Traducciones Naruto

Naruto x Lector | ¡Sorpresa!

Todo estaba perfectamente alineado. Pasé mis manos inconscientemente sobre mi estómago, una mezcla de emociones revoloteando en mi pecho. Naruto llegaría a casa en cualquier momento, y cada segundo que pasaba se sentía como una eternidad. Odiaba las sorpresas, nunca tuve la paciencia para mantenerlas en secreto. Pero esta era especial.

Vamos a ser padres .

Las lágrimas me escocían en los ojos y las dejé resbalar libremente por mis mejillas como muestra de mi emoción. Nuestra familia finalmente estaba creciendo, después de años de intentar concebir sin éxito.

Me juré a mí misma que esta vez lograría pasar el primer trimestre sin problemas antes de decírselo a nadie, aterrorizada por la idea de que el embarazo terminara por sí solo. Mi cuerpo había rechazado la oportunidad antes, despojándome de mi oportunidad de ser madre. No podía soportar otra pérdida, o tener que ver la expresión descorazonada en el rostro de Naruto que persistió mucho después de que mi cuerpo se hubiera curado. Especialmente no podía soportar las expresiones de lástima que la gente me ofrecía en sus condolencias. Sus miradas tristes, aparentemente sutiles, hacia mi estómago estéril, vacío de la vida que había estado creciendo dentro, se sentían como una daga en mi pecho cada vez.

Pero esta vez era diferente. Había superado con creces el período de riesgo (incluso dos semanas, por si acaso). Mi médico me aseguró que tanto mi salud como la del bebé estaban estables. Y aunque nunca pudo darme garantías, estuvo de acuerdo: era hora de contárselo a Naruto.

Se me hinchó el pecho al pensar en él. Imaginé su emoción, su rostro iluminado por la noticia. Ambos habíamos pasado por muchas dificultades y pérdidas, especialmente después de la guerra. Ahora era el momento de celebrar.

Parecía que habían pasado horas cuando Naruto finalmente llegó a casa. Miré el reloj del horno y noté que, en realidad, solo habían pasado quince minutos. Tragué saliva nerviosamente, humedeciéndome los labios y retorciéndome las manos mientras se acercaba a la cocina.

Los ojos de Naruto estaban cansados, evidencia del largo día que había tenido, pero su rostro aún mostraba esa sonrisa característica. Le sonreí.

—Bienvenido a casa —dije, acercándome a él y rodeándole los hombros con mis brazos. Naruto me devolvió el abrazo, enterrando su rostro en mi cabello con un suspiro de alivio, su día finalmente había terminado—. Tengo una sorpresa para ti. Está en el horno. —Me aparté y lo llevé hacia la estufa, observando cómo me lanzaba una mirada interrogativa antes de abrirla.

Naruto sacó una bandeja con panes pequeños y redondos.

—Vaya, (F/n) —dijo, con voz forzada a mostrar un entusiasmo educado. Su sonrisa era torcida, mezclada con confusión—. ¡Gracias! Se ven geniales.

—Son bollos —añadí con tono significativo, en un intento inútil de que comprendiera la referencia—. Bollos . En el horno .

" Sí , y tienen un aspecto estupendo", repitió mientras colocaba la bandeja sobre la encimera. Sacó uno de los panes de la bandeja y se lo metió entero en la boca. "Gracias".

Me resistí a la tentación de darme una palmada en la cara. Tal vez debería haber optado por algo más obvio. Aparentemente, había asumido erróneamente que él apreciaría (o al menos entendería ) el humor.

Menos mal que siempre tengo un plan de respaldo.

—Yo también hice esto —dije con dulzura, entregándole una caja cuidadosamente envuelta y llena de ositos de peluche. La expresión de confusión de Naruto se hizo más profunda. Abrió la caja y sacó un pequeño pijama de bebé.

" El mejor padre del mundo ", leyó en voz alta, frunciendo el ceño. "¿Para quién es esto? ¿Kakashi está embarazado?"

—Por el amor de... no , Naruto —dijiste con severidad, arrancándole el mono de las manos—. ¡ Lo soy ! Quería sorprenderte —tu voz vaciló, una vez más inundada por esa maldita ola de emociones. Las lágrimas se filtraron pesadamente de tus ojos y sollozaste indignada, alejándote de tu esposo.

"Soy terrible con las sorpresas", te quejaste. Enterraste la cara entre las manos. "Lo arruiné todo. Soy tan estúpida ".

Naruto se quedó en silencio detrás de ti mientras llorabas, congelado en su lugar mientras intentaba darle sentido a la situación. Se aclaró la garganta una vez y luego dos veces.

"¿Estás... estás embarazada?"

Seguiste llorando en tus palmas, pero lograste murmurar un acuoso "Mm- hmm " en respuesta.

En cuestión de segundos te elevaron por los aires.

—¡Estás embarazada! —gritó Naruto, haciéndote girar para poder besarte. Te abrazó con fuerza antes de dejarte en el suelo. Corrió hacia la ventana y la abrió.

"¡ Estamos embarazados ! ¿Escucharon eso, todos? ¡Vamos a ser padres ! ¡Créanlo!" Naruto se giró para mirarte, sus ojos azules se llenaron de lágrimas de puro placer. Cayó de rodillas ante ti y colocó una mano gentil sobre tu estómago. Te miró expectante.

"¿Qué tan avanzado está?"

Te limpiaste la cara, aliviada y reconfortada al mismo tiempo. Te reíste levemente ante su repentina excitación, ahora que finalmente se había dado cuenta de lo que estaba pasando.

"Catorce semanas", respondiste. "Quería asegurarme de que todo estaba bien antes de decírtelo. El médico dice que ambos estamos sanos".

Naruto presionó su frente contra tu vientre. Sus lágrimas empaparon la tela de tu camisa. Tus propias lágrimas resbalaron por tu rostro y cayeron sobre su cabeza. Levantó un poco el borde de tu camisa y presionó un beso amoroso contra tu piel.

" Te amo tanto ", susurró suavemente, dirigiendo el sentimiento hacia tu estómago. Naruto se puso de pie, tomó tu rostro entre sus manos y te besó profundamente. "Y yo te amo tanto", repitió, abrazándote una vez más.

Después de todo, todo había salido bien, aunque tu sorpresa no hubiera salido exactamente como lo habías planeado. Pero la respuesta de Naruto fue exactamente lo que esperabas. Y ahora, finalmente, podías compartir este viaje con tu esposo. Compartir tus emociones, tus miedos y tus esperanzas con él a lo largo del camino.

Respiraste aliviado. Lo logramos.

Y tú estabas listo.