中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25

张杰 ~ Establish A Sword (立剑)

Song from A Journey To Love

Jason Zhang: Shuāngyǎn de zhìrè fēi shājīn gē ēnyuàn zhāorě
Shéi yòu néng diǎnrán wǒ dòngxī wǒ yuè shānhǎi sī pò fēng
Línzhèn de zhízhuó yùwàng tūnmò jiāozhuó shíkè
Zìjǐ juézé de jiéguǒ bié shēqiú hái nénggòu yǒu tuìsuō
双眼的炙热 飞沙金戈 恩怨招惹
谁又能 点燃我 洞悉我 越山海 撕破风
临阵的执著 欲望吞没 焦灼时刻
自己抉择的结果 别奢求 还能够 有退缩
The heat of the eyes, the sand and the gold, the grudges
Who can ignite me, understand me, cross the mountains and oceans and tear through the wind
The obsession of the battlefield, the desire to be engulfed, the anxious moments
Don't expect to be able to back down from your own choices

Wàngxiǎng yǐwéi wǒ hái néng bèi cāozòng
Wújī zhī shuō rèn tiāndì zhuìluò zài lìliàn wǒ
Wǒ zhǐshì nièpánle zìwǒ bù shuō
妄想以为我 还能被操纵
无稽之说 任天地坠落 再历练我
我只是涅槃了自我 不说
I am delusional that I can still be manipulated
It's nonsense, let the world fall, and train me again
I just achieved nirvana, I won't say

Cì yǔ wǒ shāngkǒu chóngshēngle húnpò
Lì jiàn de shíhòu jí zhòu de sīhǒu
Cì yǔ wǒ yǐhòu jiùrèn wǒ huīchì fāng qiú
Ránshāo de tiānkōng cóng méiyǒu duì cuò ~
Cóng méiyǒu duì cuò ~ cóng méiyǒu duì cuò ~
刺予我伤口 重生了魂魄
立剑的时候 疾骤的嘶吼
刺予我以后 就任我挥斥方遒
燃烧的天空 从没有对错 ~
从没有对错 ~ 从没有对错 ~
The wound you stabbed me with reborn soul
When you raised the sword, you roared violently
After you stabbed me, you let me command the world
The burning sky has never been right or wrong ~
There is no right or wrong ~ there is no right or wrong ~

Shuāngyǎn de zhìrè fēi shājīn gē ēnyuàn zhāorě
Shéi yòu néng diǎnrán wǒ dòngxī wǒ yuè shānhǎi sī pò fēng
Línzhèn de zhízhuó yùwàng tūnmò jiāozhuó shíkè
Zìjǐ juézé de jiéguǒ bié shēqiú hái nénggòu yǒu tuìsuō
双眼的炙热 飞沙金戈 恩怨招惹
谁又能 点燃我 洞悉我 越山海 撕破风
临阵的执著 欲望吞没 焦灼时刻
自己抉择的结果 别奢求 还能够 有退缩
The heat of the eyes, the sand and the gold, the grudges
Who can ignite me, understand me, cross the mountains and oceans and tear through the wind
The obsession of the battlefield, the desire to be engulfed, the anxious moments
Don't expect to be able to back down from your own choices

Wàngxiǎng yǐwéi wǒ hái néng bèi cāozòng
Wújī zhī shuō rèn tiāndì zhuìluò zài lìliàn wǒ
Wǒ zhǐshì nièpánle zìwǒ bù shuō
妄想以为我 还能被操纵
无稽之说 任天地坠落 再历练我
我只是涅槃了自我 不说
I am delusional that I can still be manipulated
It's nonsense, let the world fall, and train me again
I just achieved nirvana, I won't say

Cì yǔ wǒ shāngkǒu chóngshēngle húnpò
Lì jiàn de shíhòu jí zhòu de sīhǒu
Cì yǔ wǒ yǐhòu jiùrèn wǒ huīchì fāng qiú
Ránshāo de tiānkōng Ohh ~ ohh ~
刺予我伤口 重生了魂魄
立剑的时候 疾骤的嘶吼
刺予我以后 就任我挥斥方遒
燃烧的天空 Ohh ~ ohh ~
The wound you stabbed me with reborn soul
When you raised the sword, you roared violently
After you stabbed me, you let me command the world
The burning sky Ohh ~ ohh ~

Cì yǔ wǒ shāngkǒu chóngshēngle húnpò
Lì jiàn de shíhòu jí zhòu de sīhǒu
Cì yǔ wǒ yǐhòu jiùrèn wǒ huīchì fāng qiú
Ránshāo de tiānkōng cóng méiyǒu duì cuò ~
Cóng méiyǒu duì cuò ~ cóng méiyǒu duì cuò ~
刺予我伤口 重生了魂魄
立剑的时候 疾骤的嘶吼
刺予我以后 就任我挥斥方遒
燃烧的天空 从没有对错 ~
从没有对错 ~ 从没有对错 ~
The wound you stabbed me with reborn soul
When you raised the sword, you roared violently
After you stabbed me, you let me command the world
The burning sky has never been right or wrong ~
There is no right or wrong ~ there is no right or wrong ~