Traducciones Naruto

Shisui Uchiha ~Moderno~

—Bueno, entonces hay nieve real en el suelo y ni siquiera es noviembre, y creo que eso debería ser un crimen contra la humanidad —murmuraste en el teléfono mientras hacías todo lo posible para intentar atravesar los diez centímetros de nieve que habían aparecido mágicamente en el suelo durante la noche. Solo habían pasado unos dos minutos desde que te expusiste a la intemperie, pero tu nariz ya estaba roja, tus labios agrietados y tus dedos de los pies completamente congelados. Ahora bien, si fueras honesta, esto no debería haberte molestado tanto: habías crecido en un pueblo donde tenías que ir a la escuela incluso si había un pie en la masa blanca del suelo; estabas más que capacitada para soportarlo. Aunque esta semana había sido un infierno y estabas más que lista para que fuera viernes; ahora simplemente tenías que sobrevivir el viernes.

"¿Llevas abrigo? Busqué la temperatura por el viento y la temperatura es inferior a diez grados. Probablemente también deberías llevar botas, según Weather.com hay una capa de hielo debajo de esa nieve", dijo Shisui por teléfono.

Acabas de soltar un pequeño suspiro de derrota. "Ayer dejé mi abrigo en el trabajo, así que tengo una chaqueta. Y tengo una reunión importante con Madara y Fugaku para explicarles los números y los posibles resultados, así que puedes imaginarte lo que llevo puesto", respondiste mientras caminabas por la nieve.

—Vaya, Madara y Fugaku en la misma habitación... —comentó, sabiendo que esos dos eran hombres de negocios ante los que no querías quedar mal. Puede que fueran su familia, pero sabía muy bien que un error podría significar el fin de tu carrera. Y no ayudaba que estuvieras a punto de casarte con un miembro de su familia; en todo caso, te iban a juzgar con más dureza, buscando ver si eras una novia ideal, aunque el propio Shisui lo había determinado hacía unos seis años—. Déjame adivinar, ese vestido blanco y negro que te queda perfecto para que la gente sepa que tienes culo, pero que no son lo suficientemente buenos para tenerlo, medias negras y esos tacones que le arrojaste a ese mapache que una vez se escondió debajo de mi coche —ofreció, sabiendo ya que tenía razón.

Una pequeña sonrisa se dibujó en tu rostro cuando escuchaste su respuesta, la primera sonrisa que tenías en aproximadamente dos semanas. "Bueno, quiero decir, tengo que asegurarme de que sepan que soy lo suficientemente bonita para casarme con un Uchiha, ¿verdad?"

Hubo una leve risa antes de que escucharas una respuesta: "Es una pena que no esté en casa para ver eso; envíame una foto más tarde, ¿de acuerdo?", preguntó, sabiendo que probablemente pasarían al menos otras dos semanas antes de que pudiera verte. Madara lo había enviado a un viaje de negocios hace unas tres semanas al otro lado del país y, como tú, extrañaba su hogar y te extrañaba, pero estaba lidiando con eso. "Pero en serio, T/N, necesitas usar un abrigo, especialmente porque estás enferma... Madara se pondrá furioso si tienes que ir al hospital y yo me voy de este viaje". Dijo, mencionando el hecho de que empacaría y estaría en el próximo avión a casa si supiera que estabas más enferma de lo que ya estabas.

Desafortunadamente, con el recordatorio de que Shisui hacía esas cosas, llegó el recordatorio de que no estaba en casa, lo que hizo que tu sonrisa se desvaneciera rápidamente. Ahora bien, no era que no pudieras sobrevivir sin Shisui, ciertamente podías, pero él hizo que las cosas fueran más fáciles; especialmente con la compañía de su familia, la boda, sobrevivir al invierno, todo. Y con la forma en que todo había sido esta semana y los niveles de estrés que estabas sintiendo en el momento actual, hubo muchas veces a lo largo de esta semana en las que habías deseado que estuviera en casa, aunque eso era algo que no iba a suceder por un tiempo.

Mientras caminabas por el camino, suspiraste levemente al llegar al auto blanco que habías tomado prestado por el día. Sacudiendo la cabeza mientras sacabas las llaves extranjeras de tu bolso, continuaste hablando con tu prometida. "Lo haré, no te preocupes. Ahora mismo, mi miedo inmediato no es Madara; es conducir este pequeño Honda en esta nieve. Itachi ni siquiera tiene llantas para nieve en esta cosa y es tan bajo al suelo..." murmuraste mientras jugabas con las llaves.