Secrets and Masks | Traduzione in ITALIANO

Capitolo 47: Riesci sempre a sorprendermi

25 dicembre

"Sapevo che ti avrei trovato qui fuori."

Nonostante il buio pesto che c'era fuori, sapeva che era Malfoy quello che stava guardando. Lo avrebbe riconosciuto ovunque, le sue spalle larghe e le sue braccia forti erano ormai così caratteristiche per lei, che anche se i suoi capelli non fossero stati così appariscenti, avrebbe saputo se si trattava di lui o di un estraneo.

Era seduto su una sedia di legno pieghevole, indossava un lungo cappotto nero che faceva risaltare ancora di più l'argento dei suoi capelli. Era rivolto verso di lei, immobile e fermo come la pietra.

Al suono della sua voce, Malfoy si voltò leggermente sulla sedia, la statua di marmo era tornata in vita. La guardò per un attimo con la coda dell'occhio e dopo una breve pausa, si voltò dall'altra parte.

Nonostante la sua freddezza, Hermione non si scoraggiò. Prese una piccola pietra da terra e la trasfigurò in una sedia come la sua. Posizionò la sedia accanto alla sua - le gambe di legno si toccavano praticamente - e si sedette.

Non lo aveva visto per tutto il giorno. Non aveva visto nessuno. Nonostante il periodo di festa erano tutti di pessimo umore. Poteva percepirlo intorno al Maniero. Gli elfi sembravano tristi, Astoria era stata insolitamente silenziosa, persino Theo non sembrava in vena di scherzi crudeli, e Hermione ne conosceva il motivo.

A tutti loro mancava Daphne.

L'anniversario della morte di una persona cara aveva sempre effetto su chi restava indietro, Hermione stessa lo sapeva. Aveva sempre sentito la perdita della morte dei suoi genitori all'avvicinarsi di ogni anno, ma il periodo delle feste? Era diverso. Era come aprire una vecchia ferita, la perdita che usciva dal taglio e che poi la lasciava vuota.

L'anno scorso era stata rinchiusa nella sua stanza e non se n'era accorta, ma quest'anno la perdita di Daphne sembrava essere ovunque nel maniero, il suo fantasma come un fumo che si era attaccato alle pareti, alle tende e a ogni centimetro della tenuta. Nessuno poteva vederlo, ma poteva sentirlo, assaporare la perdita come un carbone amaro nell'aria.

Era passata la mezzanotte e fuori era molto buio e, nonostante fosse seduta accanto a lui, non riusciva a vederlo bene in faccia.

Le nuvole erano spesse e pesanti, e anche se il vento ruggiva e ululava intorno a loro con forza, non volevano separarsi, non permettevano nemmeno a uno scampolo di luce lunare di intrufolarsi tra le fessure, non permettevano nemmeno la più piccola crepa nelle nuvole, così che nessuno potesse essere confortato dalle stelle sopra di loro.

Sembrava che persino il cielo fosse in lutto per Daphne.

Hermione non aveva voluto cercare Malfoy. Voleva dargli spazio, lasciare che risolvesse da solo tutto ciò di cui aveva bisogno e che la trovasse quando fosse stato pronto, ma con Theo, Blaise e Astoria al gala, e Romy e Quinzel alla casa sicura a predisporre altre protezioni, Hermione non aveva nulla che la distraesse dalla verità che la stava guardando in faccia.

Le mancava, cominciava a desiderare la sua compagnia quando lui non c'era.

Aveva resistito il più a lungo possibile. Aveva trascorso la maggior parte della vigilia di Natale da sola, occupandosi di ritoccare il murale della sua stanza, volendo stare lontana e aspettando che lui venisse a cercarla.

Ma alle undici e cinquantadue di sera era stufa di dipingere, aveva fatto il bagno - da sola - si era asciugata completamente i capelli e non aveva nient'altro per distrarsi da un paio di occhi grigio-blu.

Un tempo odiava i suoi occhi. Aveva fantasticato sul fatto di strapparglieli e gettarli in un incendio, o di piazzargli una pallottola in mezzo. Ma ora, cazzo, ora passava ore a pensare a loro.