War Prisoner [PT - BR]

Capítulo 75

Zi Nan acenou com a cabeça, a expressão em seu rosto era terrível de se olhar e ela disse em uma voz trágica: ''O Segundo... Segundo Príncipe... uma vez que ouviu que era o Imperador quem o convocava para tratar a Imperatriz... ele imediatamente... imediatamente rejeitou o pedido na próxima respiração, e recusou-se a permitir que suas humildes servas dissessem mais meia frase.'' Dizendo isso, ela abaixou a cabeça, sentindo-se muito envergonhada pelo seu fracasso.

A Imperatriz Viúva deu uma risada fria e disse: ''Rejeitada na próxima respiração? Como isso poderia ser tão simples? Vocês duas foram embora por tanto tempo, devem ter insistido longa e duramente para ele e também, vocês devem ter suportado muitas palavras blasfemas dele. Como já disse antes, ele vê muitos de nós como seus inimigos, não há como ele estar disposto a vir e tratar o General Su.''

Em um instante, todos na casa voltaram a ficar em silêncio novamente e o ambiente na habitação ficou mais uma vez envolto em desespero. De repente, eles viram que Wan Yan Xu havia se levantado, e disse para Su Yi gentilmente: ''Su Su, pode descansar e ficar aqui para se recuperar, eu voltarei logo.''

Su Yi agarrou Wan Yan Xu para contê-lo e com uma risada amarga, disse: ''Wan Yan Xu, você acha que pode me manter no escuro? Eu sei que você quer ir e implorar ao Segundo Príncipe, está com medo de que eu não permita que você vá e sofra humilhação em suas mãos? Você realmente... realmente me conhece bem, você... aos meus olhos você... é um herói com espírito indomável... mesmo se tiver que morrer... eu nunca vou deixar você ir e ter que suportar... suportar a humilhação nas mãos dos outros. Além disso... esta doença... esta doença seguirá seu curso, mesmo que o Príncipe seja uma deidade entre os médicos... suspeito que ele também não seja capaz de me curar, então, qual é o sentido de ir para lá?'' Realmente, seu corpo já estava esgotado de toda a sua vitalidade, portanto, embora as palavras que disse estivessem mergulhadas em sentimentos sinceros e convicção apaixonada, não pôde dizê-las perfeitamente e teve que parar e acumular energia em intervalos.

Wan Yan Xu forçou um sorriso e disse: ''Su Su, não se preocupe tanto. Eu sou o Grande Rei de Jin Liao, quem se atreveria a desabafar sua raiva contra mim?'' Dizendo isso, ele gentilmente, mas firmemente desalojou as mãos de Su Yi por si mesmo, virando seu corpo resolutamente, ele começou a sair com a cabeça erguida, com Zi Liu e Zi Nan seguindo atrás. A Imperatriz Viúva viu que havia um pensamento único nos olhos de seu filho que ela nunca tinha visto antes e sabia que sua mente estava decidida. Mesmo se ela fosse aconselhá-lo dez mil vezes, ele permaneceria implacável. Incapaz de conter sua angústia, gritou em voz alta: ''Oh, Grande Rei, quando tudo está dito e feito, o que nós realmente fizemos de errado? Por que estamos reduzidos a ter que implorar a ele hoje? Mesmo se o tivéssemos ofendido, então por que Xu Er é quem tem que suportar as consequências?'' Ela então começou a chorar. Ao testemunhar esta cena, o coração de Su Yi ficou ainda mais pesado do que nunca, Zi Yan sentiu que seu coração estava sendo frito em óleo, nunca esperou que suas ações mal consideradas naquele fatídico dia eventualmente criariam uma situação tão difícil para seu Mestre hoje.

Voltando a Wan Yan Xu, acompanhado por Zi Liu e Zi Nan, ele agora estava perto da residência de Wan Yan Xia, que estava situada ao lado do Lago Norte. Zi Liu não desejava que seu mestre sofresse humilhação por nada e, portanto, perguntou a Zi Nan: ''Suas informações são precisas? Como você chegou a saber que ele é uma deidade entre os médicos? Não deixe acontecer que o nosso Rei retorne desapontado depois de fazer a viagem até aqui.''

Zi Nan disse: ''O que eu disse é absolutamente verdade. Só vim a conhecer sobre este assunto não muito tempo atrás. O Segundo Príncipe tinha uma criada que atendia a ele há muitos anos. Lembra-se que recentemente, o número da equipe de criadas do palácio foi reduzido? Os pais de sua criada são velhos e moram longe, como eles não têm outros filhos, decidi fazer-lhe um pequeno favor, uma vez que isso não me custava nada, e a liberei do serviço no palácio. Mas quem teria previsto que esta criada estava profundamente ligada ao seu mestre e ela não conseguia deixá-lo de todo. Então eu prometi que se ela quisesse voltar e visitar o Segundo Príncipe no futuro, só precisaria me encontrar e eu arranjaria isso para ela. Ela ficou muito grata e, no decorrer da nossa conversa, mencionou que tinha sido originalmente afligida pela tuberculose e foi o Segundo Príncipe que a curou. Uma vez ela vomitou meio balde de sangue e pensou que ia morrer sem nunca mais ver seu pai e sua mãe de novo, mas inesperadamente, o Segundo Príncipe a trouxe de volta da beira da morte. Foi assim que eu soube que ele possuía uma habilidade tão excepcional. Caso contrário, como ousaria dizer algo assim?''

