Traducciones Naruto

Minato x Reader | Confesiones

Su cabeza daba vueltas, aunque su cuerpo se sentía ligero y aireado. Una sonrisa perezosa se dibujó en su rostro, su barbilla se apoyó en su palma mientras parpadeaba para quitarse las manchas borrosas de su visión.

"Tomaré otra", dijo arrastrando las palabras, haciendo señas al camarero. Él la miró con cautela, extendiendo la mano para retirar su taza vacía, antes de mirar hacia atrás.

"Ya era hora de que aparecieras", se quejó, dándole la espalda para comenzar a fregar el mostrador. "Está a punto de dejar el bar seco. La corté hace horas, le he estado dando agua pero no puede notar la diferencia. Tiene que irse".

La mujer escuchó un suave suspiro detrás de ella antes de que una mano gentil se posara en su hombro. Levantó la vista hacia una masa familiar de cabello rubio y sonrió, inclinándose somnolienta hacia su amiga con una frase irreconocible.

"Vamos, (F/n). Creo que ya has oído suficiente", dijo Minato con suavidad. Con un movimiento elegante, la tomó en brazos y la llevó con estilo nupcial hacia la salida. "Me aseguraré de llevarla a casa sana y salva", gritó detrás de él.

El camarero se limitó a gruñir en respuesta.

*~*~*

Las calles de Konoha estaban vacías a primera hora de la mañana, y el amanecer se acercaba rápidamente. Minato descansaba cómodamente en sus brazos mientras se acercaba a la puerta principal. El ceño fruncido no había abandonado su rostro desde que el camarero lo mandó a buscar, especialmente al observar el estado de ebriedad de su amiga de la infancia.

Con un suave suspiro, abrió la puerta y entró en su casa, abriéndose paso por los pasillos oscuros para encontrar su dormitorio. El ceño fruncido regresó tan pronto como abrió la puerta.

El lugar era un desastre.

Contenedores de comida para llevar a medio comer estaban esparcidos por el suelo. Los cajones estaban volcados, con su contenido esparcido y abandonado.

Pero eran las botellas de licor vacías lo que más le preocupaba. (F/n) nunca había sido una gran bebedora antes, ni había dado ninguna inclinación durante las últimas semanas de haber desarrollado tal hábito.

Hasta esta noche, al menos.

Una sensación de inquietud se instaló en el estómago de Minato mientras se dirigía con cuidado hacia su cama, pasando por encima de montones de ropa y basura para depositarla suavemente sobre el colchón. Desde el suelo, desenredó el edredón y las sábanas para apilarlos suavemente sobre ella, arropándola como si fuera una niña pequeña y no una kunoichi adulta y completamente entrenada. ¿

Qué había sucedido, exactamente, que la había destrozado tanto? Minato se mordió el labio inferior mientras reflexionaba sobre esto. Hasta donde él sabía, las cosas habían ido bastante bien para ella. Un nuevo ascenso, una relación floreciente, siempre rodeada de amigos; cada vez que se cruzaban, tenía un aire soleado y una sonrisa brillante y efervescente en su rostro. Y aunque no habían hablado tan a menudo como antes (con sus apretadas agendas y todo eso), ella había sido feliz. ¿No era así?

La miró fijamente, frunciendo aún más el ceño al ver los enredos de su cabello, las mechas de maquillaje alrededor de sus ojos. Se agachó a su lado, ignorando el dolor de su corazón mientras la observaba dormir.

—¿Qué te ha pasado, (F/n)? —susurró con tristeza, apartando los mechones de pelo de su rostro. Mientras dormía, se inclinó hacia el calor de su mano. Minato presionó su frente contra la de ella. —Desearía que las cosas fueran diferentes —murmuró, más para sí mismo si acaso. Y era cierto.

Pero esos eran pensamientos que era mejor mantener ocultos.

Con un suspiro de resignación, presionó sus labios suavemente contra su frente antes de levantarse para irse. Mientras se acercaba a la puerta, escuchó un ligero crujido en las sábanas detrás de él.

—Te amo. —Las

palabras fueron murmuradas en un susurro apenas audible, pero la había escuchado decirlas de todos modos. Su corazón se hundió, sin duda siendo confundido con su amante. Se giró para mirarla, su forma era una silueta encapuchada en la oscuridad. Cómo quería que las cosas fueran diferentes entre ellos. Cómo deseaba haber actuado según sus sentimientos antes.

Pero quedarse allí contemplando lo que podría haber sido no ayudaría a nadie. Se dio la vuelta una vez más para salir de la habitación, preparándose para el largo camino a casa.

Y entonces la oyó murmurar su nombre.