War Prisoner [PT - BR]

Capítulo 46

Aqui, devemos nos lembrar do tipo de criança que Wan Yan Shuo é. Precoce e ardiloso, como um astuto filhote de raposa. Quando ele viu que Su Yi estava assumindo um comportamento inesperado depois das suas provocações – um totalmente sem vergonha ou angústia – sua mente alerta notou que algo incomum estava prestes a acontecer e seu batimento cardíaco acelerou e se tornou mais forte, como se um tambor tivesse substituído seu coração. Murmurou para si mesmo: ''Não me diga que eu o pressionei demais e agora ele está determinado a me subjugar.'' Esgueirando outro olhar para o rosto de Su Yi, ele ficou ainda mais convencido de que seu palpite estava correto e decidiu que era hora de aplicar, metaforicamente, o óleo em seus pés para obter velocidade e bater em uma rápida retirada. Pôs um sorriso encantador e disse: ''Ah, Mãe Imperial, sobre essa lição... seu filho e súdito de repente lembrou que há algo importante que ele se esqueceu de fazer, seu filho e súdito deve se retirar primeiro para atender a esse assunto.'' Dizendo isso, ele se virou e estava prestes a seguir em frente e escapar.

Su Yi deu uma risada fria. Embora sua habilidade em artes marciais fosse muito inferior quando comparada ao nível de maestria de Wan Yan Xu, ele ainda era um praticante altamente qualificado por direito próprio. Embora Wan Yan Shuo gostasse de treinar artes marciais, ele ainda era uma criança pequena e, obviamente, não era páreo para Su Yi. Ele só teve tempo para dar um grito: ''Aiyo!'' antes de Su Yi pegá-lo pelo colarinho e se ver pendurado no ar, com Su Yi ainda segurando o colarinho. Su Yi se aproximou dele antes de dizer, rindo: ''O que é esse assunto importante? Seria roubar ovos de ninhos de pássaros ou causar problemas para essa concubina? Lembro-me claramente que você deveria estar frequentando as aulas com o Tutor Imperial neste momento, como poderia haver outro assunto que necessite da sua atenção urgente?'' Dito isto, ele jogou o menino para Zi Nong e disse: ''Siga-me e trago-o junto.''

Zi Nong respondeu afirmativamente, mantendo um aperto firme sobre Wan Yan Shuo, que ainda estava tentava planejar uma fuga, e disse baixinho para ele: ''Sua Alteza, não é que a Irmã Mais Velha não queira ajudá-lo. Embora o Jovem Mestre seja geralmente genial e maduro, quando sua raiva é provocada, ele é extremamente perigoso. Mesmo Sua Majestade tem que fazer algumas concessões quando ele é assim. Você deveria se resignar com o seu destino, a culpa é sua por escolher provocá-lo por diversão de qualquer maneira.'' Eles seguiram atrás de Su Yi até que chegaram à pequena sala de estudos que era usada para as lições de Wan Yan Shuo.

No momento, os dois tutores imperiais estavam tomando chá e conversando. Wan Yan Shuo não gostava de assistir às aulas, e esses dois tutores também estavam felizes de poder tomar as coisas com calma quando ele decidia pular as lições. A atitude negligente deles sobre seu trabalho adaptava-se a Wan Yan Shuo perfeitamente e era a única razão pela qual o pequeno diabinho não planejou modos de forçá-los a renunciar seus postos. Todos os tutores que ele teve antes eram sérios e dedicados, e todos eles tinham sido forçados a renunciar através de suas táticas. Quando Su Yi entrou na sala e testemunhou por si mesmo como os dois conduziam seus negócios, não pode deixar de franzir as sobrancelhas, pensando consigo mesmo: Como pessoas como eles podem ser considerados adequados para o trabalho de educar o próximo monarca? Como sua única intenção era punir o pequeno Príncipe Herdeiro; e também porque ainda estava infeliz e desconfortável em seu papel como a nova Imperatriz, ele não deu vazão para tais pensamente. Em vez disso, se sentou e disse: ''Príncipe Herdeiro, você não disse que queria que eu o guiasse? Hoje, eu ficarei aqui e verei como vão suas lições.''

Os dois tutores já sabiam que o Imperador teve muito trabalho para casar-se com a Imperatriz e que ele era a luz dos olhos do Imperador, constantemente banhado com o carinho e o favor do Imperador. Quando os dois viram que esta mesma Imperatriz Consorte havia chegado em carne e osso e testemunhara sua ociosidade, eles ficaram tão aterrorizados que se jogaram ao chão e começaram a reverenciá-lo. Tinham acabado de levantar-se quando ouviram Su Yi dizer que pretendia permanecer no estudo e observar a lição de Wan Yan Shuo. É claro que, para tentar demonstrar sua diligência, eles tentaram manter o Príncipe Herdeiro em suas lições por um longo tempo, mas Wan Yan Shuo naturalmente recusou-se a cumprir. Vendo sua resistência e desobediência diante da Imperatriz, os Tutores Imperiais estavam tão ansiosos que o suor frio estava se formando em suas sobrancelhas.