War Prisoner [PT - BR]

Capítulo 15

Wan Yan Xu e Zi Liu ficaram muito surpresos. Wan Yan Xu foi capaz de conter sua raiva, e apenas olhou fixamente para Su Yi. Zi Liu se ocupou em se debruçar sobre Su Yi, examinando-o enquanto o interrogava: ''O General Su está se sentindo bem? Você tem mais sangue residual em sua boca? É melhor cuspir tudo...'' Inesperadamente Su Yi estendeu a mão para apertar a sua com força, sem responder às suas perguntas, ele fixou seus olhos nos dela e, com uma voz trêmula, ele exigiu: ''Você... o que você disse... é verdade? Poderia realmente ser verdade?''

Nem Wan Yan Xu nem Zi Liu já tinham visto Su Yi assim. Durante todo o seu cativeiro, ele manteve uma postura resoluta; a imagem que ele apresentava ao mundo era tão plácida quanto um lago congelado, escondido sob aquilo, ele tinha uma força de caráter tão inflexível quanto ferro. Nunca antes ele pareceu frenético e vulnerável. Zi Liu começou a rever os acontecimentos recentes e entendeu imediatamente que sua conversa com Sua Majestade deveria ter sido ouvida por Su Yi. Este homem era um patriota leal e dedicara a sua vida a servir o seu país; as notícias que ouvira deveriam ter sido equivalentes ao colapso do céu e à queda da terra.

O coração de Zi Liu se suavizou e ela não suportou falar mais. Su Yi ainda estava segurando a mão dela com um aperto forte, como se segurasse a última esperança que poderia salvá-lo do afogamento, e continuou perguntando: ''É... verdade? É... realmente verdade?'' Ela lançou um olhar de súplica para Wan Yan Xu, apenas para ver que seus olhos eram tão duros quanto ferro, aparentemente, ele estava totalmente indiferente. De repente, a mão de Wan Yan Xu disparou, agarrando o pulso de Su Yi e afastando a mão de Zi Liu. Ele disse friamente: ''Se as noticias são verdadeiras ou não, eu tenho que repeti-las?''

Su Yi olhou desafiadoramente em seus olhos, como um lobo se preparando para participar de um combate mortal. Eventualmente, o desalento lentamente apareceu em seus olhos, e ele abaixou a cabeça. Embora Su Yi estivesse obviamente tentando forçá-las de volta, o som de soluços abafados era subsequentemente audível. A alegria anterior de Zi Liu agora deu lugar ao sofrimento, ela pensou consigo mesmo: Um país arruinado e seu povo morrendo de fome, esse infortúnio é verdadeiramente traumático. Espero que ele consiga superar o choque e não considere a autodestruição.

Wan Yan Xu de repente se lançou para frente, com força, virou o rosto de Su Yi para cima, ele gritou: ''O que há para chorar? Um monarca tão tolo, o que ele fez pelo povo comum? Ele trouxe apenas desastre e sofrimento para o povo, até mesmo a sua derrota no campo de batalha, não foi obra sua? Até mesmo sua situação atual foi causada por ele, mas seu coração ainda é capaz de sentir tristeza por ele.''

Ao lado deles, Zi Liu só conseguiu balançar a cabeça sutilmente ao ouvir essas palavras, pensando consigo mesma: Essas palavras obviamente deviam ser reconfortantes, mas por que elas têm um tom diferente quando proferidas por Sua Majestade?

De repente, Su Yi levantou a cabeça para olhar diretamente nos olhos de Wan Yan Xu, as lágrimas que ele derramara pela desgraça eminente de seu país desapareceram do seu rosto, e ele disse friamente: ''Estou chorando pelo destino do meu país e pela sua história. Como isso preocupa você?'' Zi Liu só podia suspirar, pensando consigo mesma: Realmente, essas duas pessoas têm que estar em confronto o tempo todo!

Justo quando ela estava prestes a deixar a sala, ela viu Zi Nong voltar com a refeição da noite, Zi Nan também estava conduzindo o Príncipe Herdeiro para o quarto, certificando-se de manter um bom controle sobre o garotinho travesso. Voltando, viu que os dois homens ainda estavam olhando furiosamente um para o outro, nenhum deles estava disposto a ceder.

❈ Algum tempo depois

A destruição do país Qi foi um grande golpe para Su Yi, ele sentiu como se um buraco tivesse sido perfurado em seu coração e seu sangue tivesse sido transformado em lágrimas. No entanto, Wan Yan Xu manteve suas discórdias diárias, derramando a ironia frígida e a sátira ardente à dor de Su Yi. Houve momentos em que Su Yi estava à beira de deixar Wan Yan Xu prevalecer. Felizmente para Su Yi, ele estava completamente devastado tanto fisicamente quanto mentalmente; tão pálido e abatido que sua própria aparência era capaz de assustar as pessoas. Ironicamente, isso fez Wan Yan Xu ter algumas dúvidas e ele não se atreveu a ser muito brutal. Apesar do abuso de Wan Yan Xu, serviam carne e peixe para Su Yi em cada refeição, bem como vários elixires de saúde. Su Yi não podia deixar de reconhecer suas intenções vis; obviamente, ele estava esperando que, uma vez que Su Yi estivesse recuperado, pudesse desfrutar dele sem restrições. Embora ele tivesse toda a intenção de rejeitar a comida, ele não podia se dar ao luxo de desafiar Wan Yan Xu quando ele novamente usou as vidas do povo de Qi e dos soldados para ameaçá-lo. Este duelo foi travado repetidamente ao longo de um mês, para desgosto de Su Yi, embora ele ainda estivesse sentindo uma angústia insuportável, seu corpo se recusou a cooperar e começou a se recuperar.