Antes que Zi Liu pudesse responder, Wan Yan Xu já disse com grande alegria: ''Metade de um balde de sangue... se esse for o caso, Su Su certamente pode ser salvo.'' Zi Liu deu um suspiro e disse: ''Mestre, tenha cuidado e não se regozije cedo demais. O Segundo Príncipe odeia a Imperatriz Viúva e você como se fossem seus inimigos jurados. Mesmo se pudermos contar com sua ajuda para salvar a vida do Jovem Mestre, temo que você não escape de sua ira facilmente.''

Mas Wan Yan Xu apenas disse: ''Não importa, não importa. Enquanto ele estiver disposto a salvar Su Su, mesmo que ele queira que eu ingira um veneno de ação lenta, ficarei resignado com isso.'' Enquanto falavam, chegaram ao lado do Lago Norte. A essa altura, o céu estava mostrando o primeiro vislumbre do amanhecer, a luz fraca iluminando a pequena e solitária casa que fora construída ali.

Zi Liu se aproximou e bateu na porta, dizendo em voz alta: ''O Imperador chegou. Prepare...'' Antes que ela pudesse terminar, havia sido cortada por Wan Yan Xu. Ele sorriu amargamente e disse: ''Nós viemos aqui hoje para implorar a ele, se eu ainda colocar ares e graças e insistir em minhas prerrogativas como o Imperador, isso não vai apenas atiçar sua ira?'' Para salvar a pessoa que amava, este Imperador apaixonado estava realmente disposto a abandonar a grande autoridade que detinha como o governante supremo de todos sob o Céu.

Depois de um bom tempo, a porta se abriu com um som de ''zhi ya'' e um rosto elegante olhou para eles. Quando o dono daquele rosto viu que era Zi Liu e Zi Nan, deu um bocejo e disse: ''Oh, são vocês duas de novo. Não me diga que vocês ainda não estão dispostas a desistir? Oh sim, qual de vocês apenas gritou alguma coisa? Imperador algo? O Imperador veio aqui?'' Dito isto, ele voltou seu olhar para Wan Yan Xu, depois de olhá-lo de cima a baixo por um tempo, disse: ''Desculpe, não te conheço. Se você é o Imperador, em teoria, deveria chamá-lo de meu irmão mais velho, mas na realidade nós dois não compartilhamos nem um pouco de consanguinidade. Fazemos, Imperador? Wan Yan... oh, já faz muito tempo, eu esqueci seu nome. Mas para o Imperador se designar a agraciar esta pequena prisão onde estou sendo mantido em cativeiro com sua exaltada presença, deve haver um assunto importante em mãos. É que todos vocês estiveram pensando nisso por mais de vinte e nove anos, e quanto mais você pensa, mais você sente que não pode sofrer isso e que eu, a vergonha da sua Família Imperial, não deveria continuar existindo neste mundo, e agora você veio me matar?'' Suas palavras saíram como água de uma represa rebentada e ele não deu a mais ninguém a chance de interrompê-lo. Suas palavras estavam cheias de ressentimento e lugubridade; tanto no discurso como em suas maneiras, estava muito distante do Príncipe que Su Yi havia encontrado anteriormente, que tinha um porte tão desapaixonado e refinado. Quando disse a última frase, ele abriu a porta e depois de arrumar as roupas velhas que estava usando, disse suavemente: ''Sendo esse o caso, deixarei você ter minha pequena vida.''

Wan Yan Xu olhou para ele, o chamado irmão mais novo que nascera como resultado do caso adúltero de sua Mãe Concubina com outro homem. Portanto, ele sempre fora considerado a vergonha da Família Real Jin Liao. Embora os dois fossem ostensivamente irmãos, não eram relacionados de todo pelo sangue. Agora que Wan Yan Xu o viu, pôde ver que ele estava escondendo sua dor e indignação por trás de uma fachada calma que era tão plácida quanto à água. Em seu coração, começou a sentir algum desgosto pelo modo como Wan Yan Xia fora tratado, pensando consigo mesmo: No final, ele também era uma parte inocente. Desde que havia conhecido Su Yi, tinha sido influenciado por ele e não era mais arrogante como costumava ser. Entre outras coisas, ele aprendeu a ser solidário com os outros.

Mas neste ponto, só podia suspirar e dizer: ''Isso mesmo, sou o Imperador. Eu vim porque a Imperatriz está gravemente doente, o Médico Imperial e Zi Liu ficaram sem opções para combater a doença. Ouvi dizer que o meu digno irmão mais novo é um excelente médico e vim especialmente pedir sua ajuda na esperança de que possa usar as mãos milagrosas de um curador que possui e trazer a Imperatriz de volta da beira da morte.'' Suas palavras eram quase suplicantes, e não guardavam resquícios de pretensão imperial, mas Wan Yan Xia só continuou a olhá-lo com frieza e inescrutavelmente, de modo que nenhum deles pudesse adivinhar o que tinha a dizer.