Secrets and Masks | Traduzione in ITALIANO

Capitolo 21: La Ragazza d'Oro, rinata

28 Marzo

Risvegliarsi dalla Maledizione Demone fu diverso la seconda volta. Hermione non riuscì a ricordare molto della sua prima esperienza, era stata troppo improvvisa. Era stata così sovrastata dal panico che non aveva notato nulla di quello che accadeva intorno a lei. Si era sentita come trascinata da un'onda violenta, che si contorceva e si capovolgeva sotto la corrente senza sapere da che parte fosse l'alto o il basso.

La seconda volta fu sia più facile, che mille volte peggio. Aveva una maggiore consapevolezza di sé, sentiva la maledizione e i fili di marionetta sulle braccia che tiravano e spingevano i suoi movimenti.

Questa volta era consapevole della Maledizione, del modo in cui iniziava alla base del suo cranio, formicolando mentre si estendeva lungo il cervello e la spina dorsale. L'aveva sentita diffondersi lungo le braccia e i palmi delle mani, infilandosi tra le dita in modo da poter controllare ogni centimetro di lei.

Questa volta la studiò; il modo in cui le fece ronzare le vene e accelerare il battito al punto che le sembrò di vibrare; tutto il suo corpo era vigile e pronto a tutto.

Malfoy aveva ragione: la maledizione portava con sé un senso di chiarezza accecante, che affinava e spigolava i suoi sensi. Poteva vedere tutto. Poteva sentire il fruscio di ogni foglia sugli alberi sopra la sua testa, e le ossa della mano di Malfoy che si stringevano mentre lui stringeva i pugni accanto a lei.

Tutti gli istinti dei cacciatori, tutti portati in superficie con due parole latine.

La cosa che non si aspettava, però, erano le emozioni che trascinava in superficie. Non la felicità o la gioia e nemmeno la meraviglia. No, quelle emozioni non sarebbero servite allo scopo dell'Esagono. L'incantesimo si nutriva di magia nera, si nutriva di brutalità e dolore. La Maledizione voleva che lei uccidesse e distruggesse, il tipo di cose che solo la più oscura delle maledizioni poteva realizzare.

E la magia nera è alimentata dalle emozioni, dal dolore, dalla rabbia. Più il cuore è spezzato, meglio è. Più angoscia c'è, più forte è la maledizione.

Quindi la Maledizione ha portato tutto in superficie. Tutte le vite perse a causa sua. Ogni missione fallita perché era stata troppo lenta o aveva fatto la mossa sbagliata. Ogni volta che aveva tenuto qualcuno tra le braccia mentre moriva. La Maledizione le riproponeva tutte come un crudele Rolodex di dolore e orrore, alimentando la sua rabbia.

C'erano molte cose che la maledizione faceva al suo corpo che non aveva capito l'ultima volta, ma la cosa più significativa, quella di cui si vergognava, era il modo in cui la faceva sentire letale. Potente. Come se potesse fare qualsiasi cosa, far crollare qualsiasi edificio o porre fine a qualsiasi esercito con un colpo di polso.

Se non avesse puntato la bacchetta contro i suoi amici, le persone che aveva giurato di proteggere a qualunque costo, allora avrebbe potuto davvero goderne gli effetti.

Quando la maledizione svanì e quelle dita simili a fantasmi si allontanarono dal suo corpo, una vera mano fredda afferrò il polso di Hermione. Veloce come un lampo, il terreno scomparve da sotto i suoi piedi e l'aria si mosse mentre lei atterrava da un'altra parte.

Quelle stesse mani le presero il viso nell'istante in cui finirono materializzarsi. "Granger, guardami." Malfoy le piegò la testa all'insù per incrociare il suo sguardo. "Shhhh, va tutto bene. Sei al sicuro. Guardami—"

Hermione schiaffeggiò via la sua mano. "Non toccarmi!"

Erano tornati al maniero. Era buio fuori, solo qualche sottile raggio di luna filtrava attraverso le nuvole che incombevano sul maniero. La cucina in cui si erano materializzati era fredda, qualcuno aveva lasciato una finestra aperta, ma Hermione quasi non la sentì. Era troppo nervosa, troppo accaldata e arrabbiata.