Traducciones Naruto

Cuando te vuelvas a encontrar/ Akatsuki

Pain
Estabas caminando por tu ciudad cuando empezó a llover. Aún estabas lejos de tu casa, así que tuviste que aguantarte y caminar bajo la lluvia. No querías correr porque estabas segura de que te caerías en el barro, y eso sería malo. Llevabas bolsas contigo, así que no podías sostener un paraguas incluso si tuvieras uno.

"Estúpida lluvia..." Te quejaste. La lluvia caía más fuerte. De repente sentiste que la lluvia desaparecía sobre tu cabeza. Te giraste para ver a Pein.

"Parecías necesitar ayuda", dijo simplemente. No pudiste evitar sonreír.

"Gracias".

"No supe tu nombre la última vez que nos vimos". Los dos caminaban lentamente hacia su casa.

"Mi nombre es _____". Pudiste mirarlo más de cerca ahora que compartías un paraguas con él. Viste su diadema y todos los piercings. "Eres un ninja".

"Soy un shinobi".

"Traté de ser un ninja antes, pero mis padres no me dejaron". Los dos estaban ahora frente a tu casa.

"Disfruto practicando ninjutsu. No sería mucho problema enseñarle a alguien a ser un ninja".

"¿Quieres decir...?" Lo miraste con esperanza.

"Sí, estoy dispuesto a enseñarte algunas cosas".

"Gracias". Sonreíste alegremente.

Zetsu
Estabas viendo entrenar a los ninjas de tu ciudad. Era interesante y divertido verlos, aunque lo intentaste y fallaste tres veces. Estabas tan cautivado con ellos que casi no notaste algo saliendo del suelo a tu lado. Miraste a tu derecha para ver al chico de las plantas del invernadero.

"Hola de nuevo", te dijo la mitad blanca. "¿Qué estás haciendo aquí?" Terminó la mitad negra.

"Estoy viendo a los ninjas". Simplemente dijiste. "Entonces, ¿cómo te llamas?"

"Zetsu". No estabas seguro de qué lado lo dijo. Asentiste con la cabeza y miraste de nuevo a los ninjas. "¿Quién eres?"

"_____".

"Entonces _____, ¿eres un ninja?"

"No, he fallado demasiado, así que me di por vencido".

—Podríamos ayudarte —habló el lado blanco—. No me arrastres a tu caridad —espetó la mitad negra—.

Bueno, te lo agradecería, a menos que por ayuda quieras decir que me comerás... Ambos hicieron una pausa en su discusión para mirarte, como si realmente tuvieran que pensarlo.

—No pareces sabroso. Nuevamente no estabas seguro de qué lado habló.

—Bueno, supongo que eso es bueno. Te reíste nerviosamente.

Sasori
Estabas en la tienda donde trabajabas. Estabas trabajando ahora mismo, pero también estabas buscando algo específico. Una de tus marionetas se rompió y estabas tratando de encontrar la herramienta adecuada que necesitabas para arreglarla. La encontraste, pero no eras lo suficientemente alto para alcanzarla.

Gruñiste para ti mismo y te subiste a unas cajas. Lograste agarrar lo que necesitabas, pero en el último segundo, las cajas decidieron aplanarse de nuevo y caíste hacia atrás. En lugar de golpear el suelo, aterrizaste en los brazos de tu cliente menos favorito, el pelirrojo.

"Eso fue estúpido". Te informó el pelirrojo. Lo fulminaste con la mirada y te soltaste de sus brazos.

"Veo que no trajiste una mejor actitud". Respondiste.

"Podría haber dejado que te cayeras al suelo".

"... Buen punto..." Los dos fueron al mostrador para poder comprar lo que necesitaban comprar. "Entonces, ¿cómo te llamas?"

"Sasori".

"El mío es _____".

"Date prisa. No me gusta que me hagan esperar". Miraste a Sasori con el ceño fruncido. "Date prisa, por favor".

"No había nadie en el pasillo cuando me caí, así que ¿cómo llegaste tan rápido y me atrapaste sin dejarme caer?"

"Soy un ninja".

"Ojalá pudiera serlo. Entonces podría usar mejor mis marionetas".

—Yo podría enseñarte.

—Me gustaría. —Le sonreíste alegremente. Él te devolvió la sonrisa. Tal vez no era tan malo después de todo.

~

Itachi
Acababas de salir del trabajo y decidiste que querías ir al lago que estaba al final de la calle de tu casa. Cuando llegaste, viste a Itachi sentado en el muelle.

"Hola Itachi", le dijiste mientras caminabas por el muelle hacia él.

