Traducciones Naruto

Uchiha Shisui

Escena retrospectiva

Maara estaba cansada, muy dolorida y aburrida. Estaba atrapada en una pequeña habitación, sangrando y temblando.

—¿Dónde está la niña? —escuchó a alguien rugir por toda la casa—. ¡Se ha ido! —escuchó a su padre mentir. Se habría movido, pero su cuerpo no se lo permitió; habría gritado, pero su mente no podía encontrar palabras.

"Sabemos que está aquí. Solo entrégasela y nos iremos". Había escuchado esa voz, le resultaba muy familiar. "¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? ¡ESTA NO ES TU CASA!", gritó su padre por toda la casa. Escuchó los pasos fuera de la habitación y casi sintió que podía moverse.

La puerta se abrió de golpe y apareció un hombre. El Sharingan se activó. Su cabello castaño corto, despeinado y de color oscuro estaba escondido detrás de la diadema de la aldea de Konoha.

Su Sharingan se desactivó rápidamente antes de correr a su lado. "Te voy a sacar de aquí, ¿de acuerdo? ¿Cómo te llamas?", susurró, mirando a su alrededor para ver el daño.

—M-Maara —susurró, incapaz de alzar más la voz—. Soy Shisui. —Él le dedicó una suave sonrisa, que ella intentó corresponder con todas sus fuerzas. Shisui colocó las manos debajo de sus piernas y apoyó la otra mano sobre su espalda, pero se apartó cuando ella se estremeció.

—Lo siento —se disculpó antes de levantar su cuerpo y sacarla de la habitación—. ¡NO LE TOQUES LAS MANOS! —Vio a su padre correr hacia ella y hundió la cabeza en el pecho de Shisui antes de temblar.

Shizui dio un paso atrás antes de que sus compañeros detuvieran al padre de Maara. "Llévenselo. Yo me ocuparé de ella", ordenó Shizui. Sus compañeros asintieron antes de sacar de la casa al padre que protestaba.

Bajó la mirada para mirar a la chica, sintiendo una sensación abrumadora que lo invadía, algo que le dolía el corazón. Cuando ella lo miró a los ojos, lentamente comenzaron a distanciarse.

—Oye, no te me mueras aquí —gruñó, pero antes de que pudiera darse cuenta... Maara se quedó completamente sin fuerzas.

Fin

"¡AAHH!" Shisui escuchó el grito y el estruendo de Maara antes de entrar corriendo a la casa, solo para reírse de la escena frente a él. Maara yacía en el suelo, con el cuerpo cubierto de harina y una olla sobre su cabeza. La cocina era un completo desastre y lo único que parecía intacto era la foto de Shisui y de ella que estaba en medio de la mesa de la cocina.

"¡JAJAJAJA!", se rió Shisui, solo para ver a Maara quitarse la olla de la cabeza y un rubor cubrió su rostro. "¿Qué pasó?", se rió Shisui nuevamente, caminando hacia ella y arrodillándose.

"Estaba tratando de cocinar la cena ya que, bueno... nunca lo había hecho y luego, cuando abrí la harina, explotó, entonces agarré el-". Maara fue interrumpida por la risa de Shisui. "¡O-oye! ¡No hay necesidad de ser mala al respecto!" Maara frunció el ceño. "No lo soy. Sabes, realmente eres increíble". Se rió entre dientes antes de que los dos limpiaran la casa.

Después del rescate, Maara terminó viviendo con Shisui. A él no le importó en absoluto, ella necesitaba un lugar donde quedarse mientras entrenaba en Ninjutsu Médico, y él no estaba mucho tiempo en casa de todos modos. Al parecer, al clan Uchiha también le cayó muy bien.

Shisui también tenía una razón egoísta para dejarla quedarse en su casa... él... estaba enamorado de ella. Cada. Pequeña. Cosa. Cuando la vio por primera vez, incluso en el estado en que se encontraba, ella vivió. Pasó por mucho y aun así sobrevivió. Era fuerte y se preocupaba por Konoha tanto como Shisui.

—¿Shisui? ¡Hola, Shisui! —Salió de su aturdimiento cuando alguien agitó una mano frente a él—. Sigues distraído. ¿Qué pasa? ¿Pasó algo en la última misión? —preguntó ella, terminando de limpiar.

—Oh, no, está bien. Eso me recuerda que mañana me iré a una misión. —Shisui sonrió. Vio cómo la sonrisa de Maara se transformaba en un ceño fruncido—. ¿Maara? ¿Qué pasa? —preguntó. —Hm. Oh, nada. —Y con eso, su sonrisa regresó.

—Bueno, ya que acabo de arruinar la cena, deberíamos salir a comer dangos o ramen —murmuró Maara, sumida en sus pensamientos—. Hagamos lo que hagamos, seré feliz —Shisui sonrió, lo que la hizo sonrojarse enormemente—. Uh-um... Bueno, déjame limpiarme y podemos irnos —tartamudeó antes de salir corriendo.

Cuando bajó, estaba vestida con su atuendo habitual, que usaba cuando estaba en casa: un kimono negro corto con pantalones cortos negros debajo y sandalias. Su cabello castaño hasta los hombros le caía y el flequillo estaba sujeto a un lado con un broche que Shisui le había regalado en su cumpleaños.

—No sabía que todavía lo tenías —susurró Shisui, sorprendida de que todavía tuviera el pequeño regalo—. ¡Por supuesto que sí! Me lo diste ahora, ¿no? —se rió. Shisui sintió que su rostro se calentaba lentamente antes de sacudirse la sensación—. Vamos —sonrió antes de que los dos se fueran.

Después de que los dos terminaron su cena, Shisui le había dicho a Maara que quería mostrarle algo, así que colocó sus manos sobre sus ojos antes de guiarla.

—¿Adónde vamos? —susurró ella. —A algún lado —respondió él—. ¡Pero Shisui! —se quejó Maara como una niña. Esa era una de las razones por las que la amaba... ella nunca cambió por nadie, siguió siendo la misma niña y despreocupada, pero se volvía seria cuando era necesario.

—Está bien, está bien... mira ahora —le dijo. Maara colocó sus manos sobre las de Shisui antes de apartarlas de sus ojos—. ¡Oh, Dios mío! ¡Es hermoso! —chilló.

Estaban parados frente a un campo de flores de un amarillo brillante, el sol se estaba poniendo, por lo que la escena se veía aún más hermosa. Ella agarró la mano de Shisui y corrió hacia el medio del campo.

—M-Maara —tartamudeó Shisui, sorprendido por sus movimientos y sorprendido de que él tartamudeara. No era propio de él perder la compostura... pero eso era lo que esta chica le hacía.

"¡Vive un poco, Shisui!", gritó Maara antes de soltar su mano y correr. Giró en círculos mientras reía antes de detenerse y caer hacia atrás.

Shisui se rió entre dientes mientras caminaba hacia ella y se acostaba a su lado. "Es agradable hacer esto antes de una misión", murmuró, pensando en voz alta. Maara se volvió hacia él con ojos dolidos antes de sentarse y mirarse las manos.

—Maara, ¿qué pasa? —preguntó Shisui, sentándose—. ¿Tienes que irte? —susurró. Shisui tosió antes de asentir. —Por supuesto que sí. Tengo que hacer todo lo que pueda para proteger a Konoha. ¿Qué pasa? —cuestionó. —Es solo que... es solo que no quiero que mueras —respondió ella, su voz apenas se escuchó. Una lágrima cayó de su ojo antes de salpicar su brazo.

Antes de que Maara pudiera notar los movimientos de Shisui, él colocó suavemente sus labios sobre los de ella, lo que provocó que su cuerpo se entumeciera de emoción y conmoción. Después de unos segundos de quedarse quieta, Maara le devolvió el beso hasta que los dos tuvieron que separarse para recuperar el aliento.

Mientras tomaban aire, Shisui miró fijamente los brillantes ojos azules de Maara antes de esbozar una sonrisa. "No importa lo que pase, no importa dónde esté... nunca me iré... porque te amo, Maara", susurró antes de romper la distancia entre ellos una vez más.