Traducciones Naruto

Neji-No estoy celoso

Neji siempre había sido estoico con sus emociones. El hecho de que lo criaran para hacerse cargo de la compañía Hyuga después de graduarse tenía algo que ver con eso. Cuando lo conociste por primera vez, pensaste que era un idiota arrogante que no merecía ni un segundo de atención. Especialmente por la forma en que trataba a Hinata. Eso fue en la escuela secundaria. Después de que se hizo amigo de Naruto, aunque a la fuerza, comenzó a cambiar. Seguía siendo tan serio como siempre, pero ya no era el completo idiota que conociste al principio.

Neji empezó a asistir a más reuniones de amigos e incluso empezó a sonreír más. A pesar de lo que decía su tío, estaba claro que pasar tiempo con todos era bueno para él. Incluso eso llevó a que los dos salieran juntos. Le llevó un tiempo, pero su capa exterior dura se derrumbó a tu alrededor y descubriste que los dos disfrutaban de cosas similares.

Disfrutabas pasar tiempo con Hyuga, especialmente una vez que comenzaste la universidad y él empezó a trabajar con su tío. Ambos intentaban hacer tiempo para estar juntos al menos una vez a la semana. A veces le llevabas el almuerzo con una pequeña nota, otras veces usabas su hora de almuerzo para salir. Y si tenía disponibilidad para hacerlo, Neji viajaba para visitarte por la noche y los dos pasaban el tiempo relajándose un poco antes de que el mundo real viniera a buscarlos una vez más.

Era jueves antes de unas largas vacaciones, no solo estabas emocionado por pasar tiempo con Neji sino que también lo llamabas para ver si estaba libre para almorzar contigo.

"Realmente no puedo hoy, tenemos algunos plazos que cumplir y todavía tengo mucho que terminar".

—Sí, no te preocupes, te veré más tarde, ¿verdad?

"Sí, nos vemos más tarde."

"Está bien, te dejaré volver a trabajar, adiós".

"Adiós"

Después de colgar, comenzaste a caminar por la calle buscando un lugar para almorzar, ahora que tus planes habían cambiado.

—¡Oye! —Te detuviste y te giraste para ver a Lee corriendo hacia ti—. ¡La hermosa pareja de mi rival! ¿Adónde vas en esta hermosa tarde? —preguntó deteniéndose a tu lado.

—Hola Lee, voy a ir a almorzar. ¿Te gustaría acompañarme? —le preguntaste mientras le ofreciste una sonrisa.

—¡Sería un honor! —jadeó Lee con estrellas en los ojos mientras saltaba de un lado a otro. Te reíste de sus payasadas mientras comenzabas a caminar por la calle de nuevo. Ambos buscaron un lugar para comer y finalmente se decidieron por una tienda de sándwiches que tú y Neji frecuentaban. Se sentaron y comieron juntos, poniéndose al día de la vida del otro y hablando de cómo iba cada uno de sus programas. Al final del almuerzo te despediste de Lee, quien se fue después de abrazarte, luego regresaste a la caja registradora para pedir el almuerzo para llevar para tu novio.

Saliste de la tienda y caminaste por la calle con el pedido de Neji en la mano. Cuando pasabas por una cafetería más adelante, te topaste con Choji y Shikamaru.

"¡Hola chicos!" dijiste acercándote a ellos dos.

—¡Hola! —saludó Choji mientras Shikamaru simplemente saludaba con la mano—. ¿Qué están haciendo, chicos? —preguntaste y te acercaste a ellos.

"Solo voy a tomar un café y un refrigerio antes de irme a casa", te dijo Shika.

"¿Te gustaría unirte a nosotros?" preguntó Choji.

—Claro, todavía tengo algo de tiempo libre —dijiste mientras los seguías hasta la tienda. Pediste tu bebida favorita antes de sentarte y hablar con los dos chicos. Habías estado tan distraída que no te habías dado cuenta de cuánto tiempo había pasado. Todos habían recibido sus bebidas y estaban demasiado ocupados disfrutando de la compañía de los demás. Choji estaba ocupado haciéndote reír mientras Shikamaru observaba, añadiendo algún comentario aquí y allá. Y antes de que te dieras cuenta, habías pasado más de una hora y media con ellos. Decidiendo que era mejor que te marcharas, caminaste de nuevo hacia el mostrador y pediste una bebida para tu novio antes de acercarte y decir "adiós" a Shikamaru y Choji.