War Prisoner [PT - BR]

Capítulo 43

O tempo passou voando, e o sol já estava brilhando no céu quando Su Yi começou a se contorcer na cama e acordar gradualmente. Ele se mexeu ligeiramente, mas mesmo um movimento tão pequeno o causou dor, parecia que não havia uma única parte do seu corpo que não doesse, seus ossos em particular pareciam ter sido quebrados e não podiam mais fornecer uma estrutura para seu corpo. Enquanto lutava para levantar-se da cama, Zi Nong entrou. Abaixando-o gentilmente, ela o impediu de levantar-se e disse: ''Imperatriz Consorte, por favor, descanse por um tempo, deixe Zi Nong acalmar e aquecer seus músculos e tendões antes de você tentar se levantar novamente.'' De repente, Su Yi olhou para ela, com um toque de súplica em seus olhos, ele disse: ''Senhorita Zi Nong, por favor, não me chame assim. Você poderia, por favor, continuar me chamando de Jovem Mestre em vez disso?''

O coração de Zi Nong pulou uma batida e ela imediatamente entendeu que Su Yi ainda era incapaz de aceitar o que havia acontecido. Com o coração pesado, ela forçou um sorriso e disse: ''Claro que posso. Você já se tornou nossa... devemos cumprir fielmente todas as suas instruções. Além disso, estou acostumada a dirigir-me a você como Jovem Mestre, depois de tanto tempo, também é difícil para eu mudar a maneira como me dirijo a você.'' Assim dizendo, ela chamou algumas criadas do palácio, juntas elas o ajudaram a se lavar e se vestir. Mandou buscarem o café da manhã e, depois de ele ter comido, Zi Nong perguntou a Su Yi: ''O Jovem Mestre tem mais alguma instrução?''

Su Yi ficou em silêncio por um longo tempo antes de falar de repente: ''Eu gostaria de ir à prisão para visi... visitá-los.'' Antes que o som de sua voz desaparecesse, Zi Nong disse com urgência: ''Não há nada interessante para ver lá.'' Quando ela viu que Su Yi estava lhe dando um olhar confuso, tentou rapidamente acalmar seus nervos e deu-lhe um sorriso antes de se virar para arrumar e refrescar a cama, dizendo ao mesmo tempo: ''Sua humilde serva queria dizer que o corpo do Jovem Mestre ainda não está recuperado e, mesmo na melhor das circunstâncias, a prisão não é um bom lugar para se estar. Além disso, essas pessoas deveriam ter voltado para suas casas agora. Eu ouvi claramente Sua Majestade instruir Zi Nan a libertar esses prisioneiros ontem.''

Quando Su Yi notou que ela parecia instável, e também que suas palavras foram evasivas, seu coração começou a se encher de dúvidas e suspeitas. No entanto, não demonstrou qualquer indício deles em seu rosto, e disse placidamente: ''É assim? Bem, então, por favor, traga alguns livros para eu ler.'' Com suas palavras, um sorriso genuinamente feliz iluminou o rosto de Zi Nong e ela disse: ''Sim, farei isso imediatamente.'' Mas logo quando ela saiu, Zi Liu entrou no quarto pouco depois. Parando para olhar em volta por um momento, ela perguntou inquisitivamente: ''Jovem Mestre, Zi Nong não veio aqui?''

Su Yi respondeu: ''Ela acabou de sair, você está procurando por ela por alguma razão específica?'' Ele ouviu sua resposta: ''Sim, eu preciso obter algum dinheiro com ela.'' Depois que as palavras saíram de seus lábios e percebeu que soavam um pouco fora de lugar, ela rapidamente olhou para Su Yi e apressou-se a esclarecer: ''Zi Nong... de nós quatro, ela é a única que está encarregada de monitorar todas as despesas e lidar com o dinheiro no palácio, as concubinas do Imperador não tomam parte nestes assuntos. Mas Jovem Mestre, ah, não, deveria ser Imperatriz Consorte... desde que você se tornou a Imperatriz, se você quiser se encarregar desses assuntos no futuro, o trabalho será seu por direito.''

Quando ela percebeu que Su Yi estava olhando para ela com olhos brilhantes, de repente percebeu que poderia ter falado demais. Sentindo-se culpada, ela deu uma risada seca e rapidamente disse: ''Sobre isso... Imperatriz Consorte... sua humilde serva ainda tem outras tarefas a cumprir, se você não tiver mais instruções, irei atendê-las.''

Su Yi ficou ainda mais surpreso, o que exatamente estava acontecendo hoje? A Zi Liu que ele conhecia sempre conseguiu manter a compostura e permanecer calma mesmo durante os eventos mais importantes e inesperados, hoje era a primeira vez que ele a viu agitada. Havia algo suspeito em jogo aqui. Em sua mente, ele estava especulando sobre o que poderia ser, mas sabia perfeitamente que isso não era algo que o deixariam saber apenas perguntando; elas devem ser induzidos a falar por outros meios. Quando Zi Nong retornou com os livros solicitados, Su Yi só leu por um tempo, antes do seu corpo se sentir cansado e sonolento, e reclinou-se para descansar um pouco os olhos por um tempo e também para passar em sua mente o comportamento estranho de Zi Liu e Zi Nong.