Traducciones Naruto

Itachi/Shisui Yandere's

No hay forma de que ella te elija, ¿sabes?"

"¿Por qué dirías eso?"

"Mírate, Itachi. No estás compitiendo contra un ninja común y corriente, estás compitiendo contra el prodigio Uchiha personificado. ¿De verdad crees que te elegiría a ti en lugar de a mí? ¡Vamos!"

"Hay un gran orgullo en tus palabras, pero poca claridad en tus movimientos. No te he visto hacer un solo gesto para que ella se fije en ti, aparte de sonreír como un idiota cuando pasa a tu lado. Siéntate y relájate, pronto será mía".

"Ya veremos."

Así comenzó el desafío personal entre los dos hombres, decidiendo pelear por quién conquistaría a (T/N) primero.

Conociendo las personalidades y determinación de ambos hombres, no sería una batalla justa, ambos ávidos de ser el ganador y finalmente reclamar a la mujer que tanto deseaban.

Su desafío comenzó en silencio, con pequeños gestos que parecían casuales y espontáneos. Itachi decidió estudiar a fondo el horario de (T/N), sabiendo exactamente dónde y cuándo estaría, qué calles tomaría para llegar y volver de sus destinos habituales, qué horas utilizaría como tiempo libre para relajarse y reunirse con amigos.

Él se presentaba fingiendo sorpresa, se cruzaba con ella por casualidad, como si sus caminos se cruzaran por obra del destino y no de su obsesión. Sin embargo, nunca tenía el valor de invitarla a hacer nada en el momento o más tarde. Siempre la veía, la saludaba y continuaba su camino, creyendo alegremente que permanecería en su mente todo el día.

Mientras tanto, Shisui adoptaría un enfoque más agresivo. Se inmiscuía en todas sus actividades personales, tanto laborales como de ocio, infiltrándose en todos sus entornos sin abandonar su espacio. Cualquiera que fuera la actividad que ella tuviera, él estaría allí, intentando hacerla junto a ella o ser parte de su equipo. Al final de cada día, la invitaba a tomar una copa, a un tentempié o a ir a casa a charlar, solo para que lo rechazaran una y otra vez.

—¿Cómo va el progreso, Tachi?

"Despacio. ¿El tuyo?"

"Llegar a alguna parte, podríamos decir..."

"Sabemos que eso es mentira. Aún tienes tiempo de rendirte, ¿lo sabes?"

"Sobre mi cadáver, amigo. Ambos sabemos que seré el ganador".

"Como tú digas. Sólo bebe un sorbo."

Los dos se juntaban para beber y charlar sobre su desafío, pues a pesar de la ferocidad con la que deseaban a (T/N), un vínculo inquebrantable seguía existiendo entre ellos.

Lo que Shisui nunca notó, en su relajación hacia su mejor amigo, fue que el otro no estaba ingiriendo su bebida en absoluto. Cada vez que vaciaban un nuevo vaso, Itachi arrojaba su contenido por encima de su hombro, fingiendo beber al mismo ritmo que él.

Rápidamente, Shisui se encontró ebrio, mientras que Itachi continuaba en perfecto estado.

Esa misma noche, después de incontables botellas y tragos de sake, Shisui tomó una decisión. Iría a la puerta de (T/N), confesaría su amor, ganaría el maldito desafío y se quedaría con el maravilloso premio. Sin importar su visión borrosa y sus pensamientos confusos, él sabía que ella estaba tan enamorada de él como él de ella, era mutuo. (T/N) solo estaba teniendo problemas para reconocer sus sentimientos.

Ni siquiera se molestó en llamar a la puerta, entró en la sala con pasos vacilantes y tambaleándose en todas direcciones. Su aliento apestaba a alcohol, pero solo podía pensar en ella.