中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25

硝酸铜 ~ Thinking Endlessly (思不绝)

Song from Seal of Love

Xiao Suan Tong: Líng luòxià de yuèguāng ànrán zài yúncéng shàng
Diǎn liàng gùzhí de xūwàng yòu zài límíng qián xiāowáng
Wǎngshì píng hé qù huíxiǎng zuì bùguò gū yǒngyī qiāng
Chángyè yīxī lù wēi liáng sī bù jué tú rě chén máng
零落下 的月光 黯然在 云层上
点亮固执的虚妄 又在黎明前消亡
往事凭何去回想 最不过孤勇一腔
长夜依稀露微凉 思不绝 徒惹尘芒
The falling moonlight is dimly over on the clouds
The light up the stubborn vanity and die before dawn
How can I recall the past, but I can't help it the most but to be the lonely one
The long night is faintly cold, consider not to disappear, only stirs up the dust

Yòu yī chéng fēngshuāng màn niàn wèi jué yì nán duàn
Niǎnzhuǎn lúnhuí zài jiūchán děng bùjí yīmù yuánmǎn
Zòngshēn zài línlí bēi huān yě jiàn guàn xiāngféng jù sàn
Ruòdà fúshì zhōng wēi āi dōu míwǎng zài hào máng xīnghàn
又一程风霜漫 念未绝 意难断
辗转轮回在纠缠 等不及一幕圆满
纵身在淋漓悲欢 也见惯相逢聚散
偌大浮世中微埃 都迷惘在 浩茫星汉
Another journey of wind and frost, can't stop thinking, can't stop thinking
After tossing and turning, entangled, I can't wait for the scene to be complete
Even in the joys and sorrows, I am used to seeing each other, gathering and dispersing
In this huge floating world, the micro-eyes are all lost in the vast stars

Tǎng rúcǐ xīn néng xiāngyī bù tān zhāoxì yúshēng biàn zúyǐ
Mò shuō nián suì wúqíng wèi liú huíyīn shì rén bùrú xīn
Érjīn hún mèng yòu qiān yíng diéluò huíyì juànliàn yīgè nǐ
Sīniàn biàn biàn ěr yǔ miányán wú jué qī
倘如此心能相依 不贪朝夕 余生便足以
莫说年岁无情 未留回音 是人不如新
而今魂梦又牵萦 跌落回忆 眷恋一个你
思念遍遍尔语 绵延无绝期
If the heart can depend on each other, don't be greedy, the rest of your life is enough
Not to mention the age is ruthless, there is no echo, people aren't as good as new
But now the soul and dream are haunting again, falling into memory, and loving you
I miss you like that language all the time, endlessly

Yòu yī chéng fēngshuāng màn niàn wèi jué yì nán duàn
Niǎnzhuǎn lúnhuí zài jiūchán děng bùjí yīmù yuánmǎn
Zòngshēn zài línlí bēi huān yě jiàn guàn xiāngféng jù sàn
Ruòdà fúshì zhōng wēi āi dōu míwǎng zài hào máng xīnghàn
又一程风霜漫 念未绝 意难断
辗转轮回在纠缠 等不及一幕圆满
纵身在淋漓悲欢 也见惯相逢聚散
偌大浮世中微埃 都迷惘在 浩茫星汉
Another journey of wind and frost, can't stop thinking, can't stop thinking
After tossing and turning, entangled, I can't wait for the scene to be complete
Even in the joys and sorrows, I am used to seeing each other, gathering and dispersing
In this huge floating world, the micro-eyes are all lost in the vast stars

Tǎng rúcǐ xīn néng xiāngyī bù tān zhāoxì yúshēng biàn zúyǐ
Mò shuō nián suì wúqíng wèi liú huíyīn shì rén bùrú xīn
Érjīn hún mèng yòu qiān yíng diéluò huíyì juànliàn yīgè nǐ
Sīniàn biàn biàn ěr yǔ miányán wú jué qī
倘如此心能相依 不贪朝夕 余生便足以
莫说年岁无情 未留回音 是人不如新
而今魂梦又牵萦 跌落回忆 眷恋一个你
思念遍遍尔语 绵延无绝期
If the heart can depend on each other, don't be greedy, the rest of your life is enough
Not to mention the age is ruthless, there is no echo, people aren't as good as new
But now the soul and dream are haunting again, falling into memory, and loving you
I miss you like that language all the time, endlessly

Tǎng rúcǐ xīn néng xiāngyī bù tān zhāoxì yúshēng biàn zúyǐ
Mò shuō nián suì wúqíng wèi liú huíyīn shì rén bùrú xīn
Érjīn hún mèng yòu qiān yíng diéluò huíyì juànliàn yīgè nǐ
Sīniàn biàn biàn ěr yǔ miányán wú jué qī
倘如此心能相依 不贪朝夕 余生便足以
莫说年岁无情 未留回音 是人不如新
而今魂梦又牵萦 跌落回忆 眷恋一个你
思念遍遍尔语 绵延无绝期
If the heart can depend on each other, don't be greedy, the rest of your life is enough
Not to mention the age is ruthless, there is no echo, people aren't as good as new
But now the soul and dream are haunting again, falling into memory, and loving you
I miss you like that language all the time, endlessly

Sīniàn bùguò ěr yǔ miányán wú jué qī
思念不过尔语 绵延无绝期
I miss you like that language all the time, endlessly