中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25

张晓钰 ~ Go To Meet You (去见你)

Song from Sweet Games

Zhang Xiao Yu: Nà shì wēi liáng de tiānqì wǒ kuàguò hǎi qù jiàn nǐ
Tà shàng zuìzǎo dì nà bān lièchē fēn bù qīng shénme yuányīn
Shàonián de yǎn duō jiāndìng
Wúshù gè hēiyè céng huànxiǎng de jiànmiàn
那是微凉的天气 我跨过海去见你
踏上最早的那班列车 分不清什么原因
少年的眼多坚定
无数个黑夜曾幻想的见面
It was a cool day and I crossed the sea to see you
I boarded the earliest train and couldn't tell why
The young man's eyes are so determined
Countless nights I fantasized about meeting each other

Chàndǒu de shǒu zài liànxí zěnme cáinéng yǒngbào nǐ
Xuànlàn de méiguī huā zài lěngquè yángguāng huīsǎ zài dàdì
Chuānguò xuànlàn de sìjì wǒ yīdìng yào jiàn dào nǐ
颤抖的手在练习 怎么才能拥抱你
绚烂的玫瑰花在冷却 阳光挥洒在大地
穿过绚烂的四季 我一定要见到你
My trembling hands are practicing how to hug you
The gorgeous roses are cooling and the sun is shining on the earth
Through the gorgeous four seasons, I must see you

Wǒ yīdìng fān shānyuè lǐng qù jiàn nǐ
Zài yīgè bùzhī píjuàn de niánjì yònglì de bào zhù nǐ
Nàhǎnzhe gàosù nǐ nǐ duì wǒ dàodǐ yǒu duō chóng yào
我一定翻山越岭去见你
在一个不知疲倦的年纪 用力的抱住你 
呐喊着告诉你 你对我到底有多重要
I will definitely go over the mountains and ridges to see you
At a tireless age and I hug you hard
Screaming to tell you, how important are you to me

Wǒ yīdìng fān shānyuè lǐng qù jiàn nǐ
Bùyòng qù guàniàn zuìhòu de yányǔ
Bùguǎn yǒu duō yuǎn de jùlí ~
Wǒ huì zhuā zhù nǐ de shǒu dài nǐ zǒu ~
我一定翻山越岭去见你
不用去挂念最后的言语
不管有多远的距离 ~
我会抓住你的手 带你走 ~
I will definitely go over the mountains and ridges to see you
Don't worry about the last words
No matter how far the distance is ~
I will grab your hand and take you away ~

Nà shì wēi liáng de tiānqì wǒ kuàguò hǎi qù jiàn nǐ
Tà shàng zuìzǎo dì nà bān lièchē fēn bù qīng shénme yuányīn
Shàonián de yǎn duō jiāndìng
Wúshù gè hēiyè céng huànxiǎng de jiànmiàn
那是微凉的天气 我跨过海去见你
踏上最早的那班列车 分不清什么原因
少年的眼多坚定
无数个黑夜曾幻想的见面
It was a cool day and I crossed the sea to see you
I boarded the earliest train and couldn't tell why
The young man's eyes are so determined
Countless nights I fantasized about meeting each other

Chàndǒu de shǒu zài liànxí zěnme cáinéng yǒngbào nǐ
Xuànlàn de méiguī huā zài lěngquè yángguāng huīsǎ zài dàdì
Chuānguò xuànlàn de sìjì wǒ yīdìng yào jiàn dào nǐ
颤抖的手在练习 怎么才能拥抱你
绚烂的玫瑰花在冷却 阳光挥洒在大地
穿过绚烂的四季 我一定要见到你
My trembling hands are practicing how to hug you
The gorgeous roses are cooling and the sun is shining on the earth
Through the gorgeous four seasons, I must see you

Wǒ yīdìng fān shānyuè lǐng qù jiàn nǐ
Zài yīgè bùzhī píjuàn de niánjì yònglì de bào zhù nǐ
Nàhǎnzhe gàosù nǐ nǐ duì wǒ dàodǐ yǒu duō chóng yào
我一定翻山越岭去见你
在一个不知疲倦的年纪 用力的抱住你
呐喊着告诉你 你对我到底有多重要
I will definitely go over the mountains and ridges to see you
At a tireless age and I hug you hard
Screaming to tell you, how important are you to me

Wǒ yīdìng fān shānyuè lǐng qù jiàn nǐ
Bùyòng qù guàniàn zuìhòu de yányǔ
Bùguǎn yǒu duō yuǎn de jùlí ~
Wǒ huì zhuā zhù nǐ de shǒu dài nǐ zǒu ~
我一定翻山越岭去见你
不用去挂念最后的言语
不管有多远的距离 ~
我会抓住你的手 带你走 ~
I will definitely go over the mountains and ridges to see you
Don't worry about the last words
No matter how far the distance is ~
I will grab your hand and take you away ~

Wǒ yīdìng fān shānyuè lǐng qù jiàn nǐ
Zài yīgè bùzhī píjuàn de niánjì yònglì de bào zhù nǐ
Nàhǎnzhe gàosù nǐ nǐ duì wǒ dàodǐ yǒu duō chóng yào ~
我一定翻山越岭去见你
在一个不知疲倦的年纪 用力的抱住你
呐喊着告诉你 你对我到底有多重要 ~
I will definitely go over the mountains and ridges to see you
At a tireless age and I hug you hard
Screaming to tell you, how important are you to me ~

Wǒ yīdìng fān shānyuè lǐng qù jiàn nǐ
Bùyòng qù guàniàn zuìhòu de yányǔ
我一定翻山越岭去见你
不用去挂念最后的言语
I will definitely go over the mountains and ridges to see you
There is no need to worry about the last words