Traducciones Naruto

Sasuke - Proyecto Bebé

Al igual que la mayoría de los estudiantes de tu escuela, estabas enamorada de Sasuke Uchiha. Tu amor comenzó cuando estabas en la escuela primaria. Un día, durante el recreo, un grupo de chicos comenzó a molestarte. Te empujaron al suelo y te llamaron con todo tipo de apodos feos. Eran despiadados e incluso cuando las lágrimas comenzaron a correr por tu rostro, no se detuvieron. No hasta que alguien más intervino. Sasuke apareció y con algunas palabras duras envió a los otros niños en la otra dirección.

"¿Estás bien?", preguntó tendiéndote la mano.

—Sí, estoy bien —respondiste mientras él te ayudaba a ponerte de pie.

—Bien. Nos vemos por ahí —dijo antes de salir corriendo hacia sus amigos.

Ahí es donde empezó todo. Ese momento de bondad.

Tu amor platónico te siguió durante toda la escuela primaria y secundaria, hasta el día de hoy, tu tercer año de preparatoria. A pesar de los muchos años que pasaste en Konoha, aún no habías hablado con Sasuke desde ese fatídico día. Otras chicas no tenían problemas en profesar su amor por el Uchiha, pero tú no tenías tanta confianza como ellas. Los chicos de la escuela primaria dejaron cicatrices profundas, y las heridas ocultas solo se profundizaron más adelante. Los acosadores se detuvieron en tu séptimo año, pero el daño ya estaba hecho. Y había causado efectos duraderos en tu adolescencia.

En ese momento, faltaban tres semanas para los exámenes parciales. Estabas en la clase de salud, y hasta que pasaron los exámenes parciales, el tema era educación sexual. Kurenai sensei había hecho un gran trabajo al explorar todas las áreas del tema: abstinencia, control de la natalidad, enfermedades de transmisión sexual, etcétera. La semana pasada te mostró el video del parto y asustó a todos los niños de tu clase.

"Muy bien, clase, hoy vamos a comenzar con su proyecto de mitad de período". Mientras decía esto, un técnico con una camiseta de "RealityWorks" entró con una docena de bebés RealCare. "Cada pareja recibirá un bebé y será su trabajo cuidarlo durante la semana. Hoy los emparejaré, les asignaré un bebé y los suministros, les pondré nombre y recibirán sus pulseras. Estas pulseras recopilan información de su bebé las 24 horas del día. Reaccionará como un bebé real, llorará cuando tenga hambre, cuando se ensucie y cuando necesite que lo calmen. También registrará si sacude, deja caer o no sostiene la cabeza del bebé de alguna manera. Tendrá que pasar su pulsera por el sensor en el pecho para saber qué está mal, esto se explicará con más detalle en el folleto de instrucciones que estoy repartiendo", dijo mientras comenzaba a repartir los folletos.

Después de repartirlos, tomó un balde de su escritorio y agitó el contenido. "Como no tenemos un número par de niños y niñas, sacaré nombres del balde y ese será tu compañero", explicó Kurenai.

Ella empezó a sacar nombres y con cada par que sacaba te ponías más nervioso por saber con quién te tocaría como compañero. Finalmente, gritó tu nombre. Inmediatamente después, gritó el nombre de Sasuke. Te sentaste rígido en tu asiento y no te moviste hasta que Kurenai te dijo que te juntaras con tus compañeros.

Sinceramente, estabas nerviosa por tener que hacer de compañera de Sasuke. Seguro que tu enamoramiento se originó a partir de sus acciones amables cuando eras más joven, pero con los años se volvió más reservado y un poco frío. Incluso tú tuviste que admitir que notaste el cambio.

Finalmente, los dos juntaron sus escritorios y leyeron sus manuales de instrucciones. Una vez que leyeron el folleto por completo, llamaron a cada pareja para que recibiera su bebé artificial. Después de recoger a su bebé y los suministros, todos recibieron el brazalete para operar el animatrónico. Luego se les dijo que eligieran un nombre para sus bebés (Kurenai les dijo a cada uno que se refirieran a ellos como bebés para que la experiencia fuera más real).