山竹 ~ Love's Origin is Unknown (情不知所起)

2 0 0
                                    

Song from Different Princess

Babystop: Xián bù fāng chén shū yǐng huā àn xiāng
Yún shuǐ liǎng mángmáng kōng xiāng wàng
Gé zài mèng zhōngyāng
Jǔ bēi yāo yuè wú chù huà qīliáng
Bié jūn yì nánwàng liú yīxiāngqíngyuàn sànchǎng
闲步芳尘疏影花暗香
云水两茫茫 空相望
隔在梦中央
举杯邀月无处话凄凉
别君意难忘 留一厢 情愿散场
Walking leisurely in the fragrant dust, the shadows of flowers are faintly fragrant
The clouds and water are vast, staring at each other in vain
Separated by the center or middle of the dream
Raising a glass to the moon, there is no place to talk about the desolation
I can't forget your farewell, I'm willing to leave you alone

Sān chǐ hóng tái zài diǎn hóngzhuāng rújīn nǐ yòu zài shéi shēn páng
Wǒ yòu hébì chàngwǎng nǐ cóng bùshì wǒ de yuǎnfāng ~
三尺红台再点红妆 如今你又在谁身旁
我又何必怅惘 你从不是我 的远方 ~

The three-foot red stage is decorated with red makeup, who are you next to now
Why should I feel sad, you have never been far away from me ~

Zhǐshì qíng bùzhī suǒ qǐ liáobō xīnfáng
Piān wǒ qíng shēn yī wǎng yǔ nǐ tóng wǎng
Ài yǒu duō huāngtáng chóngfùzhe jiǎxiàng hái xiàngwǎng ~
Qíng bùzhī rúhé ér zhōng liú wǒ fǎnghuáng
Nàihé qiǎorán xiāowáng rě rénxīn shāng
Tú liú wǒ mèng yī chǎng zěnme hái kěwàng
Hé nǐ gòng fù tiān huāng
只是情不知所起撩拨心房
偏我情深一往与你同往
爱有多荒唐 重复着假象 还向往 ~
情不知如何而终留我彷徨
奈何悄然消亡惹人心伤
徒留我梦一场 怎么还渴望
和你共赴天荒
It's just that I don't know where the love comes from, stirring my heart
But I love you deeply and I will go with you
How absurd is love, repeating illusions and still yearning ~
I don't know how love finally leaves me wandering
How can it quietly disappear and make people sad
Leave me only a dream, why do I still yearn
To go to the end of the world with you

Sān chǐ hóng tái zài diǎn hóngzhuāng rújīn nǐ yòu zài shéi shēn páng
Wǒ yòu hébì chàngwǎng nǐ cóng bùshì wǒ de yuǎnfāng ~
三尺红台再点红妆 如今你又在谁身旁
我又何必怅惘 你从不是我 的远方 ~

The three-foot red stage is decorated with red makeup, who are you next to now
Why should I feel sad, you have never been far away from me ~

Zhǐshì qíng bùzhī suǒ qǐ liáobō xīnfáng
Piān wǒ qíng shēn yī wǎng yǔ nǐ tóng wǎng
Ài yǒu duō huāngtáng chóngfùzhe jiǎxiàng hái xiàngwǎng ~
Qíng bùzhī rúhé ér zhōng liú wǒ fǎnghuáng
Nàihé qiǎorán xiāowáng rě rénxīn shāng
Tú liú wǒ mèng yī chǎng zěnme hái kěwàng
Hé nǐ gòng fù tiān huāng
只是情不知所起撩拨心房
偏我情深一往与你同往
爱有多荒唐 重复着假象 还向往 ~
情不知如何而终留我彷徨
奈何悄然消亡惹人心伤
徒留我梦一场 怎么还渴望
和你共赴天荒
It's just that I don't know where the love comes from, stirring my heart
But I love you deeply and I will go with you
How absurd is love, repeating illusions and still yearning ~
I don't know how love finally leaves me wandering
How can it quietly disappear and make people sad
Leave me only a dream, why do I still yearn
To go to the end of the world with you

Zhǐshì qíng bùzhī suǒ qǐ liáobō xīnfáng
Piān wǒ qíng shēn yī wǎng yǔ nǐ tóng wǎng
Ài yǒu duō huāngtáng chóngfùzhe jiǎxiàng hái xiàngwǎng ~
Qíng bùzhī rúhé ér zhōng liú wǒ fǎnghuáng
Nàihé qiǎorán xiāowáng rě rénxīn shāng
Tú liú wǒ mèng yī chǎng zěnme hái kěwàng
Hé nǐ gòng fù tiān huāng
只是情不知所起撩拨心房
偏我情深一往与你同往
爱有多荒唐 重复着假象 还向往 ~
情不知如何而终留我彷徨
奈何悄然消亡惹人心伤
徒留我梦一场 怎么还渴望
和你共赴天荒
It's just that I don't know where the love comes from, stirring my heart
But I love you deeply and I will go with you
How absurd is love, repeating illusions and still yearning ~
I don't know how love finally leaves me wandering
How can it quietly disappear and make people sad
Leave me only a dream, why do I still yearn
To go to the end of the world with you

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25Where stories live. Discover now