中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25

戾格 & 阿月月 ~ Liquid Farming Fields (沈园外)

Song from This Young Hero is A Little Cold

Li Ge: Shàng cì luòxià yào sòng gěi nǐ de huā
Shēng gēn ràng mǎn yuán dōu fāyá
上次落下 要送给你的花
生根让满园都发芽
The flowers that fell for you last time
Take root and make the whole garden sprout

A Yue Yue: Bùjiàn bú sàn ma zhè dào qiáng hòu shéi xiàole
Ràng wǒ jié bā ràng wǒ luòdì fēnghuà
不见不散吗 这道墙后谁笑了
让我结疤让我落地风化
See you or not, who is laughing behind this wall
Make me scar, let me fall to the ground

Li Ge: Néng shìrán ba nǎpà gǒngshǒu sòng zǒu tā
Tuī kāi mén chóngféng zài xiāng yōng ma
能释然吧 哪怕拱手送走她
推开门重逢 再相拥吗
Can you relax, even if you hand over her hand and send her away
Open the door and meet again, will we embrace each other again

A Yue Yue: Yuē hǎo de shān méng zǒng shì rùmèng sīniàn nán zuòjiǎ
约好的山盟 总是入梦 思念难作假
The promised person always falls into a dream and it is difficult to cheat

All: Yòu liú zài xīndǐ tài cháo zhā
Zài chí tái de zhèngzhòng xiàng dāngchū de huái zhōng
Gé tài duō chūnqiū huì bùnéng xiāng yōng
Hái méi dào kāi mǎn huā què kànjiàn tiānbiān yī diǎndiǎn biàn hóng
又留在心底 太嘲哳
在池台的正中 像当初的怀中
隔太多春秋会不能相拥
还没到开满花 却看见天边一点点变红
It's too ridiculous to keep it in my heart
In the middle of the pool platform, like the original embrace
Can we embrace each other after too many springs and autumns
It hasn't bloomed yet, but I see the sky turning red a little bit

Hái yǐwéi wú yǐng zōng jìyì lǐ yòu fānyǒng
Rén zhǎng dà hòu tài nán xué cóngróng
Zǒng yǒushì máng zěnme xiàng huà dié nàme yǒng
还以为无影踪 记忆里又翻涌
人长大后 太难学从容
总有事忙怎么像化蝶 那么勇
I thought there was no trace and the memory surged again
When people grow up, it is too difficult to learn calmly
I'm always busy, how can I be so brave like a butterfly

Li Ge: Néng shìrán ba nǎpà gǒngshǒu sòng zǒu tā
Tuī kāi mén chóngféng zài xiāng yōng ma
能释然吧 哪怕拱手送走她
推开门重逢 再相拥吗
Can you relax, even if you hand over her hand and send her away
Open the door and meet again, will we embrace each other again

A Yue Yue: Yuē hǎo de shān méng zǒng shì rùmèng sīniàn nán zuòjiǎ
约好的山盟 总是入梦 思念难作假
The promised person always falls into a dream and it is difficult to cheat

All: Yòu liú zài xīndǐ tài cháo zhā
Zài chí tái de zhèngzhòng xiàng dāngchū de huái zhōng
Gé tài duō chūnqiū huì bùnéng xiāng yōng
Hái méi dào kāi mǎn huā què kànjiàn tiānbiān yī diǎndiǎn biàn hóng
又留在心底 太嘲哳
在池台的正中 像当初的怀中
隔太多春秋会不能相拥
还没到开满花 却看见天边一点点变红
It's too ridiculous to keep it in my heart
In the middle of the pool platform, like the original embrace
Can we embrace each other after too many springs and autumns
It hasn't bloomed yet, but I see the sky turning red a little bit

Hái yǐwéi wú yǐng zōng jìyì lǐ yòu fānyǒng
Rén zhǎng dà hòu tài nán xué cóngróng
Zǒng yǒushì máng zěnme xiàng huà dié nàme yǒng
还以为无影踪 记忆里又翻涌
人长大后 太难学从容
总有事忙怎么像化蝶 那么勇
I thought there was no trace and the memory surged again
When people grow up, it is too difficult to learn calmly
I'm always busy, how can I be so brave like a butterfly

Zài chí tái de zhèngzhòng xiàng dāngchū de huái zhōng
gé tài duō chūnqiū huì bùnéng xiāng yōng
Hái méi dào kāi mǎn huā què kànjiàn tiānbiān yī diǎndiǎn biàn hóng
在池台的正中 像当初的怀中
隔太多春秋会不能相拥
还没到开满花 却看见天边一点点变红
In the middle of the pool platform, like the original embrace
Can we embrace each other after too many springs and autumns
It hasn't bloomed yet, but I see the sky turning red a little bit

Hái yǐwéi wú yǐng zōng jìyì lǐ yòu fānyǒng
Rén zhǎng dà hòu tài nán xué cóngróng
Zǒng yǒushì máng zěnme xiàng huà dié nàme yǒng
还以为无影踪 记忆里又翻涌
人长大后 太难学从容
总有事忙怎么像化蝶 那么勇
I thought there was no trace and the memory surged again
When people grow up, it is too difficult to learn calmly
I'm always busy, how can I be so brave like a butterfly

Zǒng yǒushì máng zěnme xiàng huà dié nàme yǒng
总有事忙怎么像化蝶 那么勇
I'm always busy, how can I be so brave like a butterfly