Secrets and Masks | Traduzione in ITALIANO

Capitolo 61: Si chiama terapia, tesoro. Cercala.

Note:

TW: Stupro e tortura

2 aprile

Fedeli alle loro parole, diedero a Romy il miglior funerale possibile.

Fustato dolce, ma sentito. Breve, ma emozionante. Piccolo, ma pieno dei suoi amici più cari e delle persone che gli volevano bene.

Poco prima delle nove di sera, si radunarono intorno al terreno che Quinzel aveva già scelto, tutti vestiti di nero, e lo seppellirono insieme. Usarono la magia per calare il suo corpo nel terreno, depositarono semi e ninnoli accanto a lui, posero del terriccio intorno e dei fiori sopra di lui, e poi alzarono tutti la bacchetta e dal terreno cominciarono a spuntare bellissime viti verdi e rigogliose.

Quinzel aveva ragione, era un posto perfetto per piantare patate. A Romy sarebbe piaciuto molto.

Hermione aveva promesso ad Angel e Chester che avrebbe iniziato a lavorare per togliere gli incantesimi dalle loro corde vocali al mattino, quindi dopo la sepoltura di Romy, le due ragazze decisero di ritirarsi a letto a riposare e lasciare le persone che conoscevano Romy a piangere insieme.

Neanche Quinzel partecipò alla veglia. Bevve un bicchierino di whisky con il gruppo in onore di Romy - che era il doppio di quello di tutti gli altri - e poi salì le scale con un singhiozzo e si è mise a letto. Aveva detto che era troppo sconvolta e che non voleva rovinare il funerale di Romy con la sua tristezza. Aveva detto che avrebbe preferito starsene per conto suo e, nonostante Astoria avesse cercato di convincerla del contrario, non ne aveva voluto sapere.

Dopo aver messo a riposo il piccolo elfo, quelli che erano rimasti si sedettero intorno al tavolo della cucina, aprirono una o due bottiglie di whisky e raccontarono tutte le storie su Romy che riuscivano a ricordare.

Astoria si mise a ridere quando raccontò che una volta Romy aveva sorpreso lei e Blaise mentre facevano sesso. "Quel povero stronzetto non sapeva cosa fare o dove guardare!" Astoria aveva pianto dalle risate. "Si è solo scusato e poi è scappato via! Era mortificato, che Dio lo benedica! Era così preoccupato di avermi messa in imbarazzo che si è subito coperto gli occhi, ma poi non è riuscito a vedere dove stava andando ed è andato dritto contro il muro!"

Il whisky era quasi uscito dal naso di Blaise quando Daphne aveva raccontato la storia di come Romy, una volta, avesse quasi dato del veleno a Nagini invece del mangime. "Ma non l'avrebbe uccisa davvero, no?" Aveva chiesto Blaise. "È un Horcrux. Sicuramente sarebbe stata bene."

"Chi può saperlo?" Daphne scrollò le spalle. "So solo che per settimane dopo si è girato i pollici e ogni volta che la porta d'ingresso si apriva urlava e si nascondeva!"

"Ti immagini se avesse funzionato e lei fosse morta?" Astoria aveva riso. "Il mago più oscuro di tutti i tempi, abbattuto da un minuscolo elfo domestico?!"

Quelle storie erano meravigliose, ma ce ne furono anche altre, che parlarono del coraggio di Romy e del suo enorme cuore.

Astoria si commosse quando Blaise raccontò a tutti come Romy lo avesse aiutato a scegliere l'anello di fidanzamento di Astoria.

Hermione raccontò a tutti quanto Romy fosse stato dolce e gentile con lei quando era stata catturata. Di come, anche se doveva essere sua nemica, avesse fatto tutto ciò che era in suo potere per cercare di farla sentire al sicuro e a casa.

E non ci fu un occhio asciutto nella stanza quando Malfoy raccontò a tutti quanto Romy lo avesse aiutato dopo che Voldemort aveva ucciso i suoi genitori, anche se ciò significava mettersi in grave pericolo.