"Hola _____". Respondió, sin siquiera darse la vuelta, como si estuviera esperando que aparecieras. Cuando te sentaste, finalmente te miró. Viste que sus ojos rojos no eran tan duros como la última vez que los viste.

"¿Cómo has estado?"

"He estado decente. ¿Y tú?" Se giró para mirar hacia el agua. El sol comenzaba a ponerse y el rojo anaranjado se reflejaba hermosamente en el agua.

"También decente, supongo". Habías querido decirle que habías estado en tu mente últimamente, pero pensaste que probablemente lo asustaría. "¿Qué estás haciendo aquí?"

"Hay un café al final de la calle que me interesó".

"Ah, me encanta ese café. Voy allí todo el tiempo". Mientras hablabas, tomaste una piedra e intentaste hacerla saltar a través del lago, pero fallaste miserablemente. Podrías haber jurado que Itachi sonrió ante tu fracaso. Luego procedió a tomar una piedra y la arrojó, haciendo que saltara perfectamente sobre el agua. Frunciste el ceño, un poco celosa de que él pudiera hacerlo y tú no. "Eres un ninja, ¿verdad?"

"Sí, lo soy".

"Siempre quise ser un ninja. Sin embargo, nadie me ayudaría".

"Podría ayudar. Quiero decir, si quisieras". Asintió con la cabeza con entusiasmo, llena de alegría con la idea de poder aprender algunas cosas.

Kisame
Estabas en el mercado haciendo tus compras semanales cuando chocaste con alguien.

"Oh, Dios, lo siento mucho". Te giraste para ver a Kisame. "Lo siento mucho de nuevo". Te sentiste mal por haber chocado con él una vez más. Él solo se rió entre dientes y te sonrió.

"Está bien _____. Tampoco estaba mirando por dónde iba, otra vez".

—Entonces, ¿qué te trae al mercado?

—Sólo a comprar comida para mis amigos y para mí, ya que ninguno de ellos quiere hacerlo.

—Suena divertido. —Te ríes mientras ambos toman un poco de pescado. —¿Tú... comes mariscos? —Sí

, lo hago, siempre y cuando no sea sopa de aleta de tiburón. —Se rió entre dientes ante la sorpresa en tu rostro.

—Ya veo. —Los dos volvieron a hacer las compras juntos y hablaron todo el camino. Durante el tiempo que pasaste con él, tenías una pregunta que te quemaba en el fondo de la mente. De vez en cuando querías hacerle la pregunta, pero decidías no hacerlo y parece que Kisame lo notó.

—¿Qué tienes en mente?

—Bueno, noté tu cosa de la diadema. ¿Eres un ninja?

—Sí, lo soy.

—Sería genial si pudiera haber sido un ninja, pero como vivo en un pequeño pueblo, no es posible.

—Podría enseñarte algunas cosas. —Estabas abrumada por la felicidad, así que lo abrazaste. Lo tomaste por sorpresa, pero aún así, él lo abrazó de vuelta.

Hidan
Tuviste un día estresante en el trabajo, así que decidiste ir a un bar fuera de la ciudad. Nunca esperaste que él estuviera allí, y estabas feliz y molesta al mismo tiempo.

—Hola perra, no estás perdida de nuevo, ¿verdad? —Intentaste ignorarlo, pero te diste cuenta de que no iría a ninguna parte. Escuchaste que sacaban la silla a tu lado y luego se sentaba. Podías decir que simplemente se sentó. Suspiraste y te volteaste para mirarlo.

—No, soy completamente consciente de dónde estoy, idiota. —Como habías tomado unas copas, te sentías audaz y realmente no te importaba lo que pudiera hacerte después de lo que lo habías visto hacer la última vez.

—Bueno, perra, también podría sentarme contigo. —Lo ignoraste y en su lugar le hiciste una pregunta.

—¿Cómo te llamas? La última vez nunca me lo dijiste.

—Soy Hidan. Tu nombre es _____ ¿verdad, perra?

—Sí. —Volviste a beber el vaso que tenías. Esperabas que simplemente se fuera y molestara a alguien más.

—¿Tienes un problema conmigo, perra?

—Sí, eres mi problema. ¿Qué diablos quieres de todos modos?

—Quiero follarte.

—Enséñame algunas cosas ninja y tal vez te deje tener sexo conmigo.

—Bien, pero si el sexo apesta, te sacrificaré por Jashin.

Kakuzu
Estabas aburrida en tu trabajo en el banco cuando él entró. No era frecuente que vieras hombres enmascarados entrando al banco con una bolsa gigante de dinero, normalmente era lo contrario. Kakuzu parecía tener prisa.

—_____, encárgate de él. Se ve espeluznante, así que me voy a tomar mi descanso —te dijo tu gerente mientras se alejaba. Asentiste con la cabeza y te giraste para mirar a Kakuzu y sonreíste alegremente.

—¿En qué puedo ayudarte? —preguntaste cortésmente.

—Hola de nuevo —dijo con su voz profunda y escalofriante. Te dio escalofríos por todo el cuerpo, buenos escalofríos. "Me gustaría poner esto en mi cuenta". Puso la gran bolsa de dinero en efectivo en el mostrador. Asentiste con la cabeza felizmente. Amabas contar dinero, así que esto iba a ser divertido para ti. Una vez que contaste el dinero, pasaste al resto de la transacción. Todo el tiempo habías querido decirle que querías hablar con él, pero una vez que terminaste, tu gerente regresó y te impidió hablar con Kakuzu.

"Ve a descansar", ordenó. Lo miraste y notaste que estaba enojado, así que asentiste con la cabeza. Te giraste hacia Kakuzu, pero ya no estaba allí, así que frunciste el ceño y te alejaste, sin tener la oportunidad de decirle nada a Kakuzu. Saliste y te sentaste en el suelo.

"Maldita sea, desapareció de nuevo". Murmuraste para ti misma.

"No del todo".

"¡Ah, oh Dios mío, me asustaste muchísimo!" Le gritaste a Kakuzu. No te diste cuenta, pero podrías haber jurado que sonrió. "Malditos ninjas..."

"¿Tienes un problema con que yo sea un ninja?"

"Solo celoso de que no lo sea."

"Puedo ayudar con eso."

Tobi
Además de tu amor por los dulces, te encantaban los productos horneados. Amabas hornear los dulces y luego comerlos. Esa era una gran razón por la que trabajabas en tu panadería local. Parece que a Tobi también le gustaban los productos horneados.

"¡Oye _____!" Tobi te dijo alegremente.

"Hola Tobi, ¿qué estás haciendo aquí?"

"Quería algunos pastelitos y escuché que este lugar vendía los mejores de la ciudad".

"Puedo hacerte algunos especiales si quieres". Sonreíste por lo feliz que parecía y fuiste a buscarle pastelitos. Los pastelitos eran de chocolate y vainilla. Los glaseaste con negro y naranja en forma de su máscara en espiral. Una vez que estuvieron listos, pusiste la docena de ellos en una caja y saliste a mostrárselos a Tobi.

"¡Oh, a Tobi le encantan! ¡Gracias _____!". Él aplaudió felizmente cuando se los mostraste. Te abrazó fuerte y saltó en un lugar como un niño.

—Espero que te guste su sabor.

—¿Cuánto te debe Tobi?

—Nada si me enseñas algunas cosas de ninja. La última vez te dijo que era un ninja, y desde entonces tú también quisiste serlo.

—¡Trato hecho! ¡Ahora vamos a comer pastelitos! —Con eso, te arrastró para comer pastelitos juntos.

Deidara
—¿A esto le llamas arte, hn? —le gritó Deidara a un niño pequeño. Suspiraste para ti mismo. Este era el tercer niño al que le gritaba por los fuegos artificiales que el niño escogió. Deidara estaba convencido de que todos los fuegos artificiales deberían ser arte, pero algunos niños escogían los que él no creía que fueran lo suficientemente buenos. Te estabas enojando porque estaba asustando a los clientes y si tu jefe se enteraba, te meterías en grandes problemas ya que le contaste a Deidara sobre esta tienda de fuegos artificiales.

—¡Detente! ¡Si sigues gritándoles a los niños, tendrás que irte! —Finalmente le gritaste. Él te miró, claramente preparándose para tener una discusión a todo trapo contigo sobre arte.

—Pero...

—¡No hay peros, Barbie! Estás haciendo llorar a los niños porque no comparten nuestra visión del arte. Déjalos, son tontos y aprenderán eventualmente.

—Lo que sea, hn.

—Solo compra lo que quieras y ve a nuestro campo a esperarme.

—Bien, hn. —Recorrió toda la tienda para encontrar las pocas cosas que quería y luego fue directo a ti ansioso y emocionado. Marcaste todas las cosas y las pusiste en una bolsa. Cuando pagó, descubrió que no tenía suficiente dinero.

—Escucha Barbie, si me enseñas algunas de tus habilidades ninja, fingiré que pagaste por completo.

—Trato hecho, pero si te explotas, será todo culpa tuya y no me sentiré mal, hn.

—Qué adorable Barbie... —Pusiste los ojos en blanco mientras él se reía entre dientes y salía corriendo a gritarle a otro niño.