Traducciones Naruto

Itachi x Reader | Visita de invierno

La noche estaba cubierta por un manto de nieve recién caída, que crujía bajo la presión de mis botas de invierno. Me ajusté la bufanda alrededor de la cara mientras corría por las calles cubiertas de nieve de Konoha, apresurándome para entrar en el calor de mi hogar y maldiciéndome por haber quedado atrapada en esta estúpida tormenta en primer lugar.

A pesar de que mi cara estaba básicamente congelada al punto de caerse, tenía que admitir que la nieve era hermosa. Debido a que todos los demás eran mucho más inteligentes que yo, la capa fresca estaba casi intacta: los copos eran blancos y esponjosos, y las luces de las farolas hacían que los cristales brillaran como una fina capa de purpurina en la tierra. Lo odiaba, pero lo amaba de todos modos.

Me sacudí de mi (breve) momento de asombro. El frío amargo que me envolvió en mi corto momento de admiración fue suficiente para congelarme hasta los huesos. Me recordé a mí misma que tenía un baño caliente y un buen libro esperándome en casa, y usé ese pensamiento como estímulo para guiarme en el resto de mi viaje.

Un suspiro de alivio escapó de mis labios cuando finalmente me acerqué a mi casa. Básicamente corrí los últimos metros hasta mi puerta (casi cayendo de culo gracias al hielo) y busqué torpemente la llave en la cerradura.

Pero cuando abrí la puerta y me quité las botas, me di cuenta de que algo se sentía... mal.

Cerré la puerta detrás de mí y di un paso vacilante hacia adelante, buscando a tientas el interruptor de la luz a lo largo de la pared. Estaba casi segura de que había dejado las luces encendidas, sabiendo que llegaría tarde a casa, pero mi casa estaba completamente a oscuras.

Una vez que mis dedos encontraron el interruptor, moví la perilla hacia arriba y gemí cuando no me recibió una ráfaga de luz fluorescente. La tormenta de nieve debe haber cortado la electricidad.

" Por supuesto", murmuré en la oscuridad, lamentando la pérdida de mi baño caliente y mi libro. En cambio, me dirigí con cuidado a la cocina para intentar reunir algunas velas y cerillas, mientras deseaba ser un poco más elegante.

Cada pocos pasos me recibía con una nueva palabrota o el ruido de algún objeto al azar que no me molestaba en identificar o recoger. Finalmente, logré reunir algunas velas y una pequeña caja de cerillas, refunfuñando para mí mismo todo el tiempo mientras me dirigía con cuidado a la sala de estar. Sin

embargo, todos mis esfuerzos por encontrar las malditas velas fueron en vano, ya que dejé caer todos los objetos en mis brazos una vez que entré en la sala de estar y vi un fuego que ya crepitaba esperándome.

Ahora bien, no era el crayón más brillante de la caja, pero sabía muy bien que no debía encender un fuego y dejarlo desatendido. También sabía que los incendios no se encienden solos, sin importar cuán infernalmente frío estuviera afuera.

Entonces, si no encendía el fuego, y el fuego se apagaba, no podía encenderlo.Si no encendió el fuego, entonces eso debe significar...

Abrí los ojos como platos. Jadeé y me di la vuelta para correr, pero ya era demasiado tarde: el culpable ya me había inmovilizado contra la pared y me había presionado la boca con firmeza para sofocar mis gritos.

—Relájate, (F/n), soy solo yo. —Su voz era tan suave y gentil como la última vez que la había escuchado, varios meses antes. Cada pizca de terror (y rabia) dentro de mí se desvaneció cuando lo abracé.

—Itachi —enterré mi cara en el hueco de su cuello, inhalando el aroma casi extraño de su colonia—. Estás bien...

—Sus brazos se apretaron alrededor de mí. Apoyó su barbilla en la parte superior de mi cabeza—. Estoy bien —me aseguró antes de darme un beso en la frente—. Estoy bien, y ahora estoy aquí.

No quería preguntar cuánto tiempo estaría aquí. Sabía los riesgos de su visita, y en la mayoría de estas ocasiones nunca teníamos mucho tiempo juntos; si se demoraba demasiado, podría arruinar todo lo que habíamos construido a lo largo de los años de vernos en secreto.

Así que, en cambio, me deleité en su abrazo, envolví su presencia a mi alrededor como un escudo de consuelo y me hundí en el amor del hombre que he conocido desde que aprendí a caminar.

No me había dado cuenta de que las lágrimas habían estado goteando por mis mejillas hasta que sentí sus dedos fríos secándolas suavemente.

Pronto, sus labios encontraron los míos en la oscuridad, y nos besamos como si fuera la última vez que nos veríamos. Itachi llevó sus manos a mi cintura y me atrajo hacia él, presionando mi cuerpo firmemente contra el suyo. Mis manos se enredaron en su cabello mientras su lengua se deslizaba dentro de mi boca.

Una parte de mí estaba ligeramente preocupada por la urgencia con la que me besaba. Normalmente, compartiríamos algunos besos castos aquí y allá; Itachi por lo general no era de los que mostraban su afecto tan descaradamente. Pero esta noche se sentía... diferente.

Estaba un poco mareada por la intensidad del beso, pero sus labios eran embriagadores y no podía apartarme. Fue solo cuando mi espalda presionó el calor de una manta suave que me di cuenta de que nos habíamos estado moviendo gradualmente hacia el sofá. El fuego crepitaba suavemente a nuestro lado, el calor de las llamas se parecía al fuego que crecía rápidamente entre nosotros.

Y fue frente a este fuego crepitante, con la nieve cayendo suavemente afuera, que Itachi y yo hicimos el amor por primera vez.