War Prisoner [PT - BR]

Capítulo 80

E assim, no momento em que Wan Yan Xu sentou no Trono do Dragão, os cortesões sob o estrado já se arrumavam em filas ordenadas de acordo com sua posição. Ajoelhando-se, eles gritaram sua saudação habitual de desejar-lhe uma vida longa. Se este fosse um dia normal, Wan Yan Xu teria permitido que os cortesões reunidos se levantassem depois disso, mas hoje, a fúria estava fervendo em seu coração. Com um olhar sombrio no rosto, ele disse friamente: ''Isso é o que vocês consideram como prestar seus respeitos por mim? Que ministros leais todos vocês são. Ainda estava pensando que para vocês virem para o tribunal tão cedo no segundo dia do Ano Novo, suas intenções devem ser continuar tentando me coagir de onde pararam na véspera do Ano Novo.''

Ele disse essas linhas em uma voz que era tanto dura quanto fria, quando a assembleia os ouviu, uma camada de suor frio apareceu em suas testas. Em uníssono, disseram: ''Seus súditos nunca ousariam. Estamos aqui porque, embora ainda seja Ano Novo, não recebemos o decreto de Vossa Majestade de que ficaremos isentos do tribunal durante as festividades; portanto, seus súditos não se atreveram a negligenciar nossos deveres.''

Fingindo que de repente percebeu que havia cometido um erro, Wan Yan Xu assentiu e disse: ''Oh, entendo, então os vários ministros não vieram me obrigar a matar a antiga Imperatriz Su Yi. Isso é bom, isso é bom. Além disso, na noite anterior, meu estado mental foi jogado no caos por causa da extrema gravidade da doença da Imperatriz, por isso, deixei de mencionar que os ministros não precisam comparecer ao tribunal durante o Ano Novo. Não importa, vou dizer agora. A corte será retomada no sexto dia do Ano Novo, se houver algum assunto urgente que requeira atenção imediata, então vá direto para a Corte Interna e peça uma audiência comigo para fazer seu relatório. Isso é tudo, o tribunal está dispensado.'' Com estas poucas linhas, ele selou os lábios de todos os ministros. Depois disso, levantou-se com um sorriso sereno e se preparou para sair com um movimento de suas mangas.

Nunca em dez mil anos os ministros esperariam que o Imperador fosse tão direto. Do ponto de vista da questão, era evidentemente como Yu Cang havia dito. Ou seja, o Imperador estava determinado a proteger Su Yi, se Su Yi conseguisse sobreviver a esta grande calamidade, o Imperador o colocaria como a Imperatriz novamente. Como poderia o quadro de importantes ministros permitirem que algo tão absurdo acontecesse sob sua vigilância? Eles se entreolharam interrogativamente, finalmente, o alto funcionário He Jian se adiantou. Como o ministro encarregado do Ministério da Justiça, ele mantinha o portfólio para a adequada distribuição de justiça em todo o reino. Em um tom alto, ele disse: ''Reportando-se a Sua Majestade, seu súdito tem uma petição.''

Wan Yan Xu deu um frio ''humph'', pensando consigo mesmo: A maior falha nos ministros leais é que eles não sabem ler a atmosfera. Virou-se devagar, com um sorriso extremamente cordial, ele disse: ''Oh? Se o honorável ministro tem uma petição, então relate para mim rapidamente. Ainda quero ir e acompanhar a Imperatriz, pergunto-me se ele vomitou sangue novamente no longo tempo que estive distante do seu lado.''

He Jian entendeu claramente que o Imperador tinha dito essas palavras deliberadamente para seu benefício, de modo que He Jian recebesse a dica e pudesse recuar de bom grado. Mas como ele poderia se retirar da sua posição desse jeito? Sua expressão mudou e com uma voz solene, disse: ''Reportando a Sua Majestade, Su Yi pretendia incitar uma rebelião, seu crime é grande, seu mal é extremo. Por direito, seu destino deveria ter sido selado, mas ele foi poupado porque Sua Majestade levou em conta o seu ato meritório de educar o Príncipe Herdeiro e isentou-o da pena de morte. Embora as ações do Imperador tivessem violado as leis prescritas, elas poderiam ser desculpadas sob as circunstâncias. Mas agora, o Imperador está ativamente dando tratamento médico a ele e, além disso, Sua Majestade está determinada a garantir sua segurança, sem se preocupar com as leis deste Império Celestial. Tudo o que aconteceu provou, sem sombra de dúvida, que esse Su Yi é realmente bom para confundir e encantar as pessoas. Pelo bem do nosso estado e as terras de Jin Liao, espero que Vossa Majestade seja imparcial e faça cumprir a lei estritamente. Sentenciá-lo à morte, conforme estabelecido nas leis de nossa terra.'' Dito isso, ele se ajoelhou e não se levantou. Ajoelhado, disse: ''Este velho ministro espera que o Imperador esteja atento ao bem de nossa terra e do nosso povo, e rejeite ser confundido por aquele feiticeiro novamente.'' Com isso, todos os ministros da corte também se ajoelharam.

Wan Yan Xu deu um sorriso frio e disse: ''Eu imaginei que vocês, cortesões, certamente teriam essa questão em mente quando vieram aqui hoje. Tudo o que disseram sobre não terem recebido o decreto sobre estarem isentos de comparecer ao tribunal, ou não ousarem negligenciar seus deveres, era apenas uma fachada. De fato, vocês vieram aqui para tentar forçar minha mão nessa questão. Bem, desde que chegamos ao ponto de não retorno em nossa conversação hoje, também direi claramente que decidi que Su Yi será perdoado por seus crimes e ele também será restaurado ao seu status anterior como Imperatriz. Desde que eu disse isso, tenham certeza de que nunca mudarei de ideia.''

Lentamente, ele passou os olhos por todos e cada um dos cortesões no salão, os quais ficaram pálidos de medo e olhavam para ele. Seus olhos estavam cintilando com um brilho frio e ele disse em uma voz severa: ''Se vocês concordarem, então todos podem ser felizes e o governante e seus ministros continuarão convivendo em harmonia. Se alguém quiser me depor por causa disso, não hesite em dar um passo a frente. Se alguém pensa em usar a ameaça de suas mortes como um meio de me fazer ceder, humph humph, bem, então todos vocês já devem saber que meu coração é tão duro como o ferro. Já que pude ficar de pé observando como a Imperatriz sofria dificuldades amargas durante meio ano, da mesma forma, sem piscar um olho, posso vê-los morrer no tempo que leva para andar cinco passos. Agora, podem discutir entre vocês que cursos devem seguir.''

Os ministros se entreolharam, incrédulos, nenhum deles ousando acreditar que este não era outro senão seu eminentemente sábio Filho do Céu. Por um tempo, eles acharam difícil conter suas emoções crescentes; todos foram acometidos por uma dor anormalmente intensa. De repente, viram que Wan Yan Xu havia voltado. Olhando para He Jian, disse: ''Honorável Ministro He, se você não pretende renunciar ao seu cargo, há algo que eu gostaria que você investigasse.'' Sem esperar pela resposta de He Jian, ele seguiu em frente e disse: ''Com relação à rebelião da Imperatriz Su Yi, agora parece que todo o episódio está repleto de muitas lacunas. Se ele realmente desejava restaurar o Grande Império Qi, e manter sua reputação de ser inflexível até a morte, então não deveria ter confessado seu afeto por mim enquanto se aproximava de seu fim. Ao fazê-lo, não mancharia sua reputação? Ele realmente não deveria ter feito isso se tivesse a intenção de morrer como um patriota do Grande Qi. E se considerarmos que ele tenha sentimentos profundos por mim todo esse tempo, então por que planejaria uma rebelião tão facilmente? Sem mencionar que, naquele momento, tudo aconteceu tão de repente. A primeira impressão é a mais forte e, sem examinar os fatos com clareza, tirei conclusões precipitadas. Agora, quero que você examine meticulosamente as evidências neste caso, veja se há algo de estranho nele.''

Depois que Wan Yan Xu terminou seu discurso, o grupo de ministros estava em alvoroço. Entre eles, Yu Cang havia começado a suar frio e as gotas deslizavam constantemente. Quando notou que ninguém lhe estava prestando muita atenção, as limpou furtivamente. No momento, os ministros estavam envolvidos em uma discussão acalorada. Apaixonadamente, se dividiram em dois campos. Um deles sustentou que esta era a forma do Imperador arquitetar uma absolvição para Su Yi, enquanto a outra facção considerava que a investigação era justificada porque havia mérito nas dúvidas do Imperador sobre a veracidade das provas.

Com um sorriso frio no rosto, Wan Yan Xu olhou enquanto continuavam a debater, sem fazer nenhum movimento para detê-los. Justo quando estava prestes a sair, de repente ouviu a voz de Wan Yan Shuo soar da porta. Ele disse: ''Pai Imperial, seu filho e súdito deseja reivindicar as queixas da Mãe Imperatriz. Seu filho e súdito encontrou evidências que provam que a Mãe Imperatriz havia sido incriminada, suplico ao Pai Imperial que corrija esse erro para a Mãe Imperatriz.'' O efeito de suas observações sobre a convocação foi semelhante ao lançamento de um projétil de artilharia em um corpo de água que estava fervilhando. Depois de uma explosão de gritos surpresos, os olhos de todos foram fixados na pessoa do Príncipe Herdeiro, Wan Yan Shuo, enquanto ele lentamente entrava no salão.