Su Yi se sentiu um pouco agitado com a coisa toda. A declaração de Wan Yan Xu era muito ambígua, até mesmo os criados o olharam com espanto, poderia ser... eu infelizmente adivinhei certo? Ele não conseguia se convencer de que era uma possibilidade por causa do que ele sabia sobre a personalidade de Wan Yan Xu, o outro homem nunca tinha feito esse tipo de coisa.
Embora fosse inacreditável, mas em tais circunstâncias, Su Yi começou a lutar, apesar de seu corpo estar preso nos braços de Wan Yan Xu então não havia vantagens para ele usar. Antes que ele tentasse dar ao outro homem alguns chutes, Wan Yan Xu deu um sorriso forçado e um ''boom'' soou. Totalmente vestido, ele foi jogado em uma piscina profunda e grande.
Su Yi subitamente se engasgou com a água e ouviu Wan Yan Xu rindo na superfície: ''O General Su deve estar à vontade, pois esta água é proveniente da nascente do jardim dos fundos e está absolutamente limpa. Na verdade, é muito boa para sua saúde; beber mais só beneficiará você. Talvez isso possa lhe dar mais forças, e pode até ajudá-lo a lutar em meus braços mais algumas vezes.'' Depois ele retirou suas vestes, mostrando um corpo de bronze e, em seguida, outro som de ''boom'' soou quando ele pulou na água. Gotas de água cobriram o rosto suado de Su Yi. O cabelo negro bagunçado ficou molhado, aderindo ao ombro, e parecia muito mais macio.
Su Yi subconscientemente deu alguns passos para trás, seus olhos claros, pela primeira vez, ficaram nublados, olhando alerta para Wan Yan Xu. O corpo do outro homem não tinha traços de gordura nem cicatrizes, como a pantera mais elegante e vigorosa da selva que viu uma vez no campo de caça real, parecia ser o mais apropriado para descrever o outro homem neste momento.
Os olhos de Wan Yan Xu brilhavam com excitação frenética, avançando passo a passo mais perto de Su Yi. Caminhou para o lado dele e disse: ''Por que você está vestindo roupas aqui? Sem mencionar que são trapos, não há diferença em usá-los ou não. Ou talvez o General Su me deixará despi-lo pessoalmente? Hahaha, você sabe como jogar.''
Su Yi foi obrigado a recuar para a beira da piscina enquanto ouvia suas palavras lascivas; ele não pôde deixar de tremer, sabendo que teve a infelicidade de estar correto em sua dedução. Suas mãos agarraram a borda da piscina, ele tentou manter a calma e disse: ''Você sempre foi sério em sua abordagem, então, por favor, se controle. Uma pessoa pode ser morta, mas não pode ser humilhada, tal ato depreciável, você não deveria fazê-lo.''
Wan Yan Xu curvou as sobrancelhas em desafio e disse tranquilamente: ''Abordagem séria? Oh, que piada. O General Su experimentou o campo de batalha e trabalhou duro para manter a paz de seu país, mas parece carecer de conhecimento sobre o desejo humano. Você já ouviu falar de um Rei que tem uma abordagem séria em sua vida amorosa? Eu simplesmente não me comporto loucamente como o Rei de Qi, mas essas palavras, eu certamente não as mereço.''
Su Yi se perguntou se a pessoa na frente dele era um falso Wan Yan Xu. As palavras do homem eram frívolas, olhos provocadores, e não o mesmo homem que ele conhecera, que parecia frio e perigoso. Embora atuar pareça ser fácil, o domínio de um rei não podia ser imitado por ninguém. Aparentemente, Su Yi não tinha para onde recuar. Wan Yan Xu que não estava preocupado, deu mais um passo à frente, enquanto Su Yi cerrou os punhos e se preparou para uma luta, embora soubesse que era impossível lutar devido a sua exaustão. No entanto, como um homem de dois metros e meio, ele não podia enfrentar tal humilhação, para não mencionar que o pior dos cenários seria a morte. Ele foi capturado e não tinha mais o direito de viver. Embora através de seu medo de que, se ofendesse Wan Yan Xu, seus soldados seriam mortos, ele suportou amargamente até esse ponto. A morte para ele era como um caminho para a liberdade.
Sua mente rapidamente se segurou a essa ideia e seus olhos se fixaram em Wan Yan Xu, esperando pela ação do outro homem. Naquele momento, seus corpos gradualmente se aproximaram. De repente, ele se inclinou na água; Su Yi não compreendeu isso até que seu pé foi agarrado por uma grande força e ele imediatamente caiu na piscina, mais uma vez engolindo uma grande quantidade de água. Em seguida, um par de mãos grandes e fortes abraçou firmemente sua cintura, ambos foram simultaneamente devolvidos à superfície, seus ouvidos faziam eco da risada de Wan Yan Xu: ''Ha ha ha, te peguei.'' Antes de terminar a frase, suas mãos já começaram a se mover, arrancando as roupas molhadas e esfarrapadas de Su Yi e as jogando muito longe.
O coração de Su Yi afundou quando ele notou imediatamente um par de mãos, como um peixe escorregadio, acariciando cuidadosamente suas feridas; ele nunca havia recebido tal humilhação mesmo quando criança. Seu sangue ferveu; as duas fileiras de dentes brancos apertaram-se com força e ele estava prestes a morder a língua em suicídio.
Aquelas mãos, subidamente, como um raio, mudaram de direção e instantaneamente agarraram sua mandíbula. A risada de Wan Yan Xu se foi e ele voltou para sua atitude desdenhosa, seus olhos frios como o lago no outono, e também restaurou seu tom frio e consistente: ''General Su, você realmente quer que eu aprenda de nossos antecessores e mate todos os prisioneiros? Se isso não importa para você, então eu vou imediatamente dar o comando para Yu Cang para que ele possa executar os duzentos mil prisioneiros de guerra instantaneamente. Há também a questão dos cidadãos de Qi, se eles não forem de seu interesse; na verdade, meu povo é bastante povoado e vem sofrendo nos últimos anos. Eles devem se divertir quando estiverem se mudando para a capital de Qi, a terra próspera do Sul. Ah, certo, a propósito, o exército de Yu Cang chegou ao Rio Yangtze. Seu imperador fugiu da capital, levou alguns ministros próximos e lacaios a Suzhou. Ele estabeleceu uma pequena corte em Suzhou. Yu Cang está atualmente descansando seu exército e pronto para ir ao sul. General Su, os prisioneiros de guerra mais os cidadãos de Qi, devem ser mais de centenas de milhares de pessoas. Já que você não se importa com eles, por que eu deveria prestar atenção? A escolha é sua.'' Então ele soltou lentamente as mãos.
Su Yi viu seu sorriso com um toque de sarcasmo; evidentemente, o outro homem sabia que ele não podia egoistamente permitir que outras pessoas continuassem sofrendo se ele pudesse ajudá-los. Ele tentou se acalmar e fez um esforço para persuadi-lo: ''Eu sempre respeitei você como um Rei sábio. Mesmo se eu morrer, acredito que você não fará nada sem benefício próprio. Você não teme a ira de Deus, e a retribuição do carma?'' Embora ele pudesse dizer aquelas palavras, em seu coração ele sabia que isso não contava, então ele rapidamente se afastou das mãos de Wan Yan Xu.
Wan Yan Xu bufou, segurou-o novamente e solenemente disse: ''Su Yi, me escute. Eu não acredito em deuses ou espíritos. Os soldados de Qi, além daquelas sob seu comando, simplesmente não puderam receber um golpe na batalha e eu não tinha interesse neles. Seus subordinados, que o seguiram na batalha por muitos anos, são corajosos e leais. Portanto, apenas alguns estão realmente dispostos a se render. Por que eu deveria prestar atenção ao resto, já que eles estão desperdiçando comida? Apenas por sua vida, realmente não justifica ser a troca por suas vidas. Se você morrer antes de se render, essa seria a única coisa que eu certamente lamentaria nesta vida. Então, Su Yi, você tem que acreditar, eu poderia facilmente agir de acordo com o que digo, caso contrário eu nunca vou ser capaz de reprimir a minha raiva.''
VOCÊ ESTÁ LENDO
War Prisoner [PT - BR]
Historical Fiction✎ Não é de minha autoria, só traduzi do inglês para o português. Correções são muito bem vindas. Título original: 俘虏 Autora: 梨花烟雨 (Li Hua Yan Yu) Tradução para o inglês: https://mnemeaa.wordpress.com/2013/11/09/war-prisoner-chapter-1-5/ https://pani...