Traducciones Naruto

Itachi Uchiha

⁺◟ SINOPSIS . . . Itachi le había prometido a la madre de su amante que no la dejaría caer bajo la maldición del odio, pero no cumplió su promesa y su amante perdió su inocencia.

La única luz que había en el cielo provenía de los millones y millones de estrellas que brillaban. Algunas de ellas eran más brillantes que otras, especialmente una que se encontraba en lo que parecía el centro del cielo, al menos en los exóticos ojos rojos e hinchados de una joven doncella. En las pupilas de sus ojos rojo sangre había dos tomoes cada una.

La joven doncella se sentó de rodillas, el corpiño y la falda de su vestido estaban cubiertos con la sangre ahora seca de sus manos. Temblaba, no por miedo ni por el frío, sino por la conciencia. Lágrimas frescas y secas decoraban sus mejillas.

Sus ojos dejaron la estrella brillante en el cielo y volvieron a bajar por sus manos temblorosas que aún tenían un poco de sangre que no salía hasta que se las lavaba.

Podía oír el crujido de las briznas de hierba detrás de ella. Se dio la vuelta y vio a un chico de pelo largo que le resultaba familiar y que tenía una mirada triste en los ojos. Aunque la parte superior de su larga capa le cubría la boca, ella ya sabía que había un ceño fruncido oculto detrás de la tela.

Ella se puso de pie, sus ojos rojos hicieron que los de él se abrieran un poco. Mientras la miraba fijamente a los ojos, murmuró un pequeño "no" mientras miraba esos familiares ojos rojos que eran similares a los suyos.

La joven doncella corrió hacia el chico de pelo largo, envolviéndolo con sus brazos fuertemente, temblando aún más mientras sollozaba ruidosamente en su nuca. Itachi rápidamente le devolvió el abrazo, abrazándola aún más fuerte de lo que ella lo hacía a él. Le frotó la espalda suavemente. "Déjalo salir. Déjalo salir todo. No me voy a ir a ninguna parte".

( t/n ), rechazada por su propio clan, ( l/n )s, era una mestiza, una Uchiha escondida de los demás, lejos de Konohagakure. Vivía en las afueras del País de los Ríos con su madre, una Uchiha rechazada que se había enamorado de un hombre fuera de su clan. Después de profesarle su amor, se había escapado para estar con él, pero el hombre al que había amado murió en la guerra, dejándola a ella y a su hijo, ( t/n ).

Fue criada únicamente por su madre, viviendo en una pequeña cabaña rodeada de pequeños ríos, escondida en el bosque. Por lo tanto, la mayor parte de su vida había vivido allí, sin siquiera molestarse en hablar con otras personas además de su madre a menos que hubiera ido al pueblo a comprar cosas.

Todo eso fue antes de que ella lo conociera, Itachi, a quien había conocido por accidente cuando él se había topado cerca de su casa mientras estaba herido. Ella lo acogió y lo curó. Mientras sus suaves manos envolvían su torso desnudo con vendas que ella misma había hecho en caso de que ella o su madre alguna vez las necesitaran, él sintió que su corazón se aceleraba. El contacto visual era intenso, pero no parecía molestarla.

Recordó lo que ella le había dicho: "Si estás tratando de intimidarme, apuesto extraño, entonces no está funcionando bien". Ahora allí estaba ella, sollozando en su cuello mientras temblaba.

Su madre había muerto ante sus ojos. Todo sucedió demasiado rápido. Todo fue muy confuso para ella, excepto la parte en la que vio a su madre caer al suelo con un ruido sordo.

Un grupo de ninjas desaparecidos intentaba robarles. Su madre les había dicho que podían quedarse con todo lo que quisieran, que los dejaran en paz. Pero no fue así como resultó. No querían solo cosas materiales.

Con solo mirar a la joven doncella, supieron lo que querían. Era como coger fruta madura. Por supuesto que la querían.

Mientras agarraban la muñeca de su hija, que ya gritaba y lloraba, ella había intentado luchar, pero terminó con una cuchilla atravesándole el cuello antes de caer al suelo. El sonido en la casa se había detenido. El mundo se había ralentizado, se había quedado en silencio. En los oídos de la joven, no podía oír nada más que voces apagadas en el fondo de su cabeza, mientras sus lágrimas caían sobre su madre. Sus manos temblorosas se habían cerrado en puños apretados, sus uñas se habían clavado profundamente en su piel, dejando huellas.

Sus ojos (e/c) se habían vuelto rojos como la sangre, con dos tomos rodeando sus irises. No veía nada más que rojo. Cuando todo estuvo dicho y hecho, la sangre cubrió su vestido y sus manos. Ni siquiera sabía lo que había hecho, pero fuera lo que fuera, la hizo salir corriendo de la casa y terminar aquí hace horas.

Itachi se había topado con la escena, había visto a su madre muerta y a los ninjas desaparecidos brutalmente asesinados, pero ella no estaba a la vista. Su mente había comenzado a formar los peores pensamientos y corrió rápidamente, tratando de encontrarla. Se calmó cuando la vio de vuelta. Cuando ella lo miró y él vio sus ojos, ya supo lo que sucedió.

Él sabía que ella era una Uchiha, se enteró de los antecedentes de su madre a través de ella cuando lo vio esconderse en las sombras y observar (t/n). Pero prometió que nunca la dejaría despertar el Sharingan y caer víctima de la maldición del odio.

Había roto su promesa.

Itachi le besó el costado de la cabeza. "Lo siento mucho, (t/n). Tu madre... era una mujer increíble. Aunque sabía que yo era una mala noticia, aun así me permitió verte".

Se encontró con un simple sollozo y continuó: "Prometí que nunca te dejaría pasar por lo que pasé. Y sin embargo, no estuve allí para salvarte a ti y a tu madre. (t/n), yo...

—No me dejes aquí sola —lo interrumpió.

"No lo haré. Nunca más lo haré."

Ella lo soltó lentamente y sus ojos volvieron a su normalidad. Su temblor había disminuido un poco, pero todavía estaba allí. Él tomó su mano con suavidad y la atrajo hacia su costado. "Ven conmigo".

"¿A dónde vamos?"

—No te lo voy a decir. Tardaré un poco en llegar a pie, pero necesito llevarte lejos de aquí ahora mismo. ¿Me permitirías llevarte lejos de aquí? ¿Confías en mí?

Ella miró sus manos entrelazadas antes de volver a sus ojos oscuros, esos ojos en los que confiaba todo, incluso si sabía de todos los pecados que había cometido en el pasado. Ella lo había amado, y él la amaba de la misma manera. (t/n) dejó escapar un pequeño suspiro, "Confío en ti, Itachi".

"Bueno, ahora vámonos."

La joven pareja había viajado durante lo que parecía una eternidad cuando en realidad fueron solo unas horas. En algún momento del camino, Itachi había comenzado a llevar a ( t/n ) en su espalda, dejándola mirar las estrellas antes de que se quedara dormida. Al escuchar sus suaves ronquidos, sonrió.

"(t/n), nunca dejaré que te hagan daño", pensó para sí mismo, "aunque sea egoísta de mi parte, no quiero dejarte ir. Sigo temiendo que me dejes por lo que he hecho, no importa cuántas veces digas que no lo harás. No puedo evitar sentirme así. Sé que aún no nos hemos dicho esas palabras, pero..."

Ella se movió mientras dormía, acurrucándose en su hombro.

"Te amo, (t/n)."

Itachi miró hacia el cielo y vio una estrella brillante que parecía casi como si lo estuviera mirando desde arriba: "(m/n), prometo cuidar de (t/n) por el resto de mi vida".