杨烁 ~ Into Ashes (成灰)

9 0 0
                                    

Song from The Origin of Eternity

Yang Shuo: Yàn fēiguò yǎnzhōng de qiūshuǐ
Chūn yī qù zhìjīn wèi guī
Yuè dī chuí yā wān chóuméi qiáocuì
Yǐn yībēi jìng wú rén zuòpéi
雁飞过 眼中的秋水
春一去 至今未归
月低垂 压弯愁眉 憔悴
饮一杯 竟无人作陪
The geese fly by the autumn water in the eyes
The spring is gone and hasn't returned yet
The moon is drooping, bending and frowning, haggard
I have a drink without anyone to accompany you

Hèn xiéyáng jiāng xīnshì róu suì
Shì dàxuě màntiān fēnfēi
Duō wúwèi luòhuā piān'ài
Dōng liú de shuǐ yīchǎngkōng hǎo shì shéi
恨斜阳 将心事揉碎
似大雪 漫天纷飞
多无畏 落花偏
东流的水 场空好 似谁
I hate the setting sun and break my heart
Like heavy snow flying all over the sky
How fearless and fallen flowers are partial to love
The eastward flow of water is empty, like someone

Wǒ pà tánzhǐ chéng huī qù rì bùkě zhuī
Gèng pà qiān shān wàn shuǐ wú rén fèngpéi
Xún fēngyuè yī zuì yǐn xiāngsī yībēi
Bái shǒu méi niàn duì lǎole nián suì
我怕弹指成灰 去日不可追
更怕千山万水 无人奉陪
风月一 相思一杯
白首没念对 老了
I'm afraid that my fingers will be turned into ashes
Even more afraid of thousands of mountains and rivers, no one to accompany
Looking for wind month one, drunk and drinking a cup of lovesickness
White head didn't think right, I'm old years old

Wǒ pà tánzhǐ chéng huī qù rì bùkě zhuī
Gèng pà qiān sī wàn xiǎng hǎitiān xiàng duì
Zǒu hóngchén yī huí jiàn shí yǒu jiǔ bēi
Shìjiān nǎge qíng zì wú lèi
我怕弹指成灰 去日不可追
更怕千思万想 海天相对
走红尘一 十有九悲
世间哪个情字无泪
I'm afraid that my fingers will be turned into ashes
I am even more afraid of thinking about it
Once in the world of mortals, see you nine times out of ten
Which love word in the world has no tears

Hèn xiéyáng jiāng xīnshì róu suì
Shì dàxuě màntiān fēnfēi
Duō wúwèi luòhuā piān'ài
Dōng liú de shuǐ yīchǎngkōng hǎo shì shéi
恨斜阳 将心事揉碎
似大雪 漫天纷飞
多无畏 落花偏
东流的水 场空好 似谁
I hate the setting sun and break my heart
Like heavy snow flying all over the sky
How fearless and fallen flowers are partial to love
The eastward flow of water is empty, like someone

Wǒ pà tánzhǐ chéng huī qù rì bùkě zhuī
Gèng pà qiān shān wàn shuǐ wú rén fèngpéi
Xún fēngyuè yī zuì yǐn xiāngsī yībēi
Bái shǒu méi niàn duì lǎole nián suì
我怕弹指成灰 去日不可追
更怕千山万水 无人奉陪
风月一 相思一杯
白首没念对 老了
I'm afraid that my fingers will be turned into ashes
Even more afraid of thousands of mountains and rivers, no one to accompany
Looking for wind month one, drunk and drinking a cup of lovesickness
White head didn't think right, I'm old years old

Wǒ pà tánzhǐ chéng huī qù rì bùkě zhuī
Gèng pà qiān sī wàn xiǎng hǎitiān xiàng duì
Zǒu hóngchén yī huí jiàn shí yǒu jiǔ bēi
Shìjiān nǎge qíng zì wú lèi
我怕弹指成灰 去日不可追
更怕千思万想 海天相对
走红尘一 十有九悲
世间哪个情字无泪
I'm afraid that my fingers will be turned into ashes
I am even more afraid of thinking about it
Once in the world of mortals, see you nine times out of ten
Which love word in the world has no tears

Wǒ pà tánzhǐ chéng huī qù rì bùkě zhuī
Gèng pà qiān shān wàn shuǐ wú rén fèngpéi
Xún fēngyuè yī zuì yǐn xiāngsī yībēi
Bái shǒu méi niàn duì lǎole nián suì
我怕弹指成灰 去日不可追
更怕千山万水 无人奉陪
风月一 相思一杯
白首没念对 老了
I'm afraid that my fingers will be turned into ashes
Even more afraid of thousands of mountains and rivers, no one to accompany
Looking for wind month one, drunk and drinking a cup of lovesickness
White head didn't think right, I'm old years old

Wǒ pà tánzhǐ chéng huī qù rì bùkě zhuī
Gèng pà qiān sī wàn xiǎng hǎitiān xiàng duì
Zǒu hóngchén yī huí jiàn shí yǒu jiǔ bēi
Shìjiān nǎge qíng zì wú lèi
我怕弹指成灰 去日不可追
更怕千思万想 海天相对
走红尘一 十有九悲
世间哪个情字无泪
I'm afraid that my fingers will be turned into ashes
I am even more afraid of thinking about it
Once in the world of mortals, see you nine times out of ten
Which love word in the world has no tears

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25Where stories live. Discover now