池约翰 ~ When I Loved You Before (当我为你爱过)

11 0 0
                                    

Song from Wonderland of Love

Chi Yue Han: Huíyì huí dào zuìchū nà yīkè děng xīndǐ de shāng yùhé
Shǒu jǐn wòzhe bǐ'àn de gū huǒ zhí niàn zhōng nǐ céng láiguò
Xīn zài jiūchán zhè yīyī bù shě sī lièle shāng réng wèi nǐ huózhe
Liúnián suìle ér wǒ dōu jìdé zhuǎnshēn huí wàng nǐ de shì wǒ
回忆回到最初 那一刻 等心底的伤愈合
手紧握著彼岸 的孤火 执念中你曾来过
在纠缠这依依不舍 撕裂了伤仍为你活着
流年碎了而我 都记得 转身回望你的是我
Recalling the first moment, waiting for the wounds in my heart to heal
Holding the lonely fire on the other side with my hand, you have been here before in my obsession
My heart is entangled with this reluctance, I am still alive for you even after my wounds are torn apart
The fleeting years are broken, but I still remember that it was me who turned around and looked back at you

Dāng yīniàn nán shě nán gēshě dāng wǒ wèi nǐ àiguò
Duō xiǎng jǐn wò zhè piànkè de wēn rè duō xiǎng cǐshēng zhǐ wèi nǐ huózhe
Dāng jìyì chénmò xīn yǐ luò wàngle sǐshēng líhé
Duō xiǎng zhǐ liú zài yǒu nǐ de yīkè wǒ zài nǐ shēnbiān tíngbó
当一念难舍 难割舍 当我为你爱过
多想紧握这片刻的温热 多想此生只为你活着
当记忆沉默 心已落 忘了死生离合
多想只留在有你的一刻 我在你身边停泊
When it's hard to let go of a thought, hard to let go, when I loved you
I want to hold on to the warmth of this moment, I want to live only for you in this life
When the memory is silent and the heart has fallen, forgetting the separation of life and death
I wish I could only stay in the moment with you, I will park beside you

Huíyì tíng zài zuìchū nà yīkè nà lí shāng dehuà wèi shuō
Zhǎngxīn wēi liàng xímiè nà shì wǒ gū ànzhōng děng nǐ láiguò
Xīn zài juànliànzhe yīyī bù shě shōu hǎole shāng réng wèi nǐ xiàozhe
Liúnián suìle nǐ kě dōu jìdé yīzhí shǒuzhe nǐ de shì wǒ
回忆停在最初 那一刻 那离殇的话未说
掌心微亮熄灭 那是我 孤暗中等你来过
在眷恋着依依不舍 收好了伤仍为你笑着
流年碎了你可 都记得 一直守着你的是我
Memories stop at the very beginning, those last words left unsaid
The light in my palm goes out, that's me, waiting in the dark for you to come
My heart is nostalgic and reluctant to leave you, even after I have healed my wounds, I still smile for you
The fleeting time is broken, but you still remember that it is me who has always been watching over you

Dāng yīniàn nán shě nán gēshě dāng wǒ wèi nǐ àiguò
Duō xiǎng jǐn wò zhè piànkè de wēn rè duō xiǎng cǐshēng zhǐ wèi nǐ huózhe
Dāng jìyì chénmò xīn yǐ luò wàngle sǐshēng líhé
Duō xiǎng zhǐ liú zài yǒu nǐ de yīkè wǒ zài nǐ shēnbiān tíngbó
当一念难舍 难割舍 当我为你爱过
多想紧握这片刻的温热 多想此生只为你活着
当记忆沉默 心已落 忘了死生离合
多想只留在有你的一刻 我在你身边停泊
When it's hard to let go of a thought, hard to let go, when I loved you
I want to hold on to the warmth of this moment, I want to live only for you in this life
When the memory is silent and the heart has fallen, forgetting the separation of life and death
I wish I could only stay in the moment with you, I will park beside you

Dāng yīniàn nán shě nán gēshě dāng wǒ wèi nǐ àiguò
Duō xiǎng jǐn wò zhè piànkè de wēn rè duō xiǎng cǐshēng zhǐ wèi nǐ huózhe
Dāng jìyì chénmò xīn yǐ luò wàngle sǐshēng líhé
Duō xiǎng zhǐ liú zài yǒu nǐ de yīkè wǒ zài nǐ shēnbiān tíngbó
当一念难舍 难割舍 当我为你爱过
多想紧握这片刻的温热 多想此生只为你活着
当记忆沉默 心已落 忘了死生离合
多想只留在有你的一刻 我在你身边停泊
When it's hard to let go of a thought, hard to let go, when I loved you
I want to hold on to the warmth of this moment, I want to live only for you in this life
When the memory is silent and the heart has fallen, forgetting the separation of life and death
I wish I could only stay in the moment with you, I will park beside you

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25Where stories live. Discover now