Secrets and Masks | Traduzione in ITALIANO

Capitolo 40: I draghi mordono

26 giugno

La lettera che avevano mandato era semplice e dritta al punto:

'Caro Ordine della Fenice,

C'è stato un cambiamento di regime da parte nostra, che siamo certi sia nel vostro interesse, e desideriamo organizzare un incontro per discutere di tali cambiamenti e anche di come procedere da qui in avanti.

Chiediamo la presenza di Ronald, Ginevra e Fleur Weasley.

L'ora e il luogo sono a vostra discrezione.

Saluti,

Medusa e compagnia'.

Hermione aveva scritto il biglietto, e sebbene Theo e Malfoy avessero insistito affinché non potesse firmare con il suo nome, e nemmeno dire loro che era al sicuro - nel caso in cui la lettera fosse stata intercettata - sperava che qualcuno potesse riconoscere la sua calligrafia e mettere i pezzi insieme da soli.

Dopo che ebbe finito di scriverlo, con entrambi i Mangiamorte che le incombevano sulle spalle e ridacchiavano come dannati gufi, Theo portò il biglietto al nuovo punto d'incontro.

Prima che Hermione venisse catturata, tutti gli incontri tra lei e Medusa erano stati organizzati così. Una volta alla settimana, in giorni separati, consegnavano la corrispondenza e l'altro la ritirava. Era l'opzione più sicura e significava che nessuno dei due conoscsse la vera posizione o l'identità dell'altro.

I biglietti venivano lasciati in una fabbrica abbandonata di Swindon, ma dopo la cattura di Hermione fu presa la saggia decisione di spostarle in un ufficio postale abbandonato di Sheffield. Il nuovo edificio era danneggiato dalla guerra come il precedente, ma serviva allo scopo.

Theo aveva consegnato la lettera di Hermione il giorno dopo la "riunione di squadra" del gruppo e due settimane dopo ricevettero una risposta,

'Aeroporto di East Midlands. Pista fuori dal Gate 1.
26 giugno. 15:30'

Questo è quanto. Questa era la loro dannata risposta. Lo stomaco di Hermione era caduto dal terrore nel momento in cui l'aveva letta: perché non le diceva nulla. Non aveva idea se qualcuno si fosse accorto che era stata lei a scrivere il biglietto o se si fidassero delle informazioni in esso contenute.

E due giorni erano un tempo terribilmente lungo da aspettare per scoprirlo.

Hermione fissò il nuovo orologio sul suo comodino- quello che aveva chiesto a Malfoy di prenderle dal momento che aveva ricevuto la lettera dall'Ordine.

14:30. Lei e Malfoy sarebbero partiti molto presto.

Mordendosi l'interno della guancia, Hermione tirò su la zip della sua vecchia uniforme da missione. Era stata un fascio di nervi da quando avevano ricevuto la lettera dall'Ordine, ma indossare quell'uniforme, sentire la pelle abbracciare la sua pelle... Sembrava un pezzo di casa.

Realizzò di essere cambiata così tanto dall'ultima volta che l'aveva indossata, mentre guardava il suo riflesso nello specchio. La sua struttura sembrava un po' più piccola ora, le sue guance sembravano più sottili e la stoffa non sembrava così stretta o scomoda intorno alla sua vita. Anche i capelli erano molto più lunghi e le punte le toccavano quasi i fianchi.

Ma più che il fisico, si sentiva meglio con se stessa. Un po' più forte.

Fedele alla sua parola, Malfoy le aveva tolto le pozioni anti-magia e le aveva ridato la bacchetta, e la sensazione di magia che le scorreva di nuovo nelle vene era indescrivibile. Il solo fatto di potersi asciugare i capelli da sola con un gesto della bacchetta la faceva sentire più simile a se stessa di quanto non fosse da mesi.