张杰 ~ Cloud of Feathers (云之羽)

43 0 0
                                    

Song from My Journey To You

Jason Zhang: Nǎi zài mèng lǐ kànjiàn de jìyì shǎnzhe guāng
Línzhe yǔ wǒ bǎ suìyuè bùzhì chéng qíjú
Děngzhe nǎi měi cì xiāngféng dōu shì yùnqì
Měi cì líbié dōu shì tànxí yuánfèn zài děng dāofēng luòbǐ
妳在梦里看见的记忆 闪著光
淋著雨 我把岁月布置成棋局
等着妳 每次相逢都是运气
每次离别都是叹息 缘分在等 刀锋落笔
The memory you saw in your dream shines brightly
In the rain, I arranged the years like a chess game
Waiting for you, every time we meet is luck
Every parting is a sigh, fate is waiting, the blade is written

Nǎi zài mèng lǐ liú xià de hénjī xiàng míyǔ
Méi mídǐ wǒ yòng huíyì féngbǔle dōngyī
Měi yī zhēn dōu shì nǎi yīyǎn shùnjiān wàngquè tiāndì
Zhí zǐ zhī shǒu tàn zǐ wú yī lào zǐ wú huǐ hóngchén bù qì
妳在梦里留下的痕迹 像谜语
没谜底 我用回忆缝补了冬衣
每一针 都是妳 一眼瞬间忘却天地
执子之手叹子无衣 落子无悔 红尘不弃
The traces you left in your dreams are like riddles
There is no answer, I used my memories to mend my winter coat
Every stitch is you, one glance makes me forget everything
Holding the child's hand and sighing, the child has no clothes and no regrets

Wǒ kuàyuè shānshuǐ bēn xiàng nǎi zhǎodào nǎi
Bào jǐn nǎi de xīn bùzàihū tāmen de tíxǐng
Bào jǐnle fēnglì jiù ràng zhè fēnglì lái tí bǐ
Zài xīnlǐ kèxià wǒ hé nǎi nǎi de wǒ de xiǎotiāndì
我跨越山水奔向妳 找到妳
抱紧妳的心 不在乎他们的提醒
抱紧了 锋利 就让这锋利来提笔
在心里 刻下我和妳 妳的 我的 小天地
I run towards you across mountains and rivers to find you
Hold your heart tight and don't care about their reminders
Hug it tight, it's sharp, let this sharpness carry the pen
Carve me and you in your heart, my little world

Nǎi zài mèng lǐ liú xià de hénjī xiàng míyǔ méi mídǐ
Wǒ zài mùsè huāngyě de fēng lǐ xiǎngqǐ nǎi tīngjiàn nǎi
Qīngsī chéng xuě dà mèng guī qù
Huà fēng huà yǔ huà bùchéng nǎi
Shēngsǐ liǎng wàng ài hèn bu tí
妳在梦里留下的痕迹 像谜语 没谜底
我在暮色荒野的风里 想起妳 听见妳
青丝成雪大梦归去
画风画雨画不成妳
生死两忘 爱恨不提
The traces you left in your dreams are like riddles with no answers
I think of you and hear you in the wind in the twilight wilderness
My green hair turns into snow and I return with a dream
The style of painting and the rain can't paint you
You forget both life and death, you don't mention love and hate

Wǒ kuàyuè shānshuǐ bēn xiàng nǎi zhǎodào nǎi
Bào jǐn nǎi de xīn bùzàihū tāmen de tíxǐng
Wǒ bào jǐnle fēnglì zhè wúguān shūyíng de dǔjú
Hēibái qí luòxià de hénjī quān chū yīpiàn xiǎotiāndì
我跨越山水奔向妳 找到妳
抱紧妳的心 不在乎他们的提醒
我抱紧了 锋利 这无关输赢的赌局
黑白棋 落下的痕迹 圈出 一片 小天地
I run towards you across mountains and rivers to find you
I hold your heart tight and don't care about their reminders
I hugged sharpness tightly, this bet that has nothing to do with winning or losing
The traces of Othello's falling circle a small world

Wǒ yòng jìn quánlì bēn xiàng nǎi yǒngbào nǎi
Hūhǎn nǎi de míng sī kāi tiāndì suǒyǒu fēngyǔ
Zhǎn duànle mìngyùn wǒmen de gùshì yǒu wēnróu
Yǒu tànxí què méiyǒu jiéjú zhǎngxīn yī duǒ yún hé yǔ
我用尽全力奔向妳 拥抱妳
呼喊妳的名 撕开天地所有风雨
斩断了 命运 我们的故事有温柔
有叹息 却没有结局 掌心 一朵 云和羽
I run towards you with all my strength and embrace you
Call out your name and tear apart all the wind and rain in the world
Cutting off the destiny, our story has tenderness
There is a sigh but no ending, there is a cloud of feathers in the palm

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25Where stories live. Discover now