中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25

陈平平 ~ Don't Stay Together (莫相守)

Song from My Villain Husband

Chen Ping Ping: Yè qīng qīng piāoluò fēng jiànjiàn yǐnmò
Hún tíng zài fēng tíng duìbù
Chén liúluò qiān cuò mèng zuì kàn xiàoguò
Suì jìng zhōng róngyán yǐ chóu
叶 轻轻飘落 风 渐渐隐没
魂 停在风亭对簿
尘 流落千错 梦 醉看笑过
碎 镜中容颜已愁
The leaves are falling gently and the wind is gradually disappearing
The soul stops at the wind pavilion against the book
Dust, wandering a thousand wrong dreams, drunk and laughing
The face in the broken mirror is already sad

Yī hú qǐng zhuó jiǔ yī qū bēi huān yōu
Yī huā yī yè qiū děng xiāng shǒu
Yī yǐng kōng fēngliú yīshēng mò xiāng shǒu
Yī cuò yī cuōtuó děng bù lái rén xiāoshòu
一壶请浊酒 一曲悲欢忧
一花一叶秋 等相守
一影空风流 一生莫相守
一错一蹉跎 等不来人消瘦
A pot of turbid wine, a song of joys and sorrows
One flower and one leaf in autumn, wait for each other
A shadow in the air, never stay together for a lifetime
One mistake and one waste, I can't wait for people to lose weight

Hóng zhūshā dān wèi kōng chūgé shàngwèi
Pàn huòrán liáng rén xiāng suí
Rán dēng jǐn cán pēi dān xuānzhǐ fàn suì
Huánhún er suí nǐ ér guī
红 朱砂单味 空 出阁尚未
盼 豁然良人相随
燃 灯尽残胚 单 宣纸泛碎
还 魂儿随你而归
Red, cinnabar, single flavor, empty and not out of the cabinet yet
I hope that suddenly the good person will accompany you
Burning the lamp to the end of the embryo, the rice paper is broken
The resurrection will come home with you

Yī hú qǐng zhuó jiǔ yī qū bēi huān yōu
Yī huā yī yè qiū děng xiāng shǒu
Yī yǐng kōng fēngliú yīshēng mò xiāng shǒu
Yī cuò yī cuōtuó děng bù lái rén xiāoshòu
一壶请浊酒 一曲悲欢忧
一花一叶秋 等相守
一影空风流 一生莫相守
一错一蹉跎 等不来人消瘦
A pot of turbid wine, a song of joys and sorrows
One flower and one leaf in autumn, wait for each other
A shadow in the air, never stay together for a lifetime
One mistake and one waste, I can't wait for people to lose weight

Yī hú qǐng zhuó jiǔ yī qū bēi huān yōu
Yī huā yī yè qiū děng xiāng shǒu
一壶请浊酒 一曲悲欢忧
一花一叶秋 等相守
A pot of turbid wine, a song of joys and sorrows
One flower and one leaf in autumn, wait for each other