Traducciones Naruto

Uchiha Shisui x lector - duerme un poco

Resumen : No has podido dormir bien durante semanas y tu compañero de habitación (¡tu amor secreto, en realidad!) se da cuenta. Intentas mantenerte bajo control, pero la falta de sueño te alcanza.

Se supone que la parte posterior de los párpados es lo mejor que vemos todos los días. La mayoría de las personas pasan un tercio de su vida mirándolos, así que ¿cómo puede ser tan difícil para ti disfrutarlo?

Tu gruñido quejumbroso resonó por toda la habitación oscura y silenciosa, el sonido de las sábanas rebotando en todas las superficies imaginables mientras cambiabas tu posición para dormir una vez más. El ruido de las sábanas resbalándose bien podría haber sido tan fuerte como estar de pie junto a una maldita cascada, porque te hizo abrir los ojos de golpe por enésima vez esa noche. Acompañado por un dolor de cabeza punzante y la boca reseca, te resignaste a un poco más de tiempo sin dormir y te dirigiste a la cocina de tu apartamento.

3:28 leíste el reloj mientras te servías un vaso de agua del filtro casi vacío. Joder, ¿de verdad habías estado despierto y consciente todo ese tiempo? Ver el reloj de tu habitación durante toda la noche a las 12:50, 1:36, 2:47 o incluso 3:04 te convenció de que sí, no podías dormir. Otra vez .

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que has tenido más de una o dos horas de descanso intermitente por la noche? Una semana, al menos. Tu cordura era prácticamente cafeína y una oración unida con pegamento para niños y cordel de tienda de noventa y nueve centavos. Al principio pensaste que era trabajo. Cinco misiones consecutivas de rango A arruinarían el mes de cualquier jonin, especialmente si arruinabas la última para tu equipo debido a la falta de coordinación necesaria. Pero incluso después de que el nuevo Hokage, un amigo tuyo llamado Kakashi, te diera las siguientes tres semanas libres, era como si el sueño fuera aún más difícil de conseguir.

Pensaste que tal vez era algún tipo de jutsu que un enemigo había podido colocarte, pero Sakura pudo confirmar personalmente que no estabas bajo ningún tipo de influencia de chakra en el hospital. Pudo recetarte un medicamento para ayudarte a dormir mientras esperabas una cita formal sobre el asunto, pero cuando regresaste a tu habitación, miraste la botella medio vacía con decepción. Todo lo que hizo fue darme la migraña de mi vida, pensaste, haciendo una mueca de dolor por el dolor que ya no estaba allí. Tenías dolores de cabeza todas las noches después de estar acostada de manera irregular sobre tus almohadas durante horas y horas, pero podrías haber jurado que uno te hizo morir, con náuseas y con ganas de asesinar al sol y a todos los pájaros que comenzaron a piar esa mañana.

Una puerta en el otro extremo de tu apartamento hizo un ruido suave, algo que definitivamente no esperabas. Tu respiración se aceleró mientras te sentabas en el borde de tu cama, esperando a ver si escuchabas algo más. No estabas en condiciones de pelear en absoluto, y tu compañero de habitación, Shisui Uchiha, de alguna manera dormía como un maldito tronco cuando no estaba en una misión. Tu rostro se contorsionó en una mueca. Claro, Shisui era agradable, lo considerabas uno de tus amigos más cercanos, y tal vez estabas un poco enamorada de él, pero esto ya olía a podrido a un plan a medio cocinar. Pero no hay forma de que lo hayas despertado en mitad de la noche, ¿verdad?

¡Toc, toc, toc!

El sonido de la puerta de tu propio dormitorio siendo golpeada suavemente te hizo saltar y cerrar el puño, listo para ver quién entraría y se atrevería a invadir tu casa.

—¿Estás bien ahí dentro? —una voz suave que reconociste de inmediato sonó a través de la espesa madera.

Habías despertado a tu compañero de habitación y amor secreto, Shisui. De alguna manera. También habías estado muy callado, al menos eso creías. ¿Por qué estaba despierto? ¿O nunca dormía?