War Prisoner [PT - BR]

Capítulo 47

Su Yi olhou para Wan Yan Xu. Olhou para este homem pelo qual sentia grande estima e profundo ódio. Olhou para este homem que nasceu para ser o inimigo mais amargo que jamais encontraria, mas que também era o confidente mais íntimo que jamais teria em sua vida. Olhou para este homem que originalmente queria sua vida, mas que agora tentava persistentemente obter seu coração. Neste momento, um sentimento que ele não conseguia descrever com sua voz, nem fazer sentido em seu cérebro, lentamente começou a emanar do fundo de seu coração.

A sensação que ele obviamente deveria ter em relação a este homem era um ódio profundo que o faria ranger os dentes só de pensar nele, então por que quando viu Wan Yan Xu o primeiro pensamento que lhe veio à mente foi à ternura que ele mostrará a Su Yi durante a provação humilhante da noite anterior, quando tentara tanto conter-se para facilitar as coisas para Su Yi? Mas se o que ele deveria fazer era se apaixonar por esse homem, que dali em diante seria o dono do futuro de Su Yi, então porque o velho rancor que tinha contra Wan Yan Xu por ter destruído seu país e tê-lo feito prisioneiro ainda era tão grande em seus pensamentos? Ele ficou parado, sem mover-se do seu lugar, e continuou olhando atentamente para o rosto de Wan Yan Xu, tentando desesperadamente decifrar os numerosos e desordenados pensamentos e sentimentos que passavam por ele, mas quando mais tentava decifrá-los, mais atordoado ficava.

''Zi Nong, eu... tenho arroz no meu rosto?'' Wan Yan Xu esfregou o rosto ansiosamente. Isso é muito estranho; Su Su geralmente não se importava em poupá-lo nem um único olhar estranho, mas hoje Su Su estava olhando para ele fixamente. Neste momento, a única razão pela qual Wan Yan Xu podia pensar por seu comportamento incomum era que havia algo não muito certo em sua aparência.

Enquanto Su Yi olhava para Wan Yan Xu – que ainda esfregava o rosto conscientemente – espontaneamente, sua mente de repente começou a imaginar vividamente este homem, que encarnava a honra do governante supremo e o poder do trono imperial, indo a uma pequena habitação em um pequeno palácio e usando uma cenoura como bastão, rogando a um grupo de cidadãos comuns que cooperassem com ele para montar um espetáculo, tudo para enganar alguém para casar-se com ele. Também imaginou como Wan Yan Xu poderia ter parecido quando pagou a cada um deles sua taxa de dez taéis de prata depois do espetáculo. Aquela cena inesquecível na praça de artes marciais, ainda entalhada em seus ossos e gravada em seu coração, sempre lhe causará uma dor angustiante cada vez que seus pensamentos vagavam por ela. Mas quando ele lembrou-se da cena agora, por razões que eram um mistério para ele, a dor parecia ter diluído substancialmente. Na verdade, quando pensou em como Wan Yan Xu havia dado um desempenho tão virtuoso naquele dia, até achou muito divertido. Enquanto esses pensamentos corriam por sua mente, ele não pôde conter a risada que escapou de seus lábios.

Oh, céus, o que diabos estava acontecendo? Wan Yan Xu ficou imóvel, como se tivesse sido atordoado por um raio que explodiu perto dele. Isso... isso era uma piada, Su Su... Su Su ele... ele estava sorrindo para ele. Ele... ele estava realmente sorrindo para ele. Oprimido por uma onda de felicidade, a sensação foi muito inebriante, deixando-o imóvel e ele já não podia sentir nada. Seu coração estava cheio de apenas um som, o som precioso da risada de Su Yi, e tudo o que conseguia pensar era que, se ele realmente tivesse arroz no rosto, então tudo o que desejava era que aparecesse mais arroz ali.

Su Yi também ficou imediatamente ciente de sua gafe. Mortificado, fez um ''hai'', e todo seu rosto corou em um brilhante escarlate. Ele deve estar realmente doente, em face a este nêmeses que destruiu seu país e forçou Su Yi a se casar, ele realmente podia rir em voz alta. Ele achou seu próprio comportamento indesculpável. Totalmente perturbado consigo mesmo, ele balançou a cabeça e se virou para ir, mas seus passos foram perseguidos por Wan Yan Xu, que finalmente recuperou seu juízo. Su Su isto, Su Su aquilo, incessantemente balbuciava enquanto andavam.