nǐ qiāoqiāo dì zhuàn shēn qīnshǒu hé shàng yīnyuán cè
Xiào wèn jīnyè rénjiān xīngxīng jǐ kē

Wang You Shuo: Tí bǐ xiāngsī chéngxíng sùmìng xuānxiāo yú zhǐ shàng
Zuì liè de jiǔ zuì nánwàng qíng dào shēn chù bùkě táo
Huímóu (宋伊人: Huímóu) 王佑硕: Yǒu nǐ (宋伊人: Yǒu nǐ) All: Shǒuhòu

Wang You Shuo: Suìyuè kě céng huíshǒu jǐ dù bēihuānlíhé
Ireine Song: Sīniàn luòdì chéng shuāng huà zuò cànlàn xīnghé
All: Nǐ qiāoqiāo dì zhuàn shēn qīnshǒu hé shàng yīnyuán cè
Xiào wèn jīnyè rénjiān xīngxīng jǐ kē

Wang You Shuo: Suìyuè kě céng huíshǒu jǐ dù bēihuānlíhé
Ireine Song: Sīniàn luòdì chéng shuāng huà zuò cànlàn xīnghé
All: Wǒ qīng qīng fǔqín děng yīgè xiàng nǐ de guòkè
Yuán lái xiāngsī gǔ lǐ jìn shì xiāngsī
Yuán lái xiāngsī gǔ lǐ jìn shì xiāngsī ~

Chinese Version
Ireine Song: 日落黄昏斜阳 辗转千里远方
夜半琴声月自赏 酒盏几度难相忘
Wang You Shuo: 提笔相思成行 宿命喧嚣于纸上
最烈的酒最难忘 情到深处不可逃
回眸 (宋伊人: 回眸) 王佑硕: 有你 (宋伊人: 有你) All: 守候

Wang You Shuo: 岁月可曾回首 几度悲欢离合
Ireine Song: 思念落地成霜 化作灿烂星河
All: 你悄悄地转身 亲手合上姻缘册
笑问今夜人间 星星几颗

Wang You Shuo: 提笔相思成行 宿命喧嚣于纸上
最烈的酒最难忘 情到深处不可逃
回眸 (宋伊人: 回眸) 王佑硕: 有你 (宋伊人: 有你) All: 守候

Wang You Shuo: 岁月可曾回首 几度悲欢离合
Ireine Song: 思念落地成霜 化作灿烂星河
All: 你悄悄地转身 亲手合上姻缘册
笑问今夜人间 星星几颗

Wang You Shuo: 岁月可曾回首 几度悲欢离合
Ireine Song: 思念落地成霜 化作灿烂星河
All: 我轻轻抚琴 等一个像你的过客
缘来相思蛊里 烬是相思
缘来相思蛊里 烬是相思 ~

English Version
Ireine Song: Sunset, dusk and the setting sun traveling thousands of miles away
In the middle of the night, I enjoy the music of the zither and the moon, I can't forget how many times I drank wine
Wang You Shuo: Picking up the pen and longing for each other to make a journey, fate is noisy on the paper
The strongest wine is the most unforgettable, deep love can't be escaped
I look back (宋伊人: I look back) 王佑硕: I have you (宋伊人: I have you) All: To keep watch

Wang You Shuo: Have you ever looked back over the years, experienced joys and sorrows
Ireine Song: My yearning for you turns into frost and a brilliant galaxy
All: You quietly turned around and closed the marriage book with your own hands
I smile and ask how many stars there are in the world tonight

Wang You Shuo: Picking up the pen and longing for each other to make a journey, fate is noisy on the paper
The strongest wine is the most unforgettable, deep love can't be escaped
I look back (宋伊人: I look back) 王佑硕: I have you (宋伊人: I have you) All: To keep watch

Wang You Shuo: Have you ever looked back over the years, experienced joys and sorrows
Ireine Song: My yearning for you turns into frost and a brilliant galaxy
All: You quietly turned around and closed the marriage book with your own hands
I smile and ask how many stars there are in the world tonight

Wang You Shuo: Have you ever looked back over the years, experienced joys and sorrows
Ireine Song: My yearning for you turns into frost and a brilliant galaxy
All: I play the zither gently, waiting for a passerby who looks like you
In the pre-destined lovesickness is embered Lovesickness
In the pre-destined lovesickness is embered Lovesickness